Sagopa Kajmer feat. Kolera - Emcee Testi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Emcee Testi




Emcee Testi
Emcee Test
RIDVAN YOLDAŞ
RIDVAN YOLDAŞ
Sagopa Kajmer Emcee Testi
Sagopa Kajmer Emcee Testi
Albüm Adı: İkimizi Anlatan Birşey
Nom de l'album : İkimizi Anlatan Birşey
SAGOPA
SAGOPA
Battle rhme, kime battle? Kime ki diss?.
Battle rhme, qui défier ? Qui insulter ?
Kime hiciv?. kime bu ahkam? Kime bu his.?
Qui fustiger ? À qui ces prétentions ? À qui ces sentiments ?
Neden savaşı benimseriz? Eden bulur ki biliriz
Pourquoi embrasser la guerre ? On récoltera ce qu'on sème
Adım atılır, geride kalır iz.
On fait un pas en avant, laissant une trace derrière nous.
Biz pisiz, belki Adem-Hava′dan kalma temiz hisiz
Nous sommes impurs, peut-être des purs restés d'Adam et Ève
Mikrofonumun dudaklarında kalır sweet kisses!.
Les lèvres de mon micro reçoivent de doux baisers !
Biz güvenin getirdği riskiz. Üzerinde arabaların
Nous sommes le risque que la confiance fait courir. Sous les roues des voitures
Parçalandığı bir pistiz. Vakti gelince çekilen restiz
Nous sommes une piste qui se brise. Le destin tiré au bon moment
Üzüntüden beyinde çıkan kistiz
Nous sommes le kyste qui naît du chagrin dans le cerveau
Kuvvetmira bir aile, dilimin rapine fixsiz
Kuvvetmira, une famille, mon rap est impeccable
Lirik artı müzikalite eksiksiz.
Les paroles et la musicalité sont complètes.
Etraf pop furyası kıymetsiz, alayı basiretsiz.
Autour, la pop fait fureur, tout est sans valeur, rien n'est clair.
Gördüklerimin alayı mızmız, kaleminiz kabız
Tout ce que je vois est plaintif, votre plume est constipée
Yağız bu rapçi, namı sago rapte nabız.
Voici le rappeur Yağız, connu sous le nom de Sago, le pouls du rap.
Pekte hasız, kraliçemin kalemi neşter ben mütehassıs
Très juste, le scalpel de ma reine est ma plume, je suis le spécialiste
Birçok dostum hayırsız, tanıklarım kanıtsız.
Beaucoup de mes amis sont des traîtres, mes témoins sont sans preuves.
KOLERA
KOLERA
Duyduğum iyi 3 kelamdan 2 si göz boyamaca
Les trois bonnes paroles que j'entends, deux sont de la poudre aux yeux
Dolambaçlı yollara sokup, kestirmeden kaçmaca
Ils m'égarent sur des chemins tortueux, ils s'échappent en vitesse
Aptalca bir oyun mu bu bir solucan bir atmaca
Est-ce un jeu stupide, un ver et un faucon
Lan yüzüme bakma malca konuşmuyorum Arapça
Hé, ne me regarde pas comme ça, je ne parle pas l'arabe
Kararan gündüzlerim hasret sıcağa bir gram
Mes jours se noircissent, nostalgiques d'un peu de chaleur
Bir çok zümre tarafından edilir koleram idam
De nombreux groupes condamnent ma colère à mort
Sarfetme heybeye çaba bu ölüme 5 kala idman
Ne dépensez pas vos efforts pour rien, c'est un entraînement cinq minutes avant la mort
At kafama taşları gör soğuk bir baş bir imam
Jetez-moi des pierres sur la tête, vous verrez une tête froide, un imam
Der kolo adres belli melankolime gel
Kolo dit : mon adresse est connue, viens dans ma mélancolie
Bel bağlayarak yaşamak eder derbeder
Se raccrocher à l'existence ne mène qu'à la déroute
Özgürlükte hava parçalı bulutlu olsa da yer yer
Dans la liberté, le temps est changeant, parfois nuageux, parfois clair
Asil dedi kanın Atam bu uğrunda ölmeye değer
L'ancêtre a dit que son sang vaut la peine de mourir
Birçok dertli gördüm oysa dertsiz
J'ai vu beaucoup de gens accablés qui n'avaient pourtant pas de problèmes
Çok az dertsiz gördüm oysa dertli
J'ai vu très peu de gens sans problèmes qui avaient pourtant des problèmes
Oldum tereli hayat askerlik sanki bedelli
La vie est devenue un entraînement militaire, comme si c'était avec dispense
Doyur içimi ya Rabbi ruhum ve kederli
Remplis-moi, mon Dieu, car mon âme est vide et triste
Yatsam kalksam benimle hep asam
Je m'allonge, je me lève, mon chagrin m'accompagne toujours
Kuyumu kazanın üzerine lanet olup yağsam
Creusez ma tombe, je deviendrai une malédiction et je vous inonderai
Ya bir kişi de olsa onun tutunduğu tek dalsam
Si je ne suis qu'une branche à laquelle s'accrocher
İrtifa kayıplarında tüfeklerimi yağlasam.
Je chargerai mes fusils pour les pertes d'altitude.






Attention! Feel free to leave feedback.