Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Aylak Bakkal (2017 Edit)

Aylak Bakkal (2017 Edit)

Yepyeni tertemiz sayfa,
Apartta hazır ve nazır benim tayfa.
İçim deniz dalga
Sago'yu yakala la laga luga yok aga.
Ne dalgalara dayandı bu kadırga.
Kaşınan o yaraları tırnakla.
Üzerine tuz basan bol olur kanayınca.
Deva bulunur arayınca.
Reva bana rap.
Yunus balık, hip-hop kanca.
Hey!
Bırak havlasın o köpekler anca.
Mamaları bende, dilleri çıkar acıkınca.
Çöplükleri yanar ben bombamı bı-bı-bı-bı-bırakınca.
Yorkshire terrier için Dogo Sago sakınca.
Ağırlığımı koyduğumda terazin kırılır.
Toksinim ağzının suyuna yayılır.
Sago ok kurbağası, ona dokunanı yatırır.
Sözü sarı akrep olur iğneyi batırır.
Dirayet isteyenin de bol ahmak
Zekanın gerisinde voltalar atmakta ne iş?
Dilindeki tozu süpür. Evet hip-hop özgür.
Ama fazla özgürlükten kalp ölür.
NAKARAT
Aman ahmak yakıyor benim çakmak.
Cesediniz tüter sigaramdan çaylak.
Sago, sıcak ekmek üzerine bal-kaymak.
‘Bla Bla"larını tartıda tartar bakkal aylak.
Kesik ‘Wack MC" kellesi dolu topraklarım.
Sepetinden çıkmış kanını emmek ister kral kobralarım.
Örümcek ağı bağlamış taharetsiz boşlukların.
Maharetsiz elin tuttuğu kalem boş idür yazdıkların.
Kazara değme mikrofonuma çarpar akımı elektriğimin.
İçinden 100 taş 1 pirinç çıktı elekte elediğimin.
Çarşamba topuk ayakkabım ezer ensesini dilediğimin.
1 kuruş tecrübe 100 misli ucube var elinde s.ktiğimin.
Solunumu arızalı burun deliklerine mum diktiğimin.
Mumlar eridikçe damlar ağzına kızgınca parafin.
Küçük hafızanda yok milimi bildiğimin.
Kafası kelle düzelmez elle s.ktiğimin.
Sözlerim silahım, tek tek koydum dikleme.
Kalkmaya çalışanı alıp oturttum mini tabureme.
Obur MC leri bokunda boğmak elzem.
Koyduğum lirikal malzeme tepeleme. Benim işim rapleme, hoş gelmişsin sahneme.
Uzuvlarını 4 ata bağladım, her bir at başka yere.
Kulak zarı infilakı beni sevmeyene her şarkı.
Ama kabul et Kajmer Sagopa rap inkılabı.
Laf takası, gaf gemisi gıyabı.
Eski çocuklar beğenmezlermiş Yunus'u. Sago'dan aldılar onlar rap kursunu.
Notunuzu kırdım lan, kestim size bursu.
NAKARAT
Aman ahmak yakıyor benim çakmak.
Cesediniz tüter sigaramdan çaylak.
Sago, sıcak ekmek üzerine bal-kaymak.
‘Bla Bla"larını tartıda tartar bakkal aylak.

Aylak Bakkal (2017 Edit)

Une page toute neuve et propre,
Mon équipage est prêt dans l'appartement.
Mon cœur est une mer agitée
Attrape Sago, pas de blabla, mec.
Ce navire a résisté à de nombreuses vagues.
Gratte ces blessures qui démangent avec tes ongles.
Il y a beaucoup de sel à mettre sur elles quand elles saignent.
Tu trouveras un remède si tu cherches.
Le rap m'est dû.
Un dauphin, un hip-hop, un crochet.
Hé !
Laisse ces chiens aboyer.
J'ai leur nourriture, leurs langues sortiront quand ils auront faim.
Les poubelles brûleront quand je lâcherai ma bombe.
Un Dogo Sago est un danger pour un Yorkshire Terrier.
Quand je pose mon poids, la balance se brise.
Mon poison se répand dans ta salive.
Sago est un crapaud venimeux, il met K.O. celui qui le touche.
Les paroles deviennent un scorpion jaune, il plante son aiguillon.
Beaucoup d'imbéciles recherchent la résistance
A quoi sert de tourner en rond derrière l'intelligence ?
Balaye la poussière de ta langue. Oui, le hip-hop est libre.
Mais trop de liberté tue le cœur.
REFREN
Oh, idiot, mon briquet te brûle.
Tes corps fument de ma cigarette, petit débutant.
Sago, c'est comme du miel-crème sur du pain chaud.
L'épicier paresseux pèse leurs "blabla" sur la balance.
Mes terres sont remplies de têtes de "Wack MC" coupées.
Mes cobras royaux sortent de leur panier et veulent sucer ton sang.
Une toile d'araignée couvre tes vides impurs.
Tes écrits sont vides, car une main malhabile a tenu le stylo.
Ne touche pas à mon micro par hasard, tu seras frappé par le courant.
J'ai tamisé 100 pierres et 1 grain de riz est sorti de mon tamis.
Le mercredi, mon talon aiguille écrase la nuque de celui que je veux.
J'ai un centime d'expérience, et ta merde a 100 fois plus de monstres.
J'ai mis des bougies dans tes narines à cause de ta respiration défectueuse.
Les bougies fondent, la paraffine chaude coule dans ta bouche.
Tu n'as pas un millimètre de ce que je connais dans ta petite mémoire.
Ta tête est une tête, ça ne se répare pas, putain.
Mes paroles sont mon arme, je les ai alignées une par une.
J'ai pris celui qui essayait de se lever et l'ai assis sur mon petit tabouret.
Il est nécessaire d'étouffer les MC gloutons dans leurs propres excréments.
J'ai mis des tonnes de matériel lyrique. Mon travail est le rap, bienvenue sur ma scène.
J'ai attaché ses membres à 4 chevaux, chaque cheval à un endroit différent.
Chaque chanson est une explosion du tympan pour ceux qui ne m'aiment pas.
Mais admettez-le, Kajmer Sagopa est la révolution du rap.
Échange de mots, le navire du gaffe est absent.
Les anciens enfants n'aimaient pas Yunus. Ils ont appris le rap de Sago.
J'ai mis ta note en lambeaux, j'ai coupé ta bourse.
REFREN
Oh, idiot, mon briquet te brûle.
Tes corps fument de ma cigarette, petit débutant.
Sago, c'est comme du miel-crème sur du pain chaud.
L'épicier paresseux pèse leurs "blabla" sur la balance.