Lyrics and translation Sages comme des sauvages - Panier Sur La Tête Ni Chanter

Panier Sur La Tête Ni Chanter

Guet' mon joli bouquet, mon bon monsieur
Na toute joli couleur ça qu'vi veut
Lu transpire la rosée, gentille madame
Moi la cueille à lu grand matin Brûlé

Aide à moin pose panier
A vous-même va choisir
Mar'grites semb' z'azalées
Après moin va partir
Faut mi remonte Brûlé
Ou qu'moin nana plein d'frères
Na un l'est p'tit bébé
Achète, madame, mi vendra pas cher

Mar'rits l'est blanc l'est frais, mon bon monsieur
Pour sûr qu'lu va'rrange bien vot salon
Ou bien prends z'azalées, gentille madame
S'ra un tit bouquet d'joie dans vot maison

Panier su la tête ni chanté
Achète l'est bon marché
Pas besoin prend à nous pou becqueurs d'clé
Faut ni gagne nout manger

Chapeaux, saisies, cocos, missié, madame
Chapeaux, saisies, cocos
Dan' pays-là fait chaud, missié, madame
Chapeaux, saisies, cocos

Moin la quitté la ville
Pou venir ici même
Epargne à nou la peine
Descend' ou ça fait chaud

Mo vendé mon saisies
Mo vendé Amon cocos
Chapeaux, saisies, cocos
Achète un aujourd'hui

Chapeau quand y fait chaud, missié, madame
Mal de tête connais pas si ou na chapeau
Cocos néna de l'eau, missié, madame
Po rafraîchir missié madame même
Panier su la tête ni chanté
Achète l'est bon marché
Pas besoin prend à nous pou becqueurs d'clé
Faut ni gagne nout manger

Корзинка на голове, да песни пою

Глянь, какой красивый букет, милая мадам,
В нём все цвета, какие пожелаете,
Он росой ещё искрится, добрая госпожа,
Я его ранним утром собрал на горе Брюле.

Помогите мне корзинку поставить,
Сами выберите себе,
Маргаритки или азалии,
А мне пора идти,
Мне нужно вернуться на Брюле,
У меня там много братьев,
Один ещё совсем кроха,
Купите, мадам, я продам недорого.

Маргаритки белые, свежие, милая мадам,
Они точно украсят вашу гостиную,
Или возьмите азалии, добрая госпожа,
Будут маленьким букетом радости в вашем доме.

Корзинка на голове, да песни пою,
Покупайте, недорого,
Не стоит нас за попрошаек принимать,
Нам нужно на еду зарабатывать.

Шляпы, мёд, кокосы, господин, госпожа,
Шляпы, мёд, кокосы!
В этой стране жарко, господин, госпожа,
Шляпы, мёд, кокосы!

Я покинул город,
Чтобы сюда прийти,
Пожалейте нас,
Спускайтесь, а то жарко.

Продаю свой мёд,
Продаю свои кокосы,
Шляпы, мёд, кокосы,
Купите сегодня!

Шляпа, когда жарко, господин, госпожа,
Головная боль не страшна, если есть шляпа,
В кокосах есть вода, господин, госпожа,
Чтобы освежиться, господин, госпожа,
Корзинка на голове, да песни пою,
Покупайте, недорого,
Не стоит нас за попрошаек принимать,
Нам нужно на еду зарабатывать.