Lyrics and translation Sagol 59 feat. Teddy Neguse & Ravid Plotnik - כהרף עין

כהרף עין

לא באנו רק לשים פה כמה מילים על הדף
או להאכיל עם כפית, שתמחאו לנו כף
ואל תתנו לי סכין, אנ'לא סוגד לבשר
כי כבר הגעתי למזלג ואז נסעתי ישר
מוח צר ומקובע, שנים של תודעה כוזבת
חיכית בקופה ואז איחרת את הרכבת
מבין את העולם רק מלשבת בשקט בחדר
כי מנהיג אמיתי יודע ללכת גם בסוף העדר
בין כאוס לסדר הכל זמני ובר חלוף
אל תפחד מהסוף, פשוט תשים לזה סטופ
רואה את הנוף והקיום בעין בלתי מזויינת
מזהה את הזיוף כמו נשיקה מחותנת
אוכלים זבל, צורכים הבל
מקבלים את המסר רק דרך סאטלייט וכייבל
על גלגל של סבל, שפוצע רגליים
כי כוח לא שווה כלום עם אזיקים על הידיים

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

מנהיגים פה קמו נפלו, מכרו אמת ושיקרו
חלקם דיברו כדי לדבר, חלקם ניסו באמת
אולי עשו קצת בתכלס אבל הבטיחו הרבה
קשה לסגור ת'חודש, איי איי שוב אני ריק
באק טו באק עם סגול, לקחתי פור מהכל
פשוט מנסה לחיות בשקט במזרח התיכון
אני בזן כמו נזיר מהמזרח הרחוק
אנ'לא נותן להם לשלוט גם לי פה במחשבות
עף גבוה, כל הקרו שלי באולפן זה מטוס
המשימה היא לפזר את התרבות ברחוב
אנ'לא נוטש את הספינה גם אם יגיע קרחון
מה לא עברנו ולמרות הכל הצלחנו לשרוד
זה לא סוד שכל זה מחשל
מה שנשאר זה לנתב את האנרגיה שנמצאת, למקום טוב יותר
תקופות עוברות כמו כלום אז בוא נדאג שבבילון כבר יעזוב ת'דור הבא בשקט

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

כי לפעמים להצליח זה להפסיק לנסות
אתה צולל בים של שקר בשביל לשחות (לסחוט) מחמאות
על מטבעות לשון שילמתי את המחיר הכי יקר
האי היחיד שלא הגעתי אליו זה אי אפשר
אולי נשאר צדיק אחד בסדום, תשאל את נצ'י
למצוא את החלום? עדיף תחפש איפה אפי
בעצם אין אמת, כי המציאות לא אותנטית
אם אתה סובל מהחום אל תרשם לקורס שפים
והפטנט שלי להשאר על הבמה בגילי
זה רק בזכות ההבנה שחיובי ושלילי
כשהמסע מסתיים, שניהם אחד משלם
אז הבנאי שבי מאיר אני עובר ביניהם
יש גשם בשער הרחמים, לא מבינים?
שלא צריך לצאת החוצה הפנינים הם בפנים
לא סתם רוקח פזמונים ולא עוסק בסיכומים
שלושה בתים, ארבעים ושמונה שורות, חיים שלמים

שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
זמן להתעורר עכשיו לפתוח ת'עיניים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
העבר והעתיד הם אשליה ובינתיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הכל כמו חול, בורח בין האצבעות של הידיים
שמעתי היפ הופ איינשטיין, הקינג של הפאנצ'ליין
הזמן נשאר, אנחנו שחולפים כהרף עין

En un clin d'œil

Nous ne sommes pas venus simplement pour mettre quelques mots sur papier ici
Ou pour t'en faire manger à la cuillère, pour que tu nous applaudisses
Et ne me donne pas de couteau, je ne suis pas un adorateur de la viande
Parce que j'ai déjà atteint la fourchette et j'ai tout de suite pris la route
Esprit étroit et figé, des années de conscience illusoire
Tu as attendu à la caisse et tu as ensuite manqué ton train
Tu ne comprends le monde qu'en restant silencieusement dans ta chambre
Car un vrai leader sait aussi marcher à la fin du troupeau
Entre le chaos et l'ordre, tout est temporaire et passager
N'aie pas peur de la fin, arrête simplement tout ça
Tu vois le paysage et l'existence avec un œil clair
Tu reconnais le faux comme un baiser de belle-mère
On mange des ordures, on consomme du vent
On reçoit le message uniquement par satellite et par câble
Sur une roue de souffrance, qui blesse les pieds
Car la force ne vaut rien avec des menottes aux mains

J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Il est temps de se réveiller maintenant, d'ouvrir les yeux
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le passé et l'avenir sont une illusion et pendant ce temps
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Tout est comme du sable, qui s'échappe entre les doigts
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le temps reste, nous passons comme un éclair

Des leaders sont apparus ici, sont tombés, ont vendu la vérité et ont menti
Certains ont parlé pour parler, d'autres ont vraiment essayé
Peut-être ont-ils fait un peu en pratique, mais ils ont promis beaucoup
Il est difficile de boucler le mois, oh oh, je suis à nouveau vide
Back to back avec Violet, j'ai pris un break de tout
J'essaie simplement de vivre paisiblement au Moyen-Orient
Je suis zen comme un moine d'Extrême-Orient
Je ne leur laisse pas contrôler mes pensées
Je vole haut, tous mes proches dans le studio, c'est un avion
La mission est de diffuser la culture dans la rue
Je n'abandonne pas le navire même si un glacier arrive
Ce que nous n'avons pas traversé, et malgré tout, nous avons réussi à survivre
Ce n'est pas un secret que tout cela forge
Ce qui reste, c'est de diriger l'énergie qui est là, vers un meilleur endroit
Les époques passent comme rien, alors assurons-nous que Babylone quitte la prochaine génération en paix

J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Il est temps de se réveiller maintenant, d'ouvrir les yeux
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le passé et l'avenir sont une illusion et pendant ce temps
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Tout est comme du sable, qui s'échappe entre les doigts
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le temps reste, nous passons comme un éclair

Parce que parfois réussir, c'est arrêter d'essayer
Tu plonges dans une mer de mensonges pour nager (serrer) des compliments
J'ai payé le prix le plus cher pour les mots d'or
La seule île où je ne suis pas arrivé, c'est impossible
Il y a peut-être un juste dans Sodome, demande à Nachi
Trouver son rêve ? Mieux vaut chercher où est mon nez
En fait, il n'y a pas de vérité, car la réalité n'est pas authentique
Si tu souffres de la chaleur, ne t'inscris pas à un cours de cuisine
Et mon brevet pour rester sur scène à mon âge
C'est uniquement grâce à la compréhension que le positif et le négatif
Quand le voyage se termine, les deux paient
Alors le bâtisseur en moi illumine, je passe entre eux
Il y a de la pluie à la porte du paradis, ne comprends-tu pas ?
Qu'il n'est pas nécessaire de sortir, les perles sont à l'intérieur
Ce n'est pas pour rien que je compose des refrains et que je ne m'occupe pas des résumés
Trois couplets, quarante-huit lignes, une vie entière

J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Il est temps de se réveiller maintenant, d'ouvrir les yeux
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le passé et l'avenir sont une illusion et pendant ce temps
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Tout est comme du sable, qui s'échappe entre les doigts
J'ai entendu du hip-hop Einstein, le roi du punchline
Le temps reste, nous passons comme un éclair