Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Bir Tek Bende Yok

Bir Tek Bende Yok

Bir tek bende yok, çoğunda var tedirginlik
Ve yüzüme doğru ciddiyet nöbetindeki asker gibi belirginlik
Gözüme yansıyanlar bilindik ve bi' dolu sevimsizlik
Akla düşman bi' bilmişlik
Bihaberler ortalarda
Bir tek bende yok hata, bi'çoğu yanlış rota batağa
Karanlığa saklanan hırsızlar ortaya
Balıklar oltaya
Konuştum ortaya
Gocunan sürüyo' tuzu açık yaraya
Bak olaya
Bir tek bende yok şüphe
Keskin sirke sinsi yanaşmakta bak küpe
Bak köpeğe, dikti gözünü bak yemeğe
Medete yapışan uzuvlarını kesmedikçe bak yere
Kulağında prangası küpe olan köle
Bir tek bende yok kırılmış hayaller
Bi' düzine yıkıntı, bi' süreli darmadağınlık
Ve bi' tek bende yokki olur olmaz alınganlık
Varmak istediğim yere uzaklık ve bi' tek ben de yokki alışkanlık
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu halinden cay, cay, cay, cay
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu halinden cay, cay, cay, cay
Azgın sular duruldu ya, boğulan boğuldu
Onlar öldü sonra soğudu, ipleri bağlıydı sonra koptu
Rastgele seçimler yaptım tesadüfler diyarında
Nedeni sonuca bağladım kararında
Onun kararlarında benim kararsızlıklarım
Benim şirin dünyamda azmanlı gargameller
Uçkur aşkının 50 farklı tonu, yakala sapık tontonu
Tanı! Tanıyın!
Sarın boğaza kordonu!
İsteksizlik derine çekiyo' metrelerce
Nefes alırken sanki nefesim kesilirce
Bunları hisseden yerlerim ezilirce
Koşmak zor ayaklar pes edince
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu halinden cay, cay, cay, cay

Ни у кого, кроме меня

Ни у кого, кроме меня, нет тревоги во множестве
И серьезность на твоем лице, как у солдата в окопах.
То, что я вижу в твоих глазах, знакомо и полно ненависти.
Ум, враждебный уму,
Спокойно дремлет в ожидании.
Ошибок нет только у меня, многие сбились с пути в болото.
Воры спрятались в темноте и вышли на свет,
Рыбы на крючке.
Я говорил открыто.
Тебя задели мои слова, как соль на открытую рану.
Посмотри на это.
Сомнений нет только у меня.
Резкий уксус коварно подкрадывается, как серьга.
Посмотри на собаку, она уставилась на еду.
Пока ты не отрежешь части, вцепившиеся в твою жизнь, не смотри на землю.
Раб, в ухе которого висит цепь.
Ни у кого, кроме меня, нет разбитых надежд.
Куча руин, временный беспорядок.
И только у меня нет неуместной обидчивости.
То место, куда я хочу попасть, далеко, и только у меня нет привычки.
Раскаивайся в своем состоянии, в твоих руках сломанная стрела старого лука.
Подсчитай свои потери, посчитай, посчитай, посчитай.
Если сдашься, то так, так, так, так.
Но я не собираюсь падать.
Я не собираюсь мерзнуть.
Извлеки из этого урок, урок, урок, урок.
Раскаивайся в своем состоянии, раскайся, раскайся, раскайся.
Раскаивайся в своем состоянии, в твоих руках сломанная стрела старого лука.
Подсчитай свои потери, посчитай, посчитай, посчитай.
Если сдашься, то так, так, так, так.
Но я не собираюсь падать.
Я не собираюсь мерзнуть.
Извлеки из этого урок, урок, урок, урок.
Раскаивайся в своем состоянии, раскайся, раскайся, раскайся.
Яростные воды успокоились, утонувший утонул.
Они умерли, потом остыли, веревки были привязаны, а потом порвались.
Я делал случайный выбор в мире случайностей.
Я связал причину со следствием в своем решении.
В ее решениях - моя нерешительность.
В моем прекрасном мире свирепые Гаргамели.
50 оттенков изменчивой любви, поймай извращенного старика.
Узнай! Узнайте!
Обмотайте веревку вокруг шеи!
Нежелание тянет глубоко на многие метры.
Когда я дышу, как будто у меня перехватило дыхание.
Когда я это чувствую, мои части тела сжимаются.
Тяжело бежать, когда ноги слабеют.
Раскаивайся в своем состоянии, в твоих руках сломанная стрела старого лука.
Подсчитай свои потери, посчитай, посчитай, посчитай.
Если сдашься, то так, так, так, так.
Но я не собираюсь падать.
Я не собираюсь мерзнуть.
Извлеки из этого урок, урок, урок, урок.
Раскаивайся в своем состоянии, раскайся, раскайся, раскайся.