Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Dokunan Yanar

Dokunan Yanar

Now the dialect sound is more thought provoking
(We don't play, w-w-we don't play)
P-p-p-p-provoking
Now the dialect sound is more thought provoking
(W-we don't play)
N-n-now the dialect sound is more thought provoking
(We don't play)

Herkese gülümsemek zorundasın
Yo, aklımı susturun
Midemi bulandıranlar var, beni kusturun
Aklımı öldürmek istedikleri yere doğru koşturun (ey)
Uyutmayın, hayatta kalmam için beni konuşturun (ey)

Bazen acıya dayanamıyorum, beni uyuşturun
En sevdiğim kalemimle ellerimi buruşturun
Ateşe değen pamuk misali beni tutuşturun
Gerçeklerimi yalanlarına karşı konuşturun (ah)

Devam edin, sahipliklerinizi atlar gibi yarıştırın
Dinamik egolarınızı kafeslerde kapıştırın (wow)
Hanginiz şampiyonsa bilelim, alnınıza yapıştırın
Buzdan yollardasınız bayım kayın kayıştırın (ah)

Bir ibrenin son raddesinde, hayatın işlek caddesinde
Aslen ölümün arka bahçesinde
Gezindirdiğimiz nefesin pençesinde ömür kimin?
Hayat sana güzel iken ona çirkin (wow)

Değmeyin dokunan yanar
Suskun volkan patlarsa lavlar yakar
Uzak dur, yaklaşma, alev sıçrar

Dokunan yanar
Bu akıllı içinde bir deliyle yaşar
Uzak dur, aklın varsa

Söylüyorum: Herkesten çok kendimden korkuyorum
Aklın varsa söylüyorum (ey, ey, ey, ey)
Herkesten çok kendimden korkuyorum
Dokunan yanar

Duvara karşı yumruk kırma vakti geldi
Sago sarmaşıklar içindeki leylandi
Zehirli çorbalardan almam yudumu (a-a)
Çünkü uyanması zor olur uyudu mu
Yaşa hayat buldu mu

Uyuyabilen unutur, uykusuzsa düşünür (ey)
Uyumsuz huyda gizlenir, huy ölmez bir hücredir
Onların dilleri damar arayan iğneler gibi sivrilir
Sago kalemini terbiye ettiği kılıcıyla sivriltir (ey, ey, ey, ey)

Zaman kekelemesi gibi her şeyin ı (hah)
Işıklarını gözüne patlat, ver ihtarı (wo)
Aynı filmi seyri terk et
En iyi savaşçını en güvendiği savaşçısı için kenarda beklet (yo)

Mevcut canavarları güncelliyo' farklı acılar
Değişiyo' konulara baktığım açılar
Kaçı yok, kaçı var? Bu diyardan kaçıver
Artık bulmacanın kutucuğunu tekmeleyiver

Değmeyin, dokunan yanar
Suskun volkan patlarsa lavlar yakar
Uzak dur, yaklaşma, alev sıçrar

Dokunan yanar
Bu akıllı içinde bi' deliyle yaşar
Uzak dur, aklın varsa

Söylüyorum: Herkesten çok kendimden korkuyorum
Aklın varsa söylüyorum (ey, ey, ey, ey)
Herkesten çok kendimden korkuyorum
Dokunan yanar

(W-w-w-we don't play)
Now the dialect sound is more thought provoking
P-p-p-p-p-provoking
(W-w-we don't play)
Now the dialect sound is more thought provoking
(W-w-w-we don't play)
Now the dialect sound is more thought provoking
(W-w-we don't play)

Wer berührt, verbrennt

Jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
(Wir spielen nicht, w-w-wir spielen nicht)
P-p-p-p-provozierend
Jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
(W-wir spielen nicht)
J-j-jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
(Wir spielen nicht)

Du musst jeden anlächeln
Yo, bringt meinen Verstand zum Schweigen
Es gibt Dinge, die mir Übelkeit verursachen, lasst mich kotzen
Lasst mich dorthin rennen, wo sie meinen Verstand töten wollen (ey)
Schläfert mich nicht ein, lasst mich sprechen, damit ich überlebe (ey)

Manchmal kann ich den Schmerz nicht ertragen, betäubt mich
Zerknittert meine Hände mit meinem Lieblingsstift
Entzündet mich wie Baumwolle, die Feuer fängt
Lasst meine Wahrheiten gegen eure Lügen sprechen (ah)

Macht weiter, lasst eure Besitztümer wie Pferde gegeneinander antreten
Lasst eure dynamischen Egos in Käfigen kämpfen (wow)
Lasst uns wissen, wer von euch der Champion ist, klebt es ihm auf die Stirn
Ihr seid auf eisigen Wegen, meine Liebe, lasst es krachen (ah)

Am letzten Punkt eines Zeigers, auf der belebten Straße des Lebens
Eigentlich im Hinterhof des Todes
Wem gehört das Leben in der Klaue des Atems, den wir umherführen?
Während das Leben dir schön erscheint, ist es für sie hässlich (wow)

Fass es nicht an, wer berührt, verbrennt
Wenn der stille Vulkan ausbricht, verbrennen die Lavaströme
Halt dich fern, komm nicht näher, die Flammen spritzen

Wer berührt, verbrennt
Dieser Kluge lebt mit einem Verrückten in sich
Halt dich fern, wenn du Verstand hast

Ich sage es: Ich fürchte mich vor mir selbst mehr als vor allen anderen
Wenn du Verstand hast, sage ich es (ey, ey, ey, ey)
Ich fürchte mich vor mir selbst mehr als vor allen anderen
Wer berührt, verbrennt

Es ist Zeit, Fäuste gegen die Wand zu brechen
Sago ist eine Leyland-Zypresse inmitten von Efeu
Von giftigen Suppen nehme ich keinen Schluck (a-a)
Denn wenn er einschläft, ist es schwer aufzuwachen
Leb, hat es Leben gefunden?

Wer schlafen kann, vergisst; wer schlaflos ist, denkt nach (ey)
Es verbirgt sich in einer unharmonischen Art, die Art stirbt nicht, sie ist eine Zelle
Ihre Zungen spitzen sich wie Nadeln zu, die nach Adern suchen
Sago spitzt seinen Stift mit dem Schwert, mit dem er ihn schärft (ey, ey, ey, ey)

Alles stottert wie die Zeit (hah)
Lass die Lichter in ihren Augen explodieren, gib die Warnung (wo)
Hör auf, denselben Film anzusehen
Halte deinen besten Kämpfer für seinen vertrautesten Kämpfer am Rand bereit (yo)

Verschiedene Schmerzen aktualisieren die vorhandenen Monster
Die Blickwinkel, aus denen ich die Themen betrachte, ändern sich
Wie viele fehlen, wie viele sind da? Lauf schnell weg von diesem Ort
Tritt jetzt das Kästchen des Puzzles einfach weg

Fasst es nicht an, wer berührt, verbrennt
Wenn der stille Vulkan ausbricht, verbrennen die Lavaströme
Halt dich fern, komm nicht näher, die Flammen spritzen

Wer berührt, verbrennt
Dieser Kluge lebt mit einem Verrückten in sich
Halt dich fern, wenn du Verstand hast

Ich sage es: Ich fürchte mich vor mir selbst mehr als vor allen anderen
Wenn du Verstand hast, sage ich es (ey, ey, ey, ey)
Ich fürchte mich vor mir selbst mehr als vor allen anderen
Wer berührt, verbrennt

(W-w-w-wir spielen nicht)
Jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
P-p-p-p-p-provozierend
(W-w-wir spielen nicht)
Jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
(W-w-w-wir spielen nicht)
Jetzt ist der Dialektklang gedankenanregender
(W-w-wir spielen nicht)