Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Budala Kuş

Budala Kuş

Bu çayıra bu çimene bu bahçeye kimler çukurlar kazdı da
Bilemediler ben kunduzdum yunustum ben
Akarsuların kavuştuğu okyanustum
Umrumda değil rapçi sivil git bana asit getir
Bocalayalım üst başlarına sago kadar taş düşsün ve üşüşsün koca başlarına
Yavrum o yumuşacık yanaklarını sertçe rapimle ısırdığım için hazlıyım
Her yeni beat kulağıma çarptığında bilsen nasıl gazdayım
Ben yer altı efsanesiyim yavru kuş adım gamlı baykuş
Gagamla tokuş yaptırırım alayına alaskada buz gibi duş
Şimdi kur düş seni düşmüşten beter eder kaf kef adlı berduş
Bakışlar betuş bu dala konma budala kuş da nereye uçuşursan uçuş
Ben sabit bir bakışım 12 senedir narin aşin bakarım
Gözümü kırparsam dik dik iğnelere batarım
Yani sanma yan gelip yatarım
Uyku tutar ben kaçarım ve kelepçelerimden gözlük yaparım
Yine sana bakarım tek bi hamlede seni hap yaparım
Gel yüzüme bak bir kez daha.(bir kez daha bak daha bak)
Yaptığım işlere biçemezsin paha (biçemessin pahaa)
Çıkmış ayakların yoldan sok raha (yoldan çıkmış ayakların)
Seni bilmem benim yolumun adı taha (benim yolumun adı tahaa)

Foolish Bird

Who dug holes in this meadow, this grass, this garden,
And didn't know I was a beaver, a dolphin,
I was the ocean where rivers meet.
I don't care if you're a rapper or a civilian, go get me some acid.
Let's struggle, let stones fall on their heads like sago and swarm their big heads.
Baby, I'm delighted I bit your soft cheeks with my harsh rap.
You should know how excited I am every time a new beat hits my ears.
I'm an underground legend, little bird, my name is the melancholic owl.
I'll make you bump beaks with me, I'll give you all an ice-cold shower in Alaska.
Now, fall asleep, the drunkard named Kaf Kef will make you worse than fallen.
Looks are betush, don't land on this branch, foolish bird, wherever you fly.
I have a fixed gaze, for 12 years I've been looking with a delicate love.
If I blink, I'll get stuck on sharp needles.
So don't think I'll come and lie down next to you.
Sleep will take me, I'll escape and make glasses out of my handcuffs.
I'll look at you again, in one move I'll make you my prisoner.
Come look at my face one more time. (Look one more time, look again)
You can't put a price on what I do. (You can't put a priiice)
Take your feet that have gone astray off the road. (Your feet that have gone astray)
I don't know about you, my path is called taha. (My path is called tahaa)