Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kasırga - Karabiber Duası

Karabiber Duası

Kibritin kıvılcımıyla başlar an,
Kiralık katil oldum duygularına şimdi ağla,
Kaç kiracı kovabilirsi dünyandan?
Nedeni yoksun arzularından bahçe yapsan,
Tohumuna suyunu serpeler misin?
Pesimistin, sendeler mi kalemim?
Sezin, kesilecek mi biletin?
Kinde yaşar alemim,
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap karahaber selası kalpte hep biçare,
Tep şu seli, kolayca yüklenip kaldırdınız cenazemi,
Geride hep bükük boyunla anıla geldim, gücünüz yetmedi mi?
Elendi insanoğlu gün be gün, hüzün tünellerinde fareler hücumda,
Sen yüzünde terlerinle savaşır haldesin yazık,
Mahrem Adem günahla yanacak, uluya servis olacak madem,
Bilinki men haraben,
Huzur ne darem,
Koca hestiy aya bedenem.?
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap, karahaber selası, kalpte hep biçare,
Dudaklarımda senfonim çalarken hep duacım oldun Bass drum,
Koca hestiy aya bedenem? (Bedenim acaba nerelerdesin?)
Doğrunun önünde duramaz olmuş insanoğlu,
Karabiber duası lanetimin son ezgisi,
Işığın içine bakamaz olmuş insanoğlu,
Korkar olmuş ölmüş ruhlardan,
Gelecekten hesap soramaz olmuş insanoğlu,
Mutantlarla yapılmış dünyanın gerçeklerinden,
Acıyı çekemez olmuş bedenim,
Hergün acılarla sevişmekten hissedememiş duyguları,
Ağla sen de haline benim gibi,
Sessizliğin içinde kaybolan ruhlar gibi,
Suskun olma haline,
Konuş dünyaya, paranın kölesi olmuş insanoğlu,
Yanlış bedenlerle ruh doğurmuş sistemin katili?
Sonuçta karabiber duası hümanist olmuş,
Geçmişte yaşatılanların yüzünden,
Sözlerim ben hep bu duayı özlerim,
Duymazsam açık gider gözlerim.

Молитва черного перца

С искры спички начинается миг,
Наемным убийцей стал твоих чувств, теперь рыдай,
Скольких арендаторов можешь выгнать из своего мира?
Из своих беспричинных желаний сад взрасти ты попытавшись,
Семена польешь, взрастишь ростки?
Пессимист, дрожит ли в руке перо?
Предчувствуешь, будет ли билет твой оборван?
В злобе живет мой мир,
На моих плечах, на похоронах моих, написана молитва черного перца,
Рэп — погребальная песнь черных вестей, в сердце вечно нищий,
Вы с легкостью взвалили и подняли мой гроб, омыв потоком,
Остался в памяти с поникшей головой, разве не хватило вам сил?
День за днем человечество просеивается, в туннелях печали крысы наступают,
Ты борешься, обливаясь потом, как жаль,
Тайный Адам сгорит в грехе, раз уж будет подан на стол всевышнему,
Знай, что я — руина,
Нет у меня покоя,
Огромный остов — мое тело.
На моих плечах, на похоронах моих, написана молитва черного перца,
Рэп — погребальная песнь черных вестей, в сердце вечно нищий,
Пока на моих губах звучит моя симфония, ты всегда была моей молитвой, бас-барабан,
Огромный остов — мое тело? (Тело мое, где же ты?)
Человек разучился стоять перед правдой,
Молитва черного перца — последний аккорд моего проклятия,
Человек разучился смотреть в свет,
Боится мертвых душ,
Человек разучился спрашивать с будущего,
От реальностей мира, созданного мутантами,
Мое тело разучилось чувствовать боль,
От ежедневных соитий с болью не чувствует эмоций,
Плачь же и ты над своей участью, как я,
Как души, затерянные в тишине,
Не молчи о своем состоянии,
Говори миру, человек стал рабом денег,
Убийца системы, породившей души в чужих телах?
В итоге молитва черного перца стала гуманистической,
Из-за всего, что было в прошлом,
В своих словах я всегда тоскую по этой молитве,
Если не услышу, глаза мои останутся открытыми.