Lyrics and translation Sagopa Kajmer feat. Moa - Zorla Güzellik

Zorla Güzellik

Söylemek istediklerim var,
Ve söylemeden edemeyeceğim; vakit dar.
Hiç de güzel değil zorla güzellik, tanımlayamıyor bizi kimlik.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.
Soğuk savaşlarda galeyana gelen mermiler,
İnsan kanıyla beslenen caniler,
Cani faniler, ölümü aniler,
Yaşayan adiler, aranır adiller,
Bulundu katiller, yazıyor katipler,
Biliyor zalimler, duyuyor hakimler,
Kazıyor alimler, kanıyor abiler,
İnanır abidler, fikri sabitler.
Yazılır maniler, salihler haniler?
40 yıllık kaniler tahribi seyreder,
Tarihi akseder, şeytana meyleder,
Ölüye güç gider, zavallı iç çeker ki canı hapseder,
Cihanı seyreder, canına kasteder,
Hayatı mahveder,
Salık haramiler, rahatçı halliler,
Raks eder zilliler, ruhu kirliler.
Söylemek istediklerim var,
Ve söylemeden edemeyeceğim; vakit dar.
Hiç de güzel değil zorla güzellik, tanımlayamıyor bizi kimlik.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.
Pis fikirliler, çok kibirliler, gözü zifiriler,
Kalbi lekeliler, neye hevesliler ki pis nefisler?
Sayılı nefesler, kilitli kafesler,
Masuma kodesler, alenen abesler,
Eli kıt hasisler, faydasız beisler,
El üstü reisler, kaçak feyizler,
Yenilen faizler, yiyen acizler,
Küçüğe tacizler, büyüğe tavizler,
Dağılır bahşişler, kem gözlere şişler,
Nem gözüme işler, Şeytani fetişler, göz oynar el işler,
Torpille geçişler, çift dikişiler,
Bu yüze gülüşler, yalan sevgiler,
Heba vergiler, verdiğin boşa gider, yediği hoşa gider,
Bu rap coşa gider, Sago bey ince eler,
Sözün kafa deler, sözün öze iner,
Gözün göze değer, yumruğun başa değer.
Söylemek istediklerim var,
Ve söylemeden edemeyeceğim; vakit dar.
Hiç de güzel değil zorla güzellik, tanımlayamıyor bizi kimlik.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.
Baksana kaybolmuşuz biz, aranıyoruz!
İpimiz kopmuş, sonumuz boşluk,
Düşman tüfekleri tarafından taranıyoruz!
Korunak yok, bulduğun dalı tut.

Навязанная красота

Есть то, что я должен сказать,
И я не могу молчать; время поджимает.
Навязанная красота не прекрасна, она не определяет нас.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.
Пули, сошедшие с ума в холодных войнах,
Звери, питающиеся человеческой кровью,
Зверские смертные, нелепая смерть,
Живые негодяи, разыскиваемые праведники,
Найдены убийцы, пишут писари,
Знают тираны, слышат судьи,
Пишут учёные, истекают кровью братья,
Верят благоверные, твердолобые.
Пишут частушки, а где праведники?
Сорокалетние убийцы наблюдают за разрушением,
Показывают историю, склоняются перед дьяволом,
Умершим дается сила, несчастный вздыхает, потому что его дух заточен,
Наблюдает за миром, покушается на свою жизнь,
Разрушает жизнь,
Процветающие негодяи, беззаботные бездельники,
Танцуют дураки, нечистые душой.
Есть то, что я должен сказать,
И я не могу молчать; время поджимает.
Навязанная красота не прекрасна, она не определяет нас.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.
Пошлые мыслители, высокомерные, зрячие,
Сердца их запятнаны, чего они жаждут, порочные души?
Сочтенные вздохи, запертые клетки,
Тюрьмы для невинных, явные нелепости,
Скупые ростовщики, бесполезные купцы,
Главные мошенники, тайный выигрыш,
Съеденные проценты, жалкие неудачники,
Насилие над детьми, уступки старшим,
Разбрасывают подачки, глаза завистников сверкают,
Мне в душу проникает сырость, сатанинские талисманы, глаза смотрят, руки делают,
Протекционизм, двойные стандарты,
Эти улыбки на лицах, фальшивая любовь,
Растраченные налоги, то, что ты отдаешь, уходит впустую, съеденное в удовольствие,
Этот рэп волнует, Саго-бей тщательно проверяет,
Слова пронзают мозг, слова доходят до сути,
Глаза смотрят глаза в глаза, кулак бьет в голову.
Есть то, что я должен сказать,
И я не могу молчать; время поджимает.
Навязанная красота не прекрасна, она не определяет нас.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.
Посмотри, мы заблудились, нас ищут!
Наша верёвка оборвалась, наш конец - пустота,
Нас расстреливают из вражеских ружей!
Укрытия нет, держись за ветку, которую найдёшь.