Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Aşk Yok Artık

Aşk Yok Artık

İznim olmadıkça alamazsın bendekini benden
Eğer ki alsan hesap sorar bendeki senden.
Böyle sorgu sual beklerken adliyetten
Ne çıkar planladığın çirkin art niyetten?
Bu miskinlik keyfiyetten. Hali vakti yerindelikten.
Her şey günlük gülistanlık olacak olsaydı gerçekten imtihan olmazdı.
Gelişi güzel doğr, büyür, ölürdük.
Alimler olmasaydı biz şuanda kördük.
İnsan öyle yaradılış ki; düşünür, taşınır, hamle yapar.
Sorgusuzca başına buyruk doğrularını savunuyorsun
Yanlış fikirlerden yanlış bir sen yaratıyorsun.
Sen abartıyorsun rahat yaşamla sapıtmayı
İstanbul üstünden geçmiş bırak kendini korumayı.
İyiden iyiye bakıyorum da yoldan raydan çıkmışsın
Tenine dokunan ellerden bir koleksiyon yapmışsın, aferin!
O yataktan bu yatağa yatıp takılıp sızmışsın
Bu zihniyetle aşkı yorgan altlarında aramışsın, aferin!
Akrep ateş çemberinde harakiri yaptı sahiden
Pozitif olana dek negatifim kuzen.
Erkek alana dek istediğini sanarsın ki Romeo
Ne diller döker de teslim olur kapana Juliet.
Kadınlar hassas ve hisli, dilekleri içlerinde gizli
Hatırla işi bitince kaç Romeo gaddarca gitti?
Kadın olmak zor bu kadar acımasızlık sürerken
Hemcinslerim abazanlıktan oduncasına yanarken
Taksim fuhuş yuvası, partiler karı kız kazanı ederken
Koleksiyona yeni bir bebek ekle sabah güneşi doğarken!
El bebek, gül bebek bu yaşına kadar geldin
Düşünsene bir it heriften sertçe tekme yedin.
Geceye aşkla vardın, sabaha yabancı uyandın
Bil ki sonraki gün başka bir baya anlatılacaksın
Kadını kandırmaksa amaç alayınız yalancı.
Kapında köpek olan işi bitince yabancı.
Tuzağa düşeni iplemez, yeni bir avı kovalar avcı
Sen karar ver bu olayda kim hakim, kim savcı?
Erkeklerin elinin kiri, kadının boğaza geçirin ipi
Var mı böyle adalet kesin ikisinin de boynunu.
Tez helak edin iblisin hile dolu bu oyununu
Uyandırın dünden kalma uyuya kalmış yorgunu…
Nakarat X2
Aşk yok artık, kalmamış bu devirde.
Deme vardır, hak yeme ara bul. Ara bul, ara bul, ara bul, ara bul…
Aşksız olsun, kalbim neşe dolsun deme bu ne fena bir hatadır.
Kastır, Kasva .

Любви больше нет

Не смей брать моё без моего разрешения
А захочешь отобрать, тебе же и быть в обиде
Ожидая справедливости от суда
Что доброго выйдет из твоих низких намерений?
Эта леность от довольства и сытой жизни
Если бы все было просто и радужно, то не было бы испытаний, верно?
Мы бы бесцельно родились, выросли и умерли
Не будь учёных, мы бы сейчас были во тьме
Так уж человек устроен: мыслит, ищет, действует
Ты безрассудно защищаешь свою правду
Ложные представления творят лживую тебя
Ты запуталась в страстях чувственной жизни
Забыла о самозащите и позволила себе увлечься вожделением
Чем пристальней приглядываюсь, тем явственней вижу, что ты потерялась
Собрала огромную коллекцию мужчин, браво!
Ты валялась в постелях, упиваясь безумием страсти
Ищешь любовь в объятьях похоти, хвалю!
Скорпион пошёл на харакири, искренне совершив неслыханное
Негатив во мне до поры до времени, родная
Пока не попадёшься в руки мужчине, ты считаешь себя Ромео
Какие слова ты произносишь, чтобы поймать в ловушку Джульетту
Женщины нежны и чувствительны, желания хранят в сердце
Вспомни, сколько Ромео безжалостно ушли, как только достигнут своего?
Трудно быть женщиной, пока творится такое насилие
В то время как мои единомышленники горят, подобно огню, от похоти
Таксим - притон, где в партиях промышляют женщинами
С восходом солнца пополняйте коллекцию ещё одним трофеем!
Ты была избалованным ребёнком всю свою жизнь
Задумайся, какой-нибудь ублюдок сильно избил бы тебя
Заснула, мечтая о любви, а проснулась рядом с незнакомцем
Знай, что на следующий день другой будет рассказывать о тебе
Если цель - обмануть женщину, то вы все лжецы
Тот, кто у тебя сейчас, став бесполезным, станет чужим
Охотник не обращает внимания на свою добычу, он гонится за новой жертвой
Ты определи, кто в этой истории судья, а кто прокурор?
Грязные руки мужчин - это удавка на женской шее
Есть ли такая справедливость, чтобы повесить их обоих?
Немедленно пресеките эту дьявольскую игру обмана
Разбудите того, кто устал и запутался...
Припев X2
Любви больше нет, она исчезла в эту эпоху
Не говори, что есть, не лукавь. Ищи, ищи, ищи, ищи, ищи...
Пусть будет без любви, но сердце будет наполнено радостью - это огромная ошибка
Кастина, Касва