Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Bana Müsade Beyler - Re-Mastered

Bana Müsade Beyler - Re-Mastered

Farfarayla doldu ruhumun asilerini sakinleştiren müzik kutusu
Ner'de "play" butonu? Bas da çalsın!
Kendi yazıtlarım iğnecesine kalbe batsın
Kodes-kafes miraysa, canım bur'da çıksın ahali

Öfke resitalimde dilsizdim ben, konuşan gözlerimdi
Mutlu sonların kötü başlangıçlarına alışabilmeli
Hayatı diğerlerinden kopya çekerek yaşamak budalaca
Kendi yolunun inşası şart tabii ki (tabii ki!)

Cehennem aşıklarla dolu, sadakatsizlerin ayakları katedecek yolu
İstemesen de katetmen gerekecek selvi boylu yokuşu
Kendini her gün izleyerek göreceksin yok oluşunu sen de
Yaşadıkça oyuna dahilim
Namussuzluk dünyasında kâbus nüfusu artmakta, saklan!
Kıyametin tüyoları göz kırpmakta
İnşa ettiklerini yıkmak için gelecekler bunun bilinciyle yaşa

Ne yazık ki testlerinize tabi değilim
Bestelerimi deste deste zulaladım
Aheste yürüyen kaplumbağayım
Sen, İstanbul'u bacaklarının arasına almışsın
Aferin! Helal olsun, işi kapmışsın
Aklın kokuşmuş odalarda baygın, erkek düşü sapkın
Kötü niyetli yaklaşım, şehvet hâli zıpkın
Sen çıtırsın, en basitinden kırılırsın
Dev cüsseli şehrim aç
Kendini bulunca al ve kaç!

Bana müsade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!

Bana müsade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!

Bana müsade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!

Прочь с дороги, господа - Re-Mastered

Музыкальная шкатулка, успокаивающая мятежников моей души, полна дребезжания
Где кнопка "воспроизвести"? Нажми и пусть играет!
Пусть мои собственные письмена вонзятся иглой в сердце
Если эта клетка-тюрьма — мираж, то пусть моя душа здесь вырвется на свободу, народ!

На своём концерте ярости я был нем, говорили мои глаза
Надо уметь привыкать к плохим началам счастливых концов
Глупо проживать жизнь, списывая у других
Конечно же (конечно же!), нужно строить свой собственный путь

Ад полон влюблёнными, ноги неверных пройдут этот путь
Даже если не захочешь, тебе придётся преодолеть этот высокий, как кипарис, подъём
Наблюдая за собой каждый день, ты тоже увидишь своё исчезновение
Пока живу, я участник игры
В мире бесчестия растёт население кошмаров, прячься!
Подсказки апокалипсиса подмигивают
Живи с осознанием того, что они придут, чтобы разрушить то, что ты построил

К сожалению, я не подвластен твоим тестам
Я стопками уложил свои композиции
Я — неспешно идущая черепаха
Ты же зажала Стамбул между ног
Молодец! Браво, заполучила работу!
Твой разум без сознания в зловонных комнатах, ты извращенка, помешанная на мужчинах
Злонамеренный подход, состояние похоти — гарпун
Ты хрупкая, в два счёта сломаешься
Мой гигантский город голоден
Когда найдёшь себя, бери и беги!

Прочь с дороги, господа, я уйду, но мой вздох останется
Пусть враг помнит меня, пусть мой страх провалится сквозь землю, пусть так
Мой розовый сад в огне, пусть пепел льётся из моих ладоней
Пусть на последнем вопросе ты оцепенеешь, пусть твои губы кровоточат!

Прочь с дороги, господа, я уйду, но мой вздох останется
Пусть враг помнит меня, пусть мой страх провалится сквозь землю, пусть так
Мой розовый сад в огне, пусть пепел льётся из моих ладоней
Пусть на последнем вопросе ты оцепенеешь, пусть твои губы кровоточат!

Прочь с дороги, господа, я уйду, но мой вздох останется
Пусть враг помнит меня, пусть мой страх провалится сквозь землю, пусть так
Мой розовый сад в огне, пусть пепел льётся из моих ладоней
Пусть на последнем вопросе ты оцепенеешь, пусть твои губы кровоточат!