Lyrics and translation Sagopa Kajmer - 56 Denklemli Intro

56 Denklemli Intro

Sana bir hikaye anlatayim ister misin?
15 yasindayken mahalledeki bir plakciya giderdim.
orda calisan biri vardi ve o benim ne sevdigimi bilirdi.
ve birgun bana bir album vermisti.
eve goturup pikaba taktim ve aninda nefret ettim.
yani gercekten nefret ettim.
sadece anlayamiyordum.
bu yuzden tekrar caldim, tekrar caldim ve sonra tekrar caldim.
sonunda farkettim ki calmadan duramaz olmusum.
onda sonralari dinleyip duruyordum.
o gun sunu anladim hayatim boyunca yapmak istedigim sey iste buydu.
anladin mi muzik yapmak.
Yalan-gunah
Kader-yazi
Umut-yarin
Yakin-olum
Uzak-tanri
Silah-cahil
Bicak-yalan
Yalan-aci
Baci-namus
Deprem-kabus
Mahrem-kadin
Adem-nefes
Nefes-zulum
Kafes-herkes
Tore-kole
Tecavuz-cinayet
Ihanet-cinayet
Cinayet-idam
Rakam-olu
Yasam-insan dolu
Silgi-azrail
Israfil-haber
Nankor-bilgi
Kayip-zaman
Ask-metanet
Huzur - cesaret
Delalet-savas
Hiphop- sagopa

56 Denklemli Intro

Tu veux que je te raconte une histoire ?
Quand j'avais 15 ans, j'allais souvent chez un disquaire du quartier.
Il y avait un employé là-bas qui connaissait mes goûts.
Et un jour, il m'a offert un album.
Je l'ai ramené à la maison, je l'ai mis sur la platine et j'ai tout de suite détesté.
Je l'ai vraiment détesté.
Je ne comprenais pas.
Alors je l'ai écouté encore, encore et encore.
Finalement, j'ai réalisé que je ne pouvais plus m'arrêter de l'écouter.
J'ai continué à l'écouter ensuite.
Ce jour-là, j'ai compris que c'était ce que je voulais faire de ma vie.
Tu comprends ? Faire de la musique.
Mensonge-péché
Destin-écriture
Espoir-demain
Proche-mort
Loin-dieu
Arme-ignorant
Couteau-mensonge
Mensonge-douleur
Soeur-honneur
Tremblement de terre-cauchemar
Privé-femme
Adam-souffle
Souffle-oppression
Cage-tout le monde
Coutume-esclave
Viol-meurtre
Trahison-meurtre
Meurtre-exécution
Nombre-mort
Vie-remplie d'humains
Gomme-azrael
Israfil-nouvelle
Ingrat-connaissance
Perdu-temps
Amour-fermeté
Paix - courage
Folie-guerre
Hiphop-sagopa