Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Ne Olur

Ne Olur

Onun da katılaşır kalbi koruma diyerek o bir başkadır
Tepene çıkardıysan yüksek kar alır
Zirveler soğuk olur soğuk alan soğur
Doğur anam doğur, dokuz doğursan da uslanmıyorsun oğul
Keşfedilmek istemez tarihi eser sırların
Bir damla kalmış su gibi bir seferlik ellerin
Gelincikten koparmazsan hatırı kalır kırların
Ne kadar yara alsam da ben iflah olmayan kadın
Kimin vakti dolmuş o yolcuymuş hikâyemiz hep bir varmış bir yokmuş
Dolamış ipini bir salmış bir tutmuş
Kararsız bırakır varlığın fütursuz tereddütlü sevda huzursuz sen hep yorumsuz
Sen gibi kimse görmedim benim için bir başkaydın
Sona kalırdı herkes çünkü sen en baştaydın
Açığa çıkan sırlarında güzelliğin boğuldu, güzelliğine doyuldu
Çok yaşamam sandın gittikten sonra
Geri dönme, dönmesen ne olur
Yaşadığım ne hayat ne de toprak var git
Geri dönsen dönmesen ne olur
Sagopa Kajmer:
Bitsin bitmesi gerekenler
Varsın gitsin gitmesi icap edenler
Ya kal, ya git. Kararsızlık en kötü çözümsüzlük
Kime denk gelmiş ki üzüntüsüzlük
Ya mutluluk talihlileri kim
Tekken gülebilmek işin özüdür
Sen nerden bileceksin hangisi benim son sözümdür
Beni var yak ama ateşi benden isteme
Öldürmek için beni benden silahımı bekleme
Cümleni bitir artık tekleme
Aman ne karışık bir trafik var içimde keşke bilseydin
Gerçi bilebilirdin bilmek isteseydin
Sen şu çarpışmaları izle uzaklardan yas tut
Kendini benim yapmadıklarımı yapmış gibi düşün ve korkut
Sen şahane bir uçurtmasın
Ben de senin ipinim unutmayasın
Bensiz söyle ne işe yararsın
Bırak bana anlatmayı en iyi bildiklerimi
Yazmaya zorlama ne olur zorla sildiklerimi
Çünkü artık korku sarmaşıkları sardı fikrimi
En ihtiyaç anımda bırakıverdiler ellerimi
Düşerken gezdim hızla yükseklerdeki tepeleri
Şimdi kırık haldeyim, kırık bir haldeyim
Geri dönsen dönmesen ne olur
Çok yaşamam sandın gittikten sonra
Geri dönme, dönme sen ne olur
Yaşadığım ne hayat ne de toprak var git
Geri dönsen dönmesen ne olur

Que se passe-t-il

Ton cœur aussi se durcit en disant que tu es différent, tu es spécial
Si tu es monté sur ma tête, tu as gagné beaucoup
Les sommets sont froids, le froid absorbe le froid
Maman, donne naissance, même si tu en as neuf, tu ne te calmes pas, mon fils
Les secrets des reliques ne veulent pas être découverts
Tes mains sont comme une goutte d'eau, une seule fois
Si tu ne cueilles pas la marmotte, les champs se souviendront de toi
Quelle que soit la blessure que je reçoive, je suis une femme incurable
Celui dont le temps est écoulé, c'est le voyageur, notre histoire est toujours un conte de fées
Il a noué sa corde, l'a lâchée, puis l'a tenue
Ton existence indécise, ton amour sans vergogne, ton hésitation, ton anxiété, tu es toujours sans commentaires
Je n'ai jamais vu personne comme toi, tu étais différent pour moi
Tout le monde restait à la fin, parce que tu étais au début
Dans tes secrets révélés, ta beauté s'est noyée, tu t'es rassasié de ta beauté
Tu pensais que je n'allais pas vivre longtemps après ton départ
Ne reviens pas, que se passe-t-il si tu ne reviens pas
Il n'y a ni vie ni terre où je vis, pars
Que se passe-t-il si tu reviens, que se passe-t-il si tu ne reviens pas
Sagopa Kajmer:
Que ce qui doit finir finisse
Que ceux qui doivent partir partent
Reste ou pars. L'indécision est la pire solution sans solution
Qui a rencontré le chagrin sans chagrin
Qui sont les chanceux de la joie
Le cœur de l'affaire est de pouvoir rire avec un poing
Comment sais-tu lequel est mon dernier mot
Brûle-moi, mais ne me demande pas le feu
Ne m'attends pas à mon arme pour me tuer
Termine ta phrase maintenant, ne bégaie pas
Oh, quel trafic chaotique à l'intérieur de moi, j'aurais aimé que tu le saches
En fait, tu aurais pu le savoir si tu avais voulu savoir
Regarde ces collisions de loin et pleure
Pense que tu as fait ce que je n'ai pas fait et fais peur
Tu es un cerf-volant magnifique
Je suis ta ficelle, ne l'oublie pas
Dis-moi à quoi ça sert sans moi
Laisse-moi raconter ce que je sais le mieux
Ne me force pas à écrire, s'il te plaît, ne force pas ce que j'ai effacé
Parce que maintenant, la peur enveloppe mon esprit
Ils ont abandonné mes mains au moment où j'en avais le plus besoin
J'ai erré rapidement sur les sommets pendant ma chute
Maintenant, je suis brisé, je suis brisé
Que se passe-t-il si tu reviens, que se passe-t-il si tu ne reviens pas
Tu pensais que je n'allais pas vivre longtemps après ton départ
Ne reviens pas, ne reviens pas, s'il te plaît
Il n'y a ni vie ni terre où je vis, pars
Que se passe-t-il si tu reviens, que se passe-t-il si tu ne reviens pas