Eski Bıçaklar Yeni Kesikler - Sagopa Kajmer translation in French

Eski Bıçaklar Yeni Kesikler

Orda dur, ora benim sınır olur, geçenin haline vay
Şeytanın gizlendiği ara detay, yok o kaltağa bir pay
Bak oltaya takıldı arapaima
Dilimler dev düştü pay'ma
Hizaya gel bak rhyme'a
Canı bitik ölü balık de get vurma kıyıma
Hay hay
İnsancıklar yollarıma taşlar döşeye dursun
Burdan bana görünüşleri Temel ve Dursun
Kemik kemirsin, bırak kudursun
Sahip gelsin, çırak otursun
Otursun ve sussun
Ya varsın, ya yoksun
Değneksin hayat iki ucu boksun
İki ucu boksun
Şunu aklına soksun, dediki deyin ben yoksam yoksun
Otağında afkursun dursun, bir de cesedini sinekler
Bulsun
Sen zehirli örümcek kara dulmuşsun ve ekledi dediki
Deyin onu üzdüğüm günü değil ama onu düzdüğüm güne
Benden kocaman bir la-la-la-la-lanet olsun
Sago lafı tam gediğine koysun, bana uzanan dili
Kopsun onun
Oysun gözlerini başarımın elleri, yokluğunun karşısında
Varlığım onu boğsun
Sus kız motorun soğusun
Salyalarını sat zengin olursun hem de ne hava
Kelebekten kurtçuğa terfi aşağılık larva
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Üstüne çizik at
Koşar haldeyken benim at mesafe aşar 10 kat
Beşer şaşar ama o kadar kaşar ki bile bile sınırını aşar
Bu sistemde ben istem dışı matem yaşarken ister her adem de
Benim irademde güç dirayet sago'lsunlar hepsi
Sago size emanet
Alın bir de burdan yakın buyrun
Kıyıma vuran ölü balıkları kavurun
Leşi dileyen yer afiyet olsun
Artık tadı kaçtı bu menem oyunum
Alınır kolay ölçüsü boyunun
İçinde boğul kaynama noktası gelmiş suyunun
Cılız bacakları bugün ipte dünkü kıvırcık kuzunun
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana

Vieux Couteaux, Nouvelles Tailles

Arrête-toi là, c'est ma limite, malheur à celle qui la franchit.
Le diable se cache dans les petits détails, pas une once de pitié pour cette garce.
Regarde, un arapaïma est pris à l'hameçon.
Des tranches de géant, ma part est tombée.
Reviens à la raison, écoute mes rimes.
Un poisson mort, à l'agonie, ne me touche pas, ne t'approche pas de mon rivage.
Oui, oui.
Que ces petites gens continuent de mettre des pierres sur mon chemin.
D'ici, ils me ressemblent à Temel et Dursun.
Qu'ils rongent leurs os, qu'ils se déchaînent.
Que le maître vienne, que l'apprenti s'assoie.
Qu'il s'assoie et se taise.
Tu existes ou tu n'existes pas.
Tu es un bâton, la vie est un combat, les deux bouts sont pointus.
Les deux bouts sont pointus.
Qu'elle se le mette bien dans la tête, dites-lui que si je ne suis pas là, elle n'est rien.
Tu es maudite dans ta yourte, que les mouches trouvent ton cadavre.
Le trouvent.
Tu es une araignée venimeuse, une veuve noire, et il a ajouté, dites-lui
Que le jour où je l'ai brisée, non, le jour où je l'ai baisée,
Qu'une énorme ma-ma-ma-ma-malédiction s'abatte sur elle.
Que Sago place ses mots juste où il faut, que sa langue qui se tend vers moi
Soit coupée.
Que les mains de ma réussite lui crèvent les yeux, que ma présence face à son absence
L'étouffe.
Tais-toi, ma belle, laisse refroidir le moteur.
Vends ta salive, deviens riche, quelle allure !
De chenille à loup-garou, une promotion pour une larve méprisable.
Les vieilles pierres avec lesquelles je jouais explosent dans ma tête.
Leurs langues remuent, ces ordures, des sourcils froncés vers moi.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, tant pis.
Les vieilles pierres avec lesquelles je jouais explosent dans ma tête.
Leurs langues remuent, ces ordures, des sourcils froncés vers moi.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, tant pis.
Promène ton regard, orgelet, je vise.
Bam !
Si ça touche ma corde sensible, bam, je ne peux pas me taire, c'est la pagaille.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, l'air est bon pour moi.
Promène ton regard, orgelet, je vise.
Bam !
Si ça touche ma corde sensible, bam, je ne peux pas me taire, c'est la pagaille.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, l'air est bon pour moi.
Trace une ligne dessus.
Quand je cours, mon cheval parcourt dix fois la distance.
L'homme est faillible, mais elle est tellement pourrie qu'elle franchit sciemment ses limites.
Dans ce système, pendant que je vis un deuil involontaire, chaque Adam le veut aussi.
Dans ma volonté réside le pouvoir, la persévérance, qu'ils soient tous bénis par Sago.
Sago vous est confié.
Prenez-en aussi d'ici, approchez-vous.
Faites griller les poissons morts échoués sur le rivage.
Bon appétit à ceux qui veulent en manger.
Ce jeu a perdu sa saveur.
Il est facile de mesurer sa taille.
Noie-toi dedans, l'eau a atteint son point d'ébullition.
Ses jambes maigres sont sur la corde aujourd'hui, l'agneau frisé d'hier.
Les vieilles pierres avec lesquelles je jouais explosent dans ma tête.
Leurs langues remuent, ces ordures, des sourcils froncés vers moi.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, tant pis.
Promène ton regard, orgelet, je vise.
Bam !
Si ça touche ma corde sensible, bam, je ne peux pas me taire, c'est la pagaille.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, l'air est bon pour moi.
Promène ton regard, orgelet, je vise.
Bam !
Si ça touche ma corde sensible, bam, je ne peux pas me taire, c'est la pagaille.
Les vieux couteaux font de nouvelles entailles, qu'ils continuent, l'air est bon pour moi.