Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Filmin Son Karesi

Filmin Son Karesi

Kimsesiz günün bi kim'i hep içimde serzenişte
Gülümün dikeni dillerimde
Acıyı servis ederek ah çekişte
Kahpelerde bakire
İçine takılan kin son firarlı üç çekişten
Tek yürekte sagopa yek kürekte sek kadehte beklemekte
Eklemekte pesimisttin kara tohumu piramit gölgesi altına yuva kurmuş beklemekte
Şuan şekerlemekte
Zaman geceyse çift heceyse konuğun durma buyur et, et tebessüm
Duygular sorgularda bittiyse
Bayrağı ver son kader şeritlerin
Rap yolunda bir aşığım sözlerim dilimde
Saniyeler düşlerimde
Gülerek ilerledim bende gölgeleri bilerek
Övünerekmi geçtik engelleri her zaman sevinerek
Bire bir teke tek benim için hep yek
Bu yolda çakılan kazıklar geçmişin anısına
Parlayan gözler yeni ufuklar demek benim için
Yalan gözler her zaman beyin yorucu parazitlerdir
Kendini kollamak birnevi düşmanı sollamaktır
Kendini zorlamak düşmana hazır olmaktır her zaman için
Bu dünya bu gözlere kara savaşlar para
Açık hedef bensem o zaman sana karavana
Yalvarmak şerefsizliğin bir kademe altındadır
Parayla satılmak ümitsizliğin en üst satırındadır
Hep katır gibi anırmak dünyaya haykırmaksa
Ben susarak saygımı göstermeliyim mi acaba

The End of the Film

Lonely days, always a stranger within me, complaining
The thorns of my smile in my words
Serving the pain, sighing
Virgins with whores
The wrath within you, the final escaped shot
Sagopa in one heart, eight oars in one boat, waiting
The seeds of pessimism adding, nesting under the shadow of the pyramid
Currently sweetening
If time is night and subject is double-syllable, don't stop, invite, smile
If feelings end in questions
Give the flag to the final fate lines
On the path of rap, I'm a lover, my words in my tongue
Seconds in my dreams
Laughing, I've been moving forward, knowing the shadows
Have we passed the hurdles proudly, always happily?
One by one, one on one, always one for me
The stakes driven on this path, for the memory of the past
Shining eyes mean new horizons for me
Lying eyes are always brain-tiring parasites
Protecting yourself is a way of overtaking your enemy
Pushing yourself is being ready for your enemy, at all times
This world, these eyes, dark wars, money
If I'm an open target, then you're a caravan
Begging is one step below being dishonorable
Selling yourself for money is on top of the line of despair
If braying like donkeys and yelling at the world is
Should I be showing my respect by keeping silent?