Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Galiba (Banjo Mix)
Seven
sevdiğine
böyle
mi
yapar?
Seven
Est-ce
que
quelqu'un
qui
aime
fait
ça ?
Güneşi
mi
karartıp
da
kaçar
gider?
Est-ce
qu'il
obscurcit
le
soleil
et
s'enfuit ?
Seven
sevdiğine
böyle
mi
yapar?
Seven
Est-ce
que
quelqu'un
qui
aime
fait
ça ?
Güneşi
mi
karartıp
da
kaçar
gider?
Est-ce
qu'il
obscurcit
le
soleil
et
s'enfuit ?
Bu
karanlıkta
tek
başımayım,
neden?
Je
suis
seul
dans
cette
obscurité,
pourquoi ?
Ama
olmaz,
bu
kötü
gidişe
bi'
son
vermem
gerekir
Mais
non,
je
dois
mettre
fin
à
ce
mauvais
tour !
Ama
olmaz,
bu
kötü
gidişe
bi'
son
vermem
gerekir
Mais
non,
je
dois
mettre
fin
à
ce
mauvais
tour !
Ama
olur,
istesem
dünyalara
kavuşurum,
inan
Mais
oui,
si
je
voulais,
j'aurais
des
mondes
entiers,
crois-moi !
(Korkarım)
(J'ai
peur)
Ama
galiba,
bütün
bu
olanlara
dayanamam
ama
hazırım
Mais
peut-être,
je
ne
peux
pas
supporter
tout
ça,
mais
je
suis
prêt !
Sen
giderken,
adımlarını
sayarım.
Heyhat!
Quand
tu
pars,
je
compte
tes
pas.
Hélas !
Ne
yazık,
seni
yanlış
tanıdım
sanırım
Malheureusement,
je
pense
que
je
t'ai
mal
connu !
(Korkarım)
(J'ai
peur)
Ama
galiba,
bütün
bu
olanlara
dayanamam
ama
hazırım
Mais
peut-être,
je
ne
peux
pas
supporter
tout
ça,
mais
je
suis
prêt !
Sen
giderken,
adımlarını
sayarım.
Heyhat!
Quand
tu
pars,
je
compte
tes
pas.
Hélas !
Ne
yazık,
seni
yanlış
tanıdım
sanırım
Malheureusement,
je
pense
que
je
t'ai
mal
connu !
Hey
giden,
ardına
hiç
dönüp
bakmadan
gidebilen
Hé,
celui
qui
part,
qui
part
sans
jamais
regarder
en
arrière !
Kalbinde
zerre
payım
da
mı
yok?
N'ai-je
pas
un
peu
de
place
dans
ton
cœur ?
Geri
gelmeyen
zamanın
yitirilen
Le
temps
perdu
qui
ne
revient
pas !
Hey
giden,
ardına
hiç
dönüp
bakmadan
gidebilen
Hé,
celui
qui
part,
qui
part
sans
jamais
regarder
en
arrière !
Kalbinde
zerre
payım
da
mı
yok
(neden)?
N'ai-je
pas
un
peu
de
place
dans
ton
cœur ?
(pourquoi ?)
Geri
gelmeyen
zamanın
yitirilen
Le
temps
perdu
qui
ne
revient
pas !
Ama
olmaz,
bu
kötü
gidişe
bi'
son
vermem
gerekir
Mais
non,
je
dois
mettre
fin
à
ce
mauvais
tour !
Ama
olmaz,
bu
kötü
gidişe
bi'
son
vermem
gerekir
Mais
non,
je
dois
mettre
fin
à
ce
mauvais
tour !
Ama
olur,
istesem
dünyalara
kavuşurum,
inan
Mais
oui,
si
je
voulais,
j'aurais
des
mondes
entiers,
crois-moi !
(Korkarım)
(J'ai
peur)
Ama
galiba,
bütün
bu
olanlara
dayanamam
ama
hazırım
Mais
peut-être,
je
ne
peux
pas
supporter
tout
ça,
mais
je
suis
prêt !
Sen
giderken,
adımlarını
sayarım.
Heyhat!
Quand
tu
pars,
je
compte
tes
pas.
Hélas !
Ne
yazık,
seni
yanlış
tanıdım
sanırım
Malheureusement,
je
pense
que
je
t'ai
mal
connu !
(Korkarım)
(J'ai
peur)
Ama
galiba,
bütün
bu
olanlara
dayanamam
ama
hazırım
Mais
peut-être,
je
ne
peux
pas
supporter
tout
ça,
mais
je
suis
prêt !
Sen
giderken,
adımlarını
sayarım.
Heyhat!
Quand
tu
pars,
je
compte
tes
pas.
Hélas !
Ne
yazık,
seni
yanlış
tanıdım
sanırım
Malheureusement,
je
pense
que
je
t'ai
mal
connu !
Rate the translation
1
Galiba (Rap Versiyon)
2 İnsafa Gel
3 Herkes
4 Çünkü Bir Tek Yol Var
5 Galiba (Chilloutro)
6 Galiba (Flamenco Enstrumantal)
7 Galiba (Groove Mix)
8 Galiba (Chilly Hip Hop Mix)
9 Galiba (Banjo Mix)
10 Galiba (Flamenco Vocal Mix)
11 Galiba (80's Groove Mix)
12 Galiba (Mickolodium Hip Hop Mix)
13 Ardından Bakarım
14 Bu işlerden Elini Çek
15 Kaç Kaçabilirsen
2 İnsafa Gel
3 Herkes
4 Çünkü Bir Tek Yol Var
5 Galiba (Chilloutro)
6 Galiba (Flamenco Enstrumantal)
7 Galiba (Groove Mix)
8 Galiba (Chilly Hip Hop Mix)
9 Galiba (Banjo Mix)
10 Galiba (Flamenco Vocal Mix)
11 Galiba (80's Groove Mix)
12 Galiba (Mickolodium Hip Hop Mix)
13 Ardından Bakarım
14 Bu işlerden Elini Çek
15 Kaç Kaçabilirsen
Attention! Feel free to leave feedback.