Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Budala Kuş

Budala Kuş

Bu çayıra bu çimene bu bahçeye kimler çukurlar kazdı da
Bilemediler ben kunduzdum yunustum ben
Akarsuların kavuştuğu okyanustum
Umrumda değil rapçi sivil git bana asit getir
Bocalayalım üst başlarına sago kadar taş düşsün ve üşüşsün koca başlarına
Yavrum o yumuşacık yanaklarını sertçe rapimle ısırdığım için hazlıyım
Her yeni beat kulağıma çarptığında bilsen nasıl gazdayım
Ben yer altı efsanesiyim yavru kuş adım gamlı baykuş
Gagamla tokuş yaptırırım alayına alaskada buz gibi duş
Şimdi kur düş seni düşmüşten beter eder kaf kef adlı berduş
Bakışlar betuş bu dala konma budala kuş da nereye uçuşursan uçuş
Ben sabit bir bakışım 12 senedir narin aşin bakarım
Gözümü kırparsam dik dik iğnelere batarım
Yani sanma yan gelip yatarım
Uyku tutar ben kaçarım ve kelepçelerimden gözlük yaparım
Yine sana bakarım tek bi hamlede seni hap yaparım
Gel yüzüme bak bir kez daha.(bir kez daha bak daha bak)
Yaptığım işlere biçemezsin paha (biçemessin pahaa)
Çıkmış ayakların yoldan sok raha (yoldan çıkmış ayakların)
Seni bilmem benim yolumun adı taha (benim yolumun adı tahaa)

L'oiseau stupide

Qui a creusé ces trous dans cette prairie, dans cette pelouse, dans ce jardin ?
Ils ne savaient pas que j'étais un castor, un dauphin, je suis un castor !
Je suis l'océan où les rivières se rencontrent.
Je m'en fiche, rappeur civil, apporte-moi de l'acide.
On va se vautrer sur leurs têtes, que des pierres lourdes comme Sago tombent sur leurs grosses têtes et qu'elles s'y collent.
Ma chérie, je suis excité que j'aie mordu tes joues douces avec mon rap.
Sache que je suis excité chaque fois qu'un nouveau beat me frappe l'oreille.
Je suis une légende souterraine, mon petit oiseau, mon nom est le hibou triste.
Je fais des échanges de becs avec tout le monde, une douche glaciale en Alaska.
Maintenant, fais ton nid, celui qui est tombé te fera tomber encore plus bas, le voyou appelé Kaf Kef.
Tes regards sont bêtes, ne te pose pas sur cette branche, oiseau stupide, où que tu voles.
Je suis un regard fixe, je regarde délicatement depuis douze ans.
Si je cligne des yeux, je me pique les yeux avec des aiguilles.
Donc ne pense pas que je reste là à rien faire.
Si le sommeil me prend, je m'échappe et je fais des lunettes avec mes menottes.
Je te regarde encore une fois, en un seul coup, je te fais une pilule.
Viens me regarder dans les yeux une fois de plus (une fois de plus, regarde, regarde encore).
Tu ne peux pas estimer le prix de mon travail (tu ne peux pas estimer le prix).
Tes pieds sont sortis du chemin, relax (tes pieds sont sortis du chemin).
Je ne sais pas pour toi, mon chemin s'appelle taha (mon chemin s'appelle taha).