Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Ne Bilirsin

Ne Bilirsin

Dik bir yokuş hayat, başında azrailiyle bekleyen
Azrail melekten korkma! O bir emri yerine getiren
Terbiyelen haddini hatırla, kıyametten önce bir
Kıyamet kopsa Allah′ım şükür sana, kavuş bana
Her gün korkuyu tanıdığım ilk günüm
Her dün sana yaklaştığım bir bölüm
Her hüzün sorularıma bir çözüm
Sana yürüdüm Hak sürüm sürüm
Kalbim saklı kalmış bir cürüm
Ey benim başımı alıp duvarlara vuran gönülüm
Sen her böyle yaptığında bin parçaya bölündüm
Düşünmezmi kimse, kim kendini küçük düşürdü?
Küçüğüm çünkü kalbim büyüdükçe beden küçüldü
Estir yelleri, hüznün bitsin dertleri
Sen dağıtmazsan gitmez acının küçük fertleri
Cümle cümle anlatmakla bitmez sabır halleri
Sanma tabiat ana, bunlar Rabbin kızgın selleri
Her gördüğünü hayra yorma, şükret yaz ayında donma
Buruk açlık düştü karna, bomboş iş üstünde durma
Vurana kadar kaçar turna, harcanmamalı zaman boyna
Kara hain girer koyna, söylediğine uyma
Bunu masal mı sandın?
Etkilemez ölüm beni inan hiç
Beni inan hiç, beni inan hiç omuzumdaki yükleri sal dünya
Yan gönül yan
Kalpten düştü yaşama sevincim inan
Sevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
Bunu oyun mu sandın?
Hileni ancak kendine yedirirsin sen
Yedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
Pes ettim mi sandın?
Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin?
Sen ne bilirsin sen neyi bildin ki, yönümü bileceksin?
Sahte tüfeği kafama dayamış korkmamı bekliyorsun
Düşüncemin geldiği yere git!...Kendine yer kap!...
Burası benim ilim yerim, kendimle ilgili sorunum varsa
Bırak doktorum olan "ben" uğraşayım.
Şeytan yoluna girişleri annem keserdi, giremezdim.
Babam için cennet gerekli, ben hep bunu bildim.
İçimdeki ateşle oynamaktan yanıyor içim.
Ve birgün memleketten 750 km ileri gittim.
Yarın için bir defans taktiği bulmalıyım.
Çok kişiyi öldürdüm, cesetlerinde parmak izim yoktu.
Soğukluk içimi ürpertti, damar kanım dondu.
Bu yeniden başlamasından korktuğum kaçıncı sondu?
Canım yandığında birkaç hafta bağırdım!...
Fırçayı elime aldığımda ilkin anılarımı boyarım.
Gelecek adına hiçbir hayali resme dökemez parmaklarım.
İçimde iyiliklerimin dedikodusunu yapan şeytanlarım.
Zaman akıp gittikçe gözlerim daha çok doluyor.
Vakit gider gelmez, işte bu canımı çok sıkıyor.
Hata ve yanlışlarım çırılçıplak, o kadar utanç verici ki!.
Benim böyle olmamam gerekirdi.
Bunu masal mı sandın?
Etkilemez ölüm beni inan hiç
Beni inan hiç omuzumdaki yükleri sal dünya
Yan gönül yan
Kalpten düştü yaşama sevincim inan
Sevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
Bunu oyun mu sandın?
Hileni ancak kendine yedirirsin sen
Yedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
Pes ettim mi sandın?
Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin?
Sen ne bilirsin sen neyi bildin ki, yönümü bileceksin?
Ne bilirsin? Ne bilirsin? Ne bilirsin? Sen ne bilirsin?...

Что ты знаешь?

Жизнь – крутая гора, на вершине которой ждёт ангел смерти.
Не бойся ангела смерти! Он лишь исполняет приказ.
Уймись, знай своё место, до судного дня ещё есть время.
Если случится конец света, Господи, благодарю Тебя, воссоедини меня с собой.
Каждый день как первый день моего знакомства со страхом.
Каждый вчерашний день – это шаг навстречу Тебе.
Каждая печаль – это ответ на мои вопросы.
Я шёл к Тебе, Господи, шаг за шагом.
Моё сердце хранит тайный грех.
О, моё сердце, бьющееся о стены моей груди!
Каждый раз, когда ты так делаешь, я разбиваюсь на тысячу осколков.
Никто не задумывается, кто себя унизил?
Я мал, потому что моё сердце росло, а тело уменьшалось.
Пусть дуют ветра, пусть развеют печаль и горести.
Если ты не рассеешь их, не уйдут мелкие приспешники боли.
Не описать словами все состояния терпения.
Не думай, матушка-природа, что это гневные потоки Господа.
Не всё, что видишь, к добру, благодари, что не мерзнешь летней ночью.
Горький голод в желудке, не стой без дела, когда работы полно.
Журавль убегает, пока его не подстрелили, не трать время попусту.
Чёрный предатель проникнет в твою постель, не слушай, что он говорит.
Думала, это сказка?
Смерть меня не тронет, поверь, совсем.
Поверь, совсем, поверь, совсем, сбрось с моих плеч этот груз, мир.
Гори, сердце, гори.
Радость жизни покинула моё сердце, поверь.
Поверь, радость жизни покинула моё сердце, расправа близка.
Думала, это игра?
Свои хитрости ты сможешь провернуть только на себе.
Провернёшь, провернёшь, да съешь же ты их наконец и уйди.
Думала, я сдался?
Откуда тебе знать направление моей атаки?
Откуда тебе знать, что ты знаешь, чтобы знать моё направление?
Ты приставила фальшивый пистолет к моей голове и ждешь, что я испугаюсь?
Иди туда, откуда пришла твоя мысль!... Займись собой!...
Это место моего знания, если у меня есть проблемы с собой,
Пусть мой доктор "я" ими займется.
Моя мама пресекала любые попытки ступить на путь зла, я не мог туда попасть.
Моему отцу нужен рай, я всегда это знал.
Я сгораю изнутри, играя с огнём внутри себя.
И однажды я уехал на 750 км от дома.
Мне нужно найти защитную тактику на завтра.
Я убил многих, но на их телах не было моих отпечатков пальцев.
Холод пронзил меня, кровь в моих жилах застыла.
Какой это по счёту конец, которого я боялся?
Когда мне было больно, я кричал несколько недель!...
Когда я беру в руки кисть, сначала я рисую свои воспоминания.
Мои пальцы не могут изобразить ни одной мечты о будущем.
Мои демоны сплетничают о моих добрых делах.
С течением времени мои глаза наполняются слезами все больше.
Время идёт и не возвращается, это меня очень огорчает.
Мои ошибки и проступки обнажены, это так стыдно!.
Мне не следовало быть таким.
Думала, это сказка?
Смерть меня не тронет, поверь, совсем.
Поверь, совсем, сбрось с моих плеч этот груз, мир.
Гори, сердце, гори.
Радость жизни покинула моё сердце, поверь.
Поверь, радость жизни покинула моё сердце, расправа близка.
Думала, это игра?
Свои хитрости ты сможешь провернуть только на себе.
Провернёшь, провернёшь, да съешь же ты их наконец и уйди.
Думала, я сдался?
Откуда тебе знать направление моей атаки?
Откуда тебе знать, что ты знаешь, чтобы знать моё направление?
Что ты знаешь? Что ты знаешь? Что ты знаешь? Что ты знаешь?...