Sagopa Kajmer - Gidenler (2021 Tek Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Gidenler (2021 Tek Edit)




"Geri dur benden" deme, dur, kalbim ağırlaşıyor
Не говори "отойди от меня", стой, мое сердце становится тяжелым
Şu an heyecandan dişlerim birbirine çarpıyor
Сейчас от волнения мои зубы бьются друг о друга
Ve mimiklerim bocaladı, sahiden de sahi mi bu dediklerin?
И мои чувства испортились, правда, это то, что ты говоришь?
Ya gerçek değilse bildiklerin?
Что, если это не реально, что ты знаешь?
Bana günah olur, iki gözüm helak olur
Для меня это будет грехом, и мои два глаза будут уничтожены
Zaten Fırat-Dicle′m onlar, bir de Niagara'm olur
В любом случае, они-Мой Евфратский Тигр и моя Ниагара.
Saçı karan gider, Yunus kardan adam olur (vallaha)
Твои волосы потемнеют, а Дельфин станет снеговиком.
Hasat edilmiş tarlada bekleyen korkuluk olur
На собранном поле будут перила, ожидающие
Sahi sence çok mu iyi olur? Bana şimdi cevap ver ya da dudaklarını dik
Ты правда думаешь, что было бы здорово? Ответь мне сейчас или пришей губы
Kellemi gövdemden koparsan da alır başımı giderim dimdik
Даже если ты оторвешь мне голову от туловища, я заберу голову и уйду.
Sen pilli bebektin, pilin bitti şimdik
Ты был ребенком с батарейками, у нас кончилась батарея.
Ve yine taşmak isteyen bi′ veda bulutunun tüm ağırlığı gözlerimde
И в моих глазах весь вес прощального облака, которое снова хочет переполниться
Berduş gezer beyhude, aklım fikrimden avare
Я бродяга, бесполезно, я в своем уме.
Çektiğim hasreti ilet yâre
Передай мне мою тоску, Яре
Bir avuç toprak kadar yalnızlık mevcut
Есть столько же одиночества, сколько горстка земли
Sahi, anlattıklarımdan çetinmiş her şey
Правда, все сильнее, чем я рассказывал.
Sahi, yaptıklarımdan dahasıymış isteğin
Правда, твое желание было больше, чем я сделал.
Sahi, bildiklerimden farklıymış en gerçekler
Правда, это правда, которая отличается от того, что я знаю.
Sahi, çok zormuş katlanmak zorunda olduklarım
Правда, это очень тяжело, с чем мне пришлось смириться.






Attention! Feel free to leave feedback.