Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Süper İkili

Süper İkili

Bağla kemeri ve kalkma dedi hostes
Benimle konuşmayın almadan abdest
Sana haber vermeden yazdı kontes
Buydu işte dişleri çürüten test...
Ressam insan çizdi portre,
Kanter içinde içimdeki Dante
Koca dünyada kanım 1 litre
Ana yemeklerde baydı antre
Sagopa Kajmer
Porteyi çiz, notalara bas, akıver rimitlerin üzerine
Liriğini yaz, mükafatımdır benim geçen yaz
Gönlüm dolu haz, bana yeter bu gaz.
Sago der ki, mikrofondur elimdeki yegane saz
Can çaldıkça çalmak ister, ben söyledikçe kış olur yaz
Aman uzak dursun ayaz!.
Dünya beni sevmiyor, yaptıklarımı hiç beğenmedi
Ne yapsam yetmiyor, hep yetersizim, benim anılarım
Karanlık, tafracı herkes, merkez kaprisle yönetilir
İçtenlikler muamma, benle doldu feza çok yorgunum
Ver bir fasıla, ferda fena
Sagopa Kajmer
Yarını bekle muamma var ama, yamalı beklenti yakar fena
Ah ateş öyle sıcak ahmak yakar
Ah Yananın eli kolu sargıda
Ah ile vah ile geçti bu ömür
Kah güldüm kah yaş döktüm
Kahramanlarını kahrettim sövdüm
Kahpenin hatrını kahveye gömdüm
Kaç beni burda bırak sen geliyorlar na ni na ni
Bu kaçıncı mani ruhani kötü olmazsın yani
Yaralandım taşınamam ileri, peşimizdeki gerçek dipdiri
Yapılmaz bu anda da espri, seni güldürebilen tek kişi
Ah ben yok muyum ilahi.
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır.
(Herşeyin)
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır.
(Herşeyin)
Cinnetin havzasında gezdim, herkes mağazalarda bezgin
Kuvvetliydi sezgim, kaymış çizgin, sıradan ezgin biliriz
Sen ölmeyi bayılmak mı sandın?
Neden hep doğruyu kötü andın?
Kimseye değil, kendineydi sabrın
Sen ve ben hep fikiriz
Sagopa Kajmer
Bak biz süper ikiliyiz, yanyana can cana eküriyiz
İzimizi takip edersiniz hepiniz, biliniz rehber olur size dilimiz
Cebimdeki anahtar yedek, hasmın çok sago giy çelik yelek
Bir çoğunuzun sorunu ufak tefek
Hedefi isabetlersen işe yarar tüfek
Umrunuzda değilim umrumuzda yoksunuz
Denklemi kurdum anlamıyorsunuz
Bendeniz Özyavuz Yunus, resimdeki adamın ta kendisi
İğneyi plağa kavuştur ses çıksın
İnsana laf satan adamın musikisi bu (Yo! Kolo Kastır)
Dahil olur aniden haricen
Anayola çıkar yolu taliden
Al yarini ben geçtim senden
Gönülde gizli gücüm sahiden
Ben yapılmadım kumdan, kilden
Korkut fareyi kaçmaz filden
Kendimi bekledim intizeren
Tuttu harem hergün matem
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır.
(Herşeyin)
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır.
(Herşeyin)

Le duo super

Attache ta ceinture et lève-toi, a dit l'hôtesse
Ne me parle pas sans avoir fait tes ablutions
La comtesse t'a écrit sans te prévenir
C'était le test qui a pourri tes dents...
Le peintre a dessiné un portrait humain,
Mon Dante intérieur est dans un état lamentable
J'ai un litre de sang dans le monde entier
Les entrées m'ont lassé dans les plats principaux
Sagopa Kajmer
Dessine le portrait, appuie sur les notes, laisse couler les rythmes
Écris tes paroles, c'est mon cadeau de l'été dernier
Mon cœur est plein de trésors, ce gaz me suffit.
Sago dit que le microphone est mon seul instrument
Tant que j'ai la vie, je veux jouer, quand je parle, l'hiver devient l'été
Que le froid glacial reste loin !
Le monde ne m'aime pas, il n'a jamais aimé ce que j'ai fait
Quoi que je fasse, ce n'est jamais assez, je suis toujours insuffisant, mes souvenirs
L'obscurité, tout le monde est partisan, le centre est dirigé par des caprices
Les sincérités sont énigmatiques, l'espace est rempli de moi, je suis tellement fatigué
Donne-moi une pause, demain sera mauvais
Sagopa Kajmer
Attend demain, il y a une énigme, mais une attente rapiécée brûle terriblement
Oh, le feu est tellement chaud, un idiot brûle
Oh, celui qui a brûlé a ses mains et ses bras bandés
Oh, et ah, cette vie est passée
J'ai ri et j'ai pleuré
J'ai vaincu mes héros, je les ai insultés
J'ai enterré le souvenir de la méchante dans le café
Fuite, laisse-moi ici, ils arrivent, na ni na ni
C'est la énième obstruction, tu ne seras pas mauvais spirituellement
Je suis blessé, je ne peux pas aller plus loin, la vérité qui nous poursuit est toujours vivante
Impossible de faire des blagues en ce moment, la seule personne qui puisse te faire rire
Oh, je ne suis pas là, divin.
Le feu ne sort pas tant que l'on n'a pas allumé d'allumette
La fumée ne fume pas s'il n'y a pas de feu, il y a une raison.
(De tout)
Le feu ne sort pas tant que l'on n'a pas allumé d'allumette
La fumée ne fume pas s'il n'y a pas de feu, il y a une raison.
(De tout)
J'ai erré dans le bassin de la folie, tout le monde est démotivé dans les magasins
Mon intuition était forte, la ligne est glissante, nous connaissons l'opprimé ordinaire
Tu penses que mourir est comme s'évanouir ?
Pourquoi maudis-tu toujours la vérité ?
Pas à quelqu'un d'autre, c'est à toi-même que tu as eu de la patience
Toi et moi, nous sommes toujours d'accord
Sagopa Kajmer
Regarde, nous sommes un duo super, côte à côte, cœur à cœur, nous sommes des équipages
Vous nous suivrez tous, sachez que notre langue vous guidera
La clé dans ma poche est une clé de secours, ton ennemi est nombreux, sago, enfile un gilet pare-balles
Le problème de la plupart d'entre vous est insignifiant
Si tu vises juste, le fusil est utile
Tu ne me préoccupes pas, nous ne te préoccupons pas
J'ai établi l'équation, tu ne comprends pas
Je suis Özyavuz Yunus, l'homme du tableau lui-même
Mets l'aiguille sur le disque, que le son sorte
La musique de l'homme qui parle à l'homme est ceci (Yo ! Kolo Kastır)
Il est soudainement inclus à l'extérieur
Il prend la voie principale du destin
Prends ton bien-aimé, j'ai passé devant toi
Ma force est vraiment cachée dans mon cœur
Je n'ai pas été fait de sable, d'argile
Effraye la souris, elle ne s'échappera pas de l'éléphant
Je me suis attendu à moi-même, avec impatience
Le harem a porté le deuil tous les jours
Le feu ne sort pas tant que l'on n'a pas allumé d'allumette
La fumée ne fume pas s'il n'y a pas de feu, il y a une raison.
(De tout)
Le feu ne sort pas tant que l'on n'a pas allumé d'allumette
La fumée ne fume pas s'il n'y a pas de feu, il y a une raison.
(De tout)