Sages comme des sauvages - Japon D'Ici - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sages comme des sauvages - Japon D'Ici




Je n'ai pas assez
мне не хватает
Pas assez acéré mes griffes sur mes points fermés
Недостаточно острые мои когти на моих закрытых точках
Je n'ai pas calculé le poids
я не рассчитывала вес
Du premier objet lourd qui attaquera
От первого тяжелого объекта, который будет атаковать
Mais qui, qui me veut du bien
Но кто, кто хочет меня хорошо
Qui me veut du bien finit souvent en assassin
Кто хочет, чтобы я хорошо, часто оказывается убийцей
Lui, lui le bienveillant
Его, его доброжелательного
Lui a bien voulu
Он хотел
A fait du mal aux gens
ранить людей
On a pas râlé
мы не стонали
Personne n'a râlé
Никто не стонал
Quand la route est passée
Когда дорога прошла
Parallèles en France
Параллели во Франции
Les chemins de pauvreté
Пути бедности
Nos sommeils ressemblent à des Japonais
Наши сны похожи на японские
Mais qui qui a décidé, qui a dessiné
Но кто решил, кто нарисовал
Les plans de mon quartier
Карты моего района
Lui, lui l'intelligent
Его, его умный
Fierté de ses parents
Гордость его родителей
A séparé les gens
разлученные люди
Mais divise le il en reste encore
Но раздели его, еще немного осталось
Sépare le il devient plus fort
Разделите его, он станет сильнее
Partage le il partage tout
Поделитесь, он делится всем
Divise le essaie un peu
Раздели это, попробуй немного
Sombre est ton pelage mon aimé
Темный твой плащ, мой любимый
Sombres nos destinées si nous tardons à nous réveiller
Темные наши судьбы, если мы медлим с пробуждением.
Je les ai vus dans les maisons gâcher le sommeil de tout un Japon
Я видел их в домах, портящих сон всей Японии.
Mais ô c'est violences la vie
Но о жизнь насилие
Rien de tout ce qu'on m'a
Ничего из всего, что было дано мне
Ce qu'on m'avait appris
Чему меня учили
Calcule les divisions savamment résolues
Вычисляет умело решенные деления
Pour tuer un Japon
Убить японца
Divise le il en reste encore
Разделите его, еще немного осталось
Sépare le il devient plus fort
Разделите его, он станет сильнее
Partage le il partage tout
Поделитесь, он делится всем
Divise le, essaye un peu
Разделите его, попробуйте
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой





Writer(s): Ava Carrere, Ismael Colombani


Attention! Feel free to leave feedback.