Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Şahit Varsa Konuşsun

Şahit Varsa Konuşsun

Kuzular için ağlayan kurtlar da vardır hayatta
Elin elinden üstün gelebilir ortaya koyduğun kanıtla
Sana ulaşabilecek kadar uzun boyum yok Allah′ım
Onlara ateş etmeden önce ateş sesini duymalıyım
Bu şehrin yerlileri tarafından kandırıldım
Adım yabancı, sen yolcu ben hancı
Müziğim deneyimlerimin mırıldanışı
Adım diline bahşiş, Fırat-Dicle gözümün yaşı
Duygularım sükun makamı
Terkedilmiş evler kadar yalnız, mevsimsizim.
Çalınmayı bekleyen kapı ziliyim, ben isimsizim.
Aklınızdan geçenler düşmancıl
Görmek istediklerim insancıl
Ay beklerken karşıma çıkar koca bir yıl...
Dünyaya 29 el ateş ettim çılgınca
Doğmuş olduğum için ha!. Müteşekkirlik adına.
Sürpriz yıkımlarım olduğundan kayıplarım adına
Beklentilerim olduğundan olamayanlar adına
SAGO!.
2 hecelik ses verdim 12 harflik gücüm var
31 Temmuzda taburcu oldum, Rabbın lutfuyum.
Suratımla tam 1 sene kanlı bıçaklı oldum.
Her sabah tanelerimden kendimi yoksun buldum
Benim müziğim o kadar ağlıyor ki sözlerimde gülemiyorum.
Yaşadığım şeylerin içimde hatrı nedir bilmiyorum
Benim nefesimdenmişçesine yalanın yok yerin
Aklım kendine mezar kazabileceğin kadar derin.
Şahit varsa konuşsun, sun yunusun maruzatını bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!. Esen ol!. Çarpıp geç sen.
Kolera
2 karpuz eder arkan bu tek kişilik bir koltuk
Hayatında göremezsin böyle tipleri mahçup
Hiçbir zaman bulamadım bu mahlukatları makul
Yüzüm elim güneydoğu memur güneş rabba doğru
Burası Türkiye konuşamıyorum özgürce
Buna şükretsin keke ölürdü yoksa olmadan dede
Laf anlatmaktansa ona devemle giderim hendeğe
Gün boyunca oyna fonda Mezdeke, yüzün leke
Liriklerini getir Sago beatlerinde rendele
Kesik başlı kart sesli horoz çok Denizli'de
Bu alınyazın değildi peydahlandı birdenbire
Felaketler zincirleme edip buldun neticede
Bak dedim hönk dedi sen dedim evet dedi
Seni tanıdım salın Tyson′ı üzerine O bunu haketti
Kolo ne bir şeytan ne de saf duru bir melekti
Döndü nevri evi revirdi örtte kumu kapa devri
Bende mi? sende mi? bu top kimde ki?
Dur bir dakika canım bin yıl önce
Benim oyun çağım geçti
Fakat yok ol istemeyiz ki bizi şah etti varlığın
Gülmekten kırıp geçirdi.

Si un témoin est présent, qu'il parle

Il y a aussi des loups dans la vie qui pleurent pour les agneaux
Ta main peut surpasser la main de l'autre avec les preuves que tu présentes
Je n'ai pas assez de taille pour t'atteindre, mon Dieu
Je dois entendre le bruit du feu avant de tirer sur eux
J'ai été dupé par les indigènes de cette ville
Mon nom est étranger, tu es un voyageur, je suis un hôte
Ma musique est le murmure de mes expériences
Mon nom est un pourboire pour ta langue, l'Euphrate et le Tigre sont les larmes de mes yeux
Mes sentiments sont le mode de calme
Je suis aussi seul que les maisons abandonnées, je suis hors saison.
Je suis la sonnette qui attend d'être sonnée, je suis sans nom.
Tes pensées sont hostiles
Ce que je veux voir est humain
Une année entière se présente à moi alors que j'attends la lune...
J'ai tiré 29 balles sur le monde de manière sauvage
Ha! Pour le simple fait d'être né. En signe de gratitude.
Pour mes surprises et mes pertes
Pour mes attentes qui n'ont pas été remplies
SAGO!.
J'ai donné une voix de deux syllabes, j'ai une puissance de 12 lettres
Je suis sorti de l'hôpital le 31 juillet, c'est la grâce de votre Seigneur.
J'ai été en conflit avec mon visage pendant une année entière.
Chaque matin, je me trouvais privé de mes grains
Ma musique pleure tellement que je ne peux pas rire dans mes paroles.
Je ne sais pas ce que les choses que j'ai vécues ont dans mon cœur
Le mensonge n'a pas sa place, comme si c'était mon souffle
Mon esprit est assez profond pour que tu puisses te creuser une tombe.
Si un témoin est présent, qu'il parle, que tout le monde connaisse l'appel du dauphin
Ce n'est pas un sac que tu peux refermer la bouche des autres
Va-t'en! Va-t'en! Passe ton chemin.
Kolera
Deux pastèques ne tiennent pas dans ce fauteuil pour une personne
Tu ne verras jamais des types aussi embarrassés dans ta vie
Je n'ai jamais trouvé ces créatures raisonnables
Mon visage, ma main, le sud-est, l'officier, le soleil, le Seigneur
C'est la Turquie, je ne peux pas parler librement
Qu'il remercie Dieu pour ça, sinon le bégaiement serait mort sans grand-père
Plutôt que d'essayer de lui expliquer, j'irai dans le fossé avec lui
Jouez Mezdeke en arrière-plan toute la journée, votre visage est taché
Apporte tes paroles, Sago, et râpe-les sur tes beats
Beaucoup de coqs à tête coupée avec des voix rauques à Denizli
Ce n'était pas ton destin, ça a surgi soudainement
Les catastrophes se sont enchaînées et tu as trouvé le résultat
J'ai dit "regarde", il a dit "honk", j'ai dit "toi", il a dit "oui"
Je te reconnais, fais balancer Tyson sur toi, il le mérite
Kolo n'était ni un démon ni un ange pur
Il a tourné son dos à sa maison, l'infirmerie, il a recouvert la terre de sable
En moi ou en toi? Cette balle à qui est-elle?
Attends une minute, mon cœur, il y a mille ans
Mon temps de jeu est passé
Mais nous ne voulons pas disparaître, car notre existence nous a élevés au rang de roi
Il a éclaté de rire.