Lyrics and translation Sages comme des sauvages - Garçon

Garçon, tu es bien malhabile, bile-bi-i-le
À la fête ton foie te fait vomir la bile, bile-bi-i-le
Le son de ta voix ne sonne pas crédible, dible-di-i-ble
Tout ça pour oser parler aux filles, fille fi-i-lles
Tu te mets la pression, garçon
Trop d'images et de sons
Dans l'écran la prison
Les mensonges sont égarés
Casquette bien retournée, oh
Col cassé relevé
Te voilà beau chevalier
Sans cheval, sans épée, sans armée
Garçon, cela semble impossible, ssible-ssi-i-ble
Tout l'temps semble, elle semble invincible, cible-ci-i-ble
Tout au fond de ton fond, ça ne va pas terrible, rible-ri-i-ble
Tout devant, devant, ton sourire fait semblant, semblant, semblant
Tu ressembles aux poissons, garçon
Carpe, muet goujon
Tu voudrait choper ce qui brime
Est-ce un hameçon, est-ce une fille
Tu as bu toutes les potions, garçon
Fumé avec conviction
Te voilà bien dépourvu
Quand la bise fut venue
Garçon, fa-fatiguant l'ennemi.e
Fa-fatiguant la peur
Fa-fatiguant le désir
Garçon, chope ou rate ou fait semblant
Dans les rivières et les pleurs
Bandent et mouillent les amants
Garçon, tu es bien malhabile, bile-bi-i-le
À la fête ton foie te fais vomir la bile, bile-bi-i-le
Le son de ta voix ne sonne pas crédible, dible-di-i-ble
Tout ça pour

Мальчик, ты довольно неуклюж, желчь-би-и-ле
На вечеринке твоя печень вызывает рвоту желчью, желчь-би-и-ле
Звук твоего голоса не звучит правдоподобно, дибл-ди-и-бл
Все это, чтобы осмелиться поговорить с девушками, девочка, девочка
Ты давишь на себя, мальчик
Слишком много изображений и звуков
На тюремном экране
Ложь неуместна
Хорошо повернутая кепка, о
Воротник-стойка
Ты прекрасный рыцарь
Без коня, без меча, без армии
Мальчик, это кажется невозможным, ssible-ssi-i-ble
Все время кажется, она кажется непобедимой, мишенью
Глубоко в твоей заднице все не так уж ужасно, рибл-ри-и-бл
Все впереди, впереди твоя улыбка притворяется, притворяется, притворяется
Ты похож на рыбу, мальчик
Карп, тупой пескарь
Вы хотели бы поймать то, что издевательства
Это крючок, это девушка
Ты выпил все зелья, мальчик
Курил с убеждением
Вот ты, лишенный
когда пришел северный ветер
Мальчик, утомляющий врага.
Утомляющий страх
Утомительное желание
Мальчик, кружка или пропустить или притвориться
В реках и слезах
Закалить и намочить любовников
Мальчик, ты довольно неуклюж, желчь-би-и-ле
На вечеринке твоя печень вызывает рвоту желчью, желчь-би-и-ле
Звук твоего голоса не звучит правдоподобно, дибл-ди-и-бл
Все это для