Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Bağdat
Sizleri
Ölen
Sayısız
insan
için
3 Dakikalık
Saygı
Duruşuna
Davet
Ediyorum
Приглашаю
тебя
почтить
память
бесчисленных
погибших
3-минутным
моментом
молчания
Mermi
İcad
Oldu
Mertim
Bozuldu
Ve
Merhumlar
Evin
Duvarında
Meçhul
Gazi.
Mayin
Şehit
Пули
пулей,
и
я
утратил
отвагу,
на
стене
дома
мемориальные
доски
Павшим
неизвестным
в
бою.
Жертва
мин
Taburu,
Mayısta
Kan
Yağmuru,
Duşman
Uyku
Mahmuru,
Dünya
Kin
Maduru,
Solumda
Katliam
Бойня,
в
мае
буря
из
пуль,
враг
до
сих
пор
сонный,
ненавистью
мир
поражённый,
слева
резня
Nerede
Sağ
Duyu?
Mevzileri
Nöbet
Alan
Fevziler
Feyz
Alamadan
Fethettiler
Ahireti
Где
благоразумие?
Те,
кто
нёс
посты
в
окопах,
не
успели
обрести
благодать
и
погибли
Mektuplari
Kayip,
Cinayet
Ayıp
Ve
Kültürler
Bombalandı,
Kimse
Sallamadı,
Bağdat
Ateş
Погибли,
убийство
— позор,
уничтожены
культуры,
но
никто
не
встревожен,
Багдад
в
огне
Aldığında
Kalbim
Vurgun
Yedi,
Güneş
Doğudan
Battı.
Mumlarınızı
Yakın,
Yorgun
Düştü
Моя
душа
поражена,
солнце
всходит
с
запада.
Зажги
свои
свечи,
они
устали
Uçaklar,
Tebessum
Etti
Tum
Sanıklar,
Tanklari
Tanımlar
Tanıklar,
Yanıklarla
Dolu
Topraklar
Самолёты,
улыбки
всех
преступников,
танки
описывают
свидетели,
земли
в
ожогах
Karamparça
Bulutlar
Ve
Savaş!
Yavas
Ölum
Kaderinin
Hız
Kaynaği,
Telaş
Pazari,
Can
Облака
клочьями
и
война!
Медленная
смерть,
судьба
предвестник
бед,
суматоха,
жизни
Kumarı,
Çıkar
Savaşları,
B52'ler
Yarıda
Kesti
Pişen
Aşlari
Ve
Dünya
Kan
Deryası,
Geleceğin
Азарт
в
них,
войны
ради
интересов,
В-52
прерывают
готовку
еды,
и
мир
в
море
крови,
будущего
Bedeli
Pahalı,
Duygular
Yamalı,
Suçu
Gelin
Etseler
De
Kimse
Guvey
Girmeyecek,
Bilirim
Дороговизна,
раненые
души,
даже
если
в
невесты
берут
виновника,
никто
не
возьмёт
в
мужья,
я
знаю
Bu
Tarih
Değisecek
Ve
Tekerrüre
Dayalı
Imha
Tarihçesi,
Kurak
Sevgi
Bahçesi
Suya
Hasret.
Эта
история
изменится,
и
повторяющиеся
истории
истребления
превратятся
в
сад
безрадостной
любви,
в
жажду
воды.
Topalla
Gezen
Aksamak
Ögrenir,
Abanın
Kadri
Yağmurda
Bilinir
Ve
Hatıra
Silinir
Ana
Кто
хромает,
научится
хромать,
о
ценности
зонта
узнают
под
дождём,
вот
и
память
сотрётся,
моя
Gibi
Yar
Olmaz,
Bagdat
Gibi
Diyar
Olmaz
Ama
Bagdat
Bombalanir
BOOMMMKazanılan
Her
Мать,
такой
раны
больше
не
будет,
такого
города,
как
Багдад,
не
будет,
но
Багдад
взорвали
БУМ!
Каждый
Madalyon,
Mayın
Tarlasındaki
Piyon
Askeri
Reyona
Bir
Şampiyon
Sıfatıyla
Koydu
Bir
Медальон,
пешка
в
минном
поле,
солдата
поместили
как
чемпиона
в
котёл
из
Galon
Kurşun,
Huşu
Derbeder.
Turşu
Geçmisler
Ve
Savaşta
Gazi
Bebekler,
Tekler
Свинца,
благоговения
нет.
Кислые
лица,
и
дети-инвалиды,
стук
Kalbimin
Atışı
Ve
Ekler
Günbatımından
ŞafaĞa
Doğru
Süregelen
Kanlı
İklimler.
Psikolojisi
Моего
сердца
и
дополнительные
кровавые
дни
от
заката
до
рассвета.
Психическое
здоровье
Kaybolan
Bitkisel
Yaşamlar,
İdeolojisi
Kuyularda
Saklı
Taşbakan
Kanayan
Yaraların
Утрачено,
органическая
жизнь,
идеология
спрятана
в
колодцах,
премьерское
кресло
и
истекающие
раны
Ortadoğusundan
Güneş
Batti
Ve
Bu
Şarkının
Uç
Leşi
Olmali
Bir\"Leşmis\"
O
Milletler
Солнце
село
в
этом
ближневосточном
месте,
и
в
этой
песне
должно
быть
три
падали.
«Павших»
наций
Sorgulamalı,
Birleşmiş
Amerika
Yılanları,
Cıngıraklı
Amacında
Yalanları
Ve
Kitle
İmha
Необходимо
допросить,
Соединенные
Штаты
Америки,
змеи,
ядовитые
цели
в
их
лжи
и
оружие
массового
Dolarlari
24
Beat'te
Tenha
Hiphopları,
Kinimin
Raple
Yansıyan
Oluşumlari,
Kanunları
Уничтожения,
доллары,
24
бита
пустынного
хип-хопа,
враждебность,
выраженная
в
рэпе,
законы
Kelepçelemeli
Ve
Elemeli
Eli
Zaferi
Simge
Edeni
Ve
Eylemini
Barışa
Saklayan
Her
Bireyi
Необходимо
сковать
и
наказать
каждого,
кто
вершит
славу,
и
убрать
любого,
кто
тайно
пытается
достичь
мира
Topalla
Gezen
Aksamak
Ögrenir,
Abanın
Kadri
Yağmurda
Bilinir
Ve
Hatıra
Silinir
Ana
Кто
хромает,
научится
хромать,
о
ценности
зонта
узнают
под
дождём,
вот
и
память
сотрётся,
моя
Gibi
Yar
Olmaz,
Bağdat
Gibi
Diyar
Olmaz
Ama
Bağdat
Bombalanir
BOOMMMMM
Мать,
такой
раны
больше
не
будет,
такого
города,
как
Багдад,
не
будет,
но
Багдад
взорвали
БУУУМ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.