Sage - Another Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage - Another Way




Another Way
Une autre façon
I smoke another to the face
J'en fume une autre en pleine face
Whenever I don't feel okay
Chaque fois que je ne me sens pas bien
It's gotta be another way
Il faut qu'il y ait une autre façon
For me to get rid of my shade
Pour que je me débarrasse de mon ombre
Take narcotics to the face
Je prends des stupéfiants en pleine face
Fuckin' up my brain
Je me fous de mon cerveau
My emotions in a cage
Mes émotions sont en cage
They keep me contain
Elles me maintiennent en captivité
They keep me contained
Elles me maintiennent en captivité
She want me out her way
Elle veut que je sorte de son chemin
Shorty throw away the key
Ma petite, jette la clé
Love is not a game, I am not ashamed
L'amour n'est pas un jeu, je n'ai pas honte
Bitch I'm fucked up, tryna clean the mess up
Salope, je suis foutu, j'essaie de nettoyer le bordel
Yeah I fucked up, yeah I had to fess up
Ouais, j'ai merdé, ouais, j'ai avouer
I'm a robot for her, love Alexa
Je suis un robot pour elle, j'aime Alexa
When they say her name wrong it's Alexuhh
Quand ils disent son nom mal, c'est Alexuhh
This is not an ordinary women
Ce n'est pas une femme ordinaire
I feel like I love her to the fullest
J'ai l'impression de l'aimer du plus profond de mon cœur
Cupid ain't been shooting at me with no ordinary bullets
Cupidon ne m'a pas tiré dessus avec des balles ordinaires
That's my biggest problem, I feel overhooked
C'est mon plus gros problème, je me sens accro
Shit I was always scared of gettin' overlooked
Merde, j'ai toujours eu peur d'être ignoré
Consequences in my side, I wish I never looked
Les conséquences à mes côtés, j'aurais aimé ne jamais avoir regardé
Breaking up, never us
La rupture, jamais nous
Fuck the time, it's forever u
Fous le temps, c'est pour toujours toi
Whenever I don't feel okay
Chaque fois que je ne me sens pas bien
It's gotta be another way
Il faut qu'il y ait une autre façon
For me to get rid of my shade
Pour que je me débarrasse de mon ombre
Take narcotics to the face
Je prends des stupéfiants en pleine face
Fuckin' up my brain
Je me fous de mon cerveau
My emotions in a cage
Mes émotions sont en cage
They keep me contain
Elles me maintiennent en captivité
They keep me contained
Elles me maintiennent en captivité
She want me out her way
Elle veut que je sorte de son chemin
Shorty throw away the key
Ma petite, jette la clé
Love is not a game, I am not ashamed
L'amour n'est pas un jeu, je n'ai pas honte
Whenever I don't feel okay
Chaque fois que je ne me sens pas bien
It's gotta be another way
Il faut qu'il y ait une autre façon
For me to get rid of my shade
Pour que je me débarrasse de mon ombre
Take narcotics to the face
Je prends des stupéfiants en pleine face
Fuckin' up my brain
Je me fous de mon cerveau
My emotions in a cage
Mes émotions sont en cage
They keep me contain
Elles me maintiennent en captivité
They keep me contained
Elles me maintiennent en captivité
She want me out her way
Elle veut que je sorte de son chemin
Shorty throw away the key
Ma petite, jette la clé
Love is not a game, I am not ashamed
L'amour n'est pas un jeu, je n'ai pas honte
I smoke another to the face
J'en fume une autre en pleine face
Whenever I don't feel okay
Chaque fois que je ne me sens pas bien
It's gotta be another way
Il faut qu'il y ait une autre façon
For me to get rid of my shade
Pour que je me débarrasse de mon ombre
Take narcotics to the face
Je prends des stupéfiants en pleine face
Fuckin' up my brain
Je me fous de mon cerveau
My emotions in a cage
Mes émotions sont en cage
They keep me contain
Elles me maintiennent en captivité
They keep me contained
Elles me maintiennent en captivité
She want me out her way
Elle veut que je sorte de son chemin
Shorty throw away the key
Ma petite, jette la clé
Love is not a game, I am not ashamed
L'amour n'est pas un jeu, je n'ai pas honte






Attention! Feel free to leave feedback.