Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Merhametine Dön

Merhametine Dön

Herkes Uyudu Yine içtimada Düşünce
Bazen tercih etmen gerekir
Bilmemeyi bilmeye
El değmemiş hayallerimin ortasında duran
Bir kara sevda camına Taş Fırlatsam uyansa
Casaretimi topladım konuşacaktım sen
Gelince sular altında kaldı anlatacaklarım.
Gözlerimin sığıcağı kadar aralık kapım
Ellerin gül kokardı
Sen diken satardın
Hayır ağlamıyorum üstümden yağmur bulutu geçti
Hayır Ağlamıyorum gözüme biraz sen kaçtı
çok tedirginim çünkü cok soğuksun ya hu
Yine ormanın içine doğru kaçtı ürkek
Bir ahu.
Gülümsemene hasretim bağlanmış basiretim
Hemde kapalıymış kısmetim.
Boşuna beklemişim.
Bir Sokak köpeği buldum ona sarıldım ağladım ağladım.
Aklımı avla bir gafil kuş gibi mermiye değsin
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde avcumda
Merhametine dön
Beni benden çal
Buna lüzum var
Buna lüzum var
Aklımı avla bir gafil kuş gibi mermiye değsin
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde avcumda
Merhametine dön
Beni benden çal
Buna lüzum var
Buna lüzum var

Yarım yanmış, yarım donmuş.
Aklım buna şaşmıs
Ama şaşmamam gerekmiş
Bu şaşkınlıklar aptalcaymış
Senin Kalbin ahşapcaymış
Benimki kezzapca
Bu aşk ahmakça
Geç ve köşene otur suskun!
Senin zamanın degiL bu zaman
Önce konuşmayı öğren sonra kolay kavran
Bu yollarda çok iyi olmalı manevran
Ve mis gibi kokmalı sunduğun manolyan
Yolcuların yolcusuyum, Yolum tozlu topraklı
Gerilmiş ettten canbaz için ipler
Asfaltın Üzeri paramparca cambazlar
Hepsini Kaldırıp atar ölümden cımbızlar
Var Olan son Gücümle yüzümü yüzüne çevirmeliyim
Ben Seni Derhal Görmeliyim
Ama Hayır Bir kez daha acı çekerek ölmemeliyim!.
Hayır
Sana Doğruları Söylemeliyim
Karşımda Yollar, ahval paranormal
Ben yoruldum, bir adım atmaya Kalmadı Tâkat.
Beni üzmeden söylemeye Çalıstıklarının

Hepsi yüzümü mosmor eden sert tokat.

Aklımı avla bir gafil kuş gibi mermiye değsin
Ama bu canımı sakla
Başka bir can yok elimde avcumda
Merhametine dön
Beni benden çal
Buna lüzum var
Buna lüzum var
Aklımı avla bir gafil kuş gibi mermiye değsin
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde avcumda
Merhametine dön
Beni benden çal
Buna lüzum var
Buna lüzum var

Merhametine Dön

Tout le monde dort Encore à l'assemblée Pensée
Parfois, il faut choisir
Ignorer le savoir
Au milieu de mes rêves vierges se dresse
Un vitrail sombre Si je jette une pierre, il se réveille
J'avais rassemblé mon courage pour te parler toi
Mais quand tu es arrivé, les mots que j'avais à dire ont été inondés.
Ma porte est entrouverte pour que tu puisse y trouver refuge
Tes mains avaient le parfum des roses
Tu vendais des épines
Non, je ne pleure pas, c'est juste un nuage de pluie qui passe au-dessus de moi
Non, je ne pleure pas, il y a juste un peu de toi qui est tombé dans mon œil
Je suis très nerveux parce que tu es trop froid
Il s'est de nouveau enfui dans la forêt, craintif
Un chevreuil.
J'attends avec impatience ton sourire, ma vue est liée
Et ma chance est fermée.
J'ai attendu en vain.
J'ai trouvé un chien errant, je l'ai serré dans mes bras et j'ai pleuré
Capture mon esprit comme un oiseau imprudent touché par une balle
Mais protège ma vie, je n'ai pas d'autre vie dans les mains
Tourne-toi vers ta miséricorde
Vole-moi à moi-même
C'est nécessaire
C'est nécessaire
Capture mon esprit comme un oiseau imprudent touché par une balle
Mais protège ma vie, je n'ai pas d'autre vie dans les mains
Tourne-toi vers ta miséricorde
Vole-moi à moi-même
C'est nécessaire
C'est nécessaire

À moitié brûlé, à moitié gelé.
Mon esprit en est stupéfait
Mais je ne devrais pas être surpris
Cette stupeur est stupide
Ton cœur est de bois
Le mien est caustique
Cet amour est insensé
Passe ton chemin, tais-toi !
Ce n'est pas ton heure, ce n'est pas le moment
Apprends d'abord à parler, puis à être facilement compris
Tes manœuvres doivent être excellentes sur ces routes
Et tes magnolias doivent sentir bon
Je suis un voyageur parmi les voyageurs, Mon chemin est poussiéreux et terreux
Des cordes pour les acrobates à la peau tendue
Des acrobates en lambeaux sur l'asphalte
La mort les arrache tous avec des pinces
Avec la dernière force qui me reste, je dois tourner mon visage vers le tien
Je dois te voir tout de suite
Mais non, je ne dois pas souffrir encore une fois !.
Non
Je dois te dire la vérité
Devant moi, des chemins, une situation anormale
Je suis fatigué, je n'ai plus la force de faire un pas.
De ce que tu as essayé de me dire sans me blesser

Tout ce que tu as dit m'a giflé au visage.

Capture mon esprit comme un oiseau imprudent touché par une balle
Mais protège ma vie
Je n'ai pas d'autre vie dans les mains
Tourne-toi vers ta miséricorde
Vole-moi à moi-même
C'est nécessaire
C'est nécessaire
Capture mon esprit comme un oiseau imprudent touché par une balle
Mais protège ma vie, je n'ai pas d'autre vie dans les mains
Tourne-toi vers ta miséricorde
Vole-moi à moi-même
C'est nécessaire
C'est nécessaire