Sagitario Musical - Saltando Cercas - translation of the lyrics into Russian

Saltando Cercas - Sagitario Musicaltranslation in Russian




Saltando Cercas
Перепрыгивая через заборы
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы
me paso yo las noches
я провожу ночи,
brincando bardas
перелезая через изгороди,
para poderte amor.
чтобы увидеть тебя, любимая.
Luego en el patio
Потом во дворе
me llevo el tendedero
цепляюсь за бельевую веревку,
me voy a un agujero
падаю в яму,
me espino en el nopal.
колюсь об кактус.
Piso una lata
Наступаю на банку,
y el perro se levanta
и собака просыпается,
se me echa encima
кидается на меня
y empieza a fastidiar.
и начинает докучать.
Y ese instante
И в этот момент,
si se duerme tu hermana
если твоя сестра заснет,
me subo a la persiana
я залезаю на ставни,
para poder entrar.
чтобы попасть внутрь.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы
por tu cariño
ради твоей любви,
saltando cercas
перепрыгивая через заборы
por nuestro amor.
ради нашей любви.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы,
me verán como un bandido
меня примут за бандита,
y tu perro entrometido
а твой назойливый пес
que no deja de jugar.
не перестает играть.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы,
esperando a ver que pasa
жду, что же произойдет,
que me quieran en tu casa
чтобы меня приняли в твоем доме
y podernos ya casar.
и мы смогли пожениться.
Pasa el peligro
Опасность проходит,
y luego me levanto
и тогда я встаю,
regaño al perro
ругаю собаку
y te hago una señal.
и подаю тебе знак.
Y el encajoso
И этот приставучий,
del perro fastidioso
надоедливый пес
me lame las orejas
лижет мне уши,
con ganas de bromear.
желая поиграть.
Piso una lata
Наступаю на банку,
y el perro se levanta
и собака просыпается,
se me echa encima
кидается на меня
y empieza a fastidiar.
и начинает докучать.
Y ese instante
И в этот момент,
si se duerme tu hermana
если твоя сестра заснет,
me subo a la persiana
я залезаю на ставни,
para poder entrar.
чтобы попасть внутрь.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы
por tu cariño
ради твоей любви,
saltando cercas
перепрыгивая через заборы
por nuestro amor.
ради нашей любви.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы,
me verán como un bandido
меня примут за бандита,
y tu perro entrometido
а твой назойливый пес
que no deja de jugar.
не перестает играть.
Saltando cercas
Перепрыгивая через заборы,
esperando a ver que pasa
жду, что же произойдет,
que me quieran en tu casa
чтобы меня приняли в твоем доме
y podernos ya casar.
и мы смогли пожениться.





Writer(s): Jose Luis Gomez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.