Sagopa Kajmer feat. Kolera - Şampiyonu Sıkar Yarış - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Kolera - Şampiyonu Sıkar Yarış




Şampiyonu Sıkar Yarış
La course du champion serré
Sagopa Kajmer:
Sagopa Kajmer:
He e ey!. Boş bardak saki lazım me e ey
Hé, ! Un verre vide, un serveur, il me faut ça, hé, !
Dertli başa taş at, hadi kır başı yee ey!.
Lance une pierre sur une tête pleine de soucis, vas-y, casse-lui la tête, hé, !
Yılgına dalgın deme baygın şe e ey
Ne dis pas que tu es assommé par le découragement, hé, !
Sıra sıra hüzün dizdim peyder pe e ey
J'ai aligné une tristesse après l'autre, l'une après l'autre, hé, !
İçimde yıkıcı fırtınam var usta
J'ai une tempête destructrice à l'intérieur, mon cher.
İçimde mapusta, virüsler ürüyor pusta
J'ai des virus qui prolifèrent dans ma prison intérieure, dans la poussière.
Hain elinde susta, adım silah Yunusta Riyadan yasta
Silencieuse dans les mains perfides, mon pas est une arme, Jonas est dans le deuil à Riyad.
Söyle e ey, ne bu böyle? e ey.
Dis-moi, hé, hé, pourquoi c'est comme ça, hé, ?
Be en güneş, se en de gölge
Sois le soleil, sois aussi l'ombre.
Burası yasak bölge e ey, a
C'est une zone interdite, hé, hé, a.
Dım at geriye e ey, girende bozulur denge e ey
Fais un pas en arrière, hé, hé, l'équilibre est brisé par ceux qui entrent, hé, hé.
Hey RAP bu!. Burada güneş batmış.
Hé, c'est du RAP ! Le soleil s'est couché ici.
Çocuk buna alış, lafla sağlanamaz barış.
L'enfant s'habitue à ça, la paix ne peut pas être obtenue par des paroles.
Battal gocuk karla yağmura karış
Battal, le garçon, se mélange à la neige et à la pluie.
Benim yaş başını almış. Mork şampiyonu sıkar yarış!
Mon âge m'a pris. Le champion violet serre la course !
Dinle e ey!.
Écoute, hé, !
Neyi acep üleşemiyorsun benle e ey
Qu'est-ce que tu ne peux pas partager avec moi, hé, ?
İşine bakacak gözün yok mu yüzünde e ey?.
N'as-tu pas d'yeux pour regarder ton travail sur ton visage, hé, ?
Bak işine e ey!.
Occupe-toi de ton travail, hé, !
Attığım bombolar patlar üstünde.
Les bombes que je lance explosent sur toi.
Sen bir kedi gördün Tweety
Tu as vu un chat, Tweety.
Thomas′a kaldı hep 3'ün 1′i
Thomas a toujours gardé le tiers du 3.
Ben bir duba gördüm sanki
J'ai vu une bouée, il me semble.
Bir de kendini beğenmişki
Et il est si arrogant.
Bir çift gözden olur belli, saldır bana kelli felli
On le voit dans les yeux, attaque-moi en force.
İndir kendini aşağı artık ol mukavemetli
Baisse-toi maintenant, arrête d'être résistant.
Sagom o da ney? Acıklakta yine boşbağazı caney
Sago, c'est quoi ça ? Le bavard est encore une fois dans la faim.
Karalığı yüzünde dane dane hey
L'obscurité sur ton visage est grain par grain, hé.
Günahımı ala ala bitirdiniz oley
Vous avez fini par prendre mon péché, olé.
Safını yarıyor hasmın, dinle kurtul, helak olma hey
Ton adversaire divise tes rangs, écoute, sauve-toi, ne sois pas détruit, hé.
Dövme dizini ven döverim kızını hey
Je te frappe aux genoux, je frappe ta fille, hé.
Bir gün melankolik olursa herkes
Un jour, tout le monde sera mélancolique.
Hiç şaşırma bey
Ne sois pas surpris, mon cher.
Yolumu kesen kervanların zulası olsun önüme mey
Que la cachette des caravanes qui me coupent la route soit devant moi.
Yol kıldan ine kılıçtan keskin, KOLO bezgin
La route est plus pointue que la paille, plus pointue que l'épée, KOLO est épuisé.
Dinle e ey sözünün eri Rapin eri hey
Écoute, hé, hé, celui qui tient parole, celui qui tient parole du rap, hé.
Kuvvemira liriklere Rape raffineri hey
Puissance miraculeuse pour les paroles, raffinerie de rap, hé.
Çabalama boşuna kamarana git saklan
Ne te donne pas de mal pour rien, va te cacher dans ta cabine.
Vaktince arlan, hakkınca paklan.
Soyez timides à temps, purifiez-vous comme il se doit.






Attention! Feel free to leave feedback.