Lyrics and translation Sagol 59 feat. Teddy Neguse & Ravid Plotnik - כהרף עין

כהרף עין

לא באנו רק לשים פה כמה מילים על הדף
או להאכיל עם כפית, שתמחאו לנו כף
ואל תתנו לי סכין, אנ'לא סוגד לבשר
כי כבר הגעתי למזלג ואז נסעתי ישר
מוח צר ומקובע, שנים של תודעה כוזבת
חיכית בקופה ואז איחרת את הרכבת
מבין את העולם רק מלשבת בשקט בחדר
כי מנהיג אמיתי יודע ללכת גם בסוף העדר
בין כאוס לסדר הכל זמני ובר חלוף
אל תפחד מהסוף, פשוט תשים לזה סטופ
רואה את הנוף והקיום בעין בלתי מזויינת
מזהה את הזיוף כמו נשיקה מחותנת
אוכלים זבל, צורכים הבל
מקבלים את המסר רק דרך סאטלייט וכייבל
על גלגל של סבל, שפוצע רגליים
כי כוח לא שווה כלום עם אזיקים על הידיים

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

מנהיגים פה קמו נפלו, מכרו אמת ושיקרו
חלקם דיברו כדי לדבר, חלקם ניסו באמת
אולי עשו קצת בתכלס אבל הבטיחו הרבה
קשה לסגור ת'חודש, איי איי שוב אני ריק
באק טו באק עם סגול, לקחתי פור מהכל
פשוט מנסה לחיות בשקט במזרח התיכון
אני בזן כמו נזיר מהמזרח הרחוק
אנ'לא נותן להם לשלוט גם לי פה במחשבות
עף גבוה, כל הקרו שלי באולפן זה מטוס
המשימה היא לפזר את התרבות ברחוב
אנ'לא נוטש את הספינה גם אם יגיע קרחון
מה לא עברנו ולמרות הכל הצלחנו לשרוד
זה לא סוד שכל זה מחשל
מה שנשאר זה לנתב את האנרגיה שנמצאת, למקום טוב יותר
תקופות עוברות כמו כלום אז בוא נדאג שבבילון כבר יעזוב ת'דור הבא בשקט

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

כי לפעמים להצליח זה להפסיק לנסות
אתה צולל בים של שקר בשביל לשחות (לסחוט) מחמאות
על מטבעות לשון שילמתי את המחיר הכי יקר
האי היחיד שלא הגעתי אליו זה אי אפשר
אולי נשאר צדיק אחד בסדום, תשאל את נצ'י
למצוא את החלום? עדיף תחפש איפה אפי
בעצם אין אמת, כי המציאות לא אותנטית
אם אתה סובל מהחום אל תרשם לקורס שפים
והפטנט שלי להשאר על הבמה בגילי
זה רק בזכות ההבנה שחיובי ושלילי
כשהמסע מסתיים, שניהם אחד משלם
אז הבנאי שבי מאיר אני עובר ביניהם
יש גשם בשער הרחמים, לא מבינים?
שלא צריך לצאת החוצה הפנינים הם בפנים
לא סתם רוקח פזמונים ולא עוסק בסיכומים
שלושה בתים, ארבעים ושמונה שורות, חיים שלמים

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

In the Blink of an Eye

We didn't come here just to drop some words on paper
Or to spoon-feed you so you can applaud us
And don't give me a knife, I'm not one for bloodshed
'Cause I've already reached the fork and then driven straight ahead
Narrow and closed-minded, years of false consciousness
You waited in line and then missed the train
You understand the world just by sitting quietly in your room
'Cause a real leader knows how to walk even at the end of the pack
Between chaos and order, everything is temporary and ephemeral
Don't be afraid of the end, just put a stop to it
I see the landscape and existence with an unadulterated eye
I recognize the lie like a kiss from a hypocrite
Eating garbage, consuming nonsense
You only receive the message through satellite and cable
On a wheel of suffering that wounds your feet
'Cause power is worthless with handcuffs on your hands

I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time to wake up now, to open your eyes
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
The past and the future are illusions, in the meantime
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Everything is like sand, slipping through the fingers of your hands
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time remains, while we pass like the blink of an eye

Leaders here have risen and fallen, sold the truth and lied
Some spoke just to speak, some really tried
Maybe they did a little in practice, but they promised a lot
It's tough to make ends meet, oh oh, I'm broke again
Back to back with purple, I took some of everything
Just trying to live quietly in the Middle East
I'm a Zen monk from the Far East
I won't let them control my thoughts, not even here
Flying high, my whole crew in the studio, it's a plane
The mission is to spread culture in the streets
I won't abandon ship, even if an iceberg comes
What haven't we been through, and despite it all, we've managed to survive
It's no secret that all this makes us stronger
What's left is to channel the energy that's there, into a better place
Times pass like nothing, so let's make sure Babylon leaves the next generation in peace

I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time to wake up now, to open your eyes
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
The past and the future are illusions, in the meantime
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Everything is like sand, slipping through the fingers of your hands
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time remains, while we pass like the blink of an eye

Because sometimes succeeding is about stopping trying
You're diving in a sea of lies to swim (to extort) compliments
I paid the highest price for figures of speech
The only island I didn't reach is impossible
Maybe there's one righteous man left in Sodom, ask Nachi
Find the dream? Better look for Ephi
Actually, there is no truth, because reality is not authentic
If you're suffering from the heat, don't sign up for a chef course
And my secret to staying on stage at my age
It's only thanks to understanding that positive and negative
When the journey ends, they are both equally complete
So the mason in me shines, I walk between them
It's raining at Shaar HaRachamim (Gate of Mercy), don't you get it?
That you don't have to go outside, the pearls are within
I don't just churn out songs or deal in summaries
Three verses, forty-eight lines, a whole life

I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time to wake up now, to open your eyes
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
The past and the future are illusions, in the meantime
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Everything is like sand, slipping through the fingers of your hands
I heard hip-hop Einstein, the king of punchlines
Time remains, while we pass like the blink of an eye