Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Kim

Kim

Düşündüğümden fazla
Beni kemiren his devasa
Adını koyamadım onun da
Adı batsın tez deryalarımda
Çektiğim her soluğumda
Nefesim infaz koltuğunda
Can bedenle yol ayrımında
Hicranlı çekişir can kollarımda

A benim başım ağrır
Hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür
Bana, bana bağırır

A benim başım ağrır
Hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür
Bana, bana bağırır

"Bu son", demek çok istedim
Bi' yerde bitsin artık, anladım
Tam "Anladım" dedim, bi' baktım anlamadıklarım
Aklım almadı ve dahası aklım kalmadı
İnan ki aştı boyumu sular, bende nefes kalmadı
Tamir ettim kendimi o anlarımda derhâl
Ya da tamir ettim sandım beni kendimce herhâlde
Düşün, taşın, biraz aşın, sonra yıprandığınla kal
"Merhaba"yla başlamıştı, son sözüydü "Hoşça kal"

Sabrımı taşırır
Bunu nasıl başarır?
Gözlеrim dalar uzaklara
Bakakalır öylece ve dе yaşarır

A benim başım ağrır
Hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür
Bana, bana bağırır

Bunu demek beni zorlar
Beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?

Bana yine kalp kıran anlar
Bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?

Bunu demek beni zorlar
Beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?

Bana yine kalp kıran anlar
Bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?

Sago, Sago
2-0-1-8, yine tekiz
Yak, yak

Кто

Это больше, чем я думал,
Гложет меня чувство огромное,
Названия ему не дал я,
Пусть провалится оно в пучину мою морскую.
С каждым вздохом моим,
Дыхание мое на электрическом стуле,
Душа с телом на распутье,
Мучительно бьется душа в моих руках.

Ах, моя голова болит,
И очень сильно болит,
Шепот мой в крики превращается,
На меня, на меня кричит.

Ах, моя голова болит,
И очень сильно болит,
Шепот мой в крики превращается,
На меня, на меня кричит.

"Это конец", - так хотел сказать,
Где-то пусть закончится всё это, понял я.
Только "Понял" сказал, гляжу - непонятого полно,
Разум мой не принял, да и разума не осталось.
Поверь, вода выше головы поднялась, дыхания не осталось,
Починил себя в те мгновения тотчас,
Или починил, подумал я, по-своему, наверное.
Думай, размышляй, немного сотри, потом с изношенным останешься,
С "Привет" начиналось, последним словом было "Прощай".

Терпение мое испытывает,
Как ей это удается?
Взгляд мой вдаль устремляется,
Застывает так и плачет.

Ах, моя голова болит,
И очень сильно болит,
Шепот мой в крики превращается,
На меня, на меня кричит.

Сказать это мне трудно,
Меня находят трудности,
Кто же с этим справится?

Мне снова моменты, разбивающие сердце,
Неизвестные концы,
Кто же с этим справится?

Сказать это мне трудно,
Меня находят трудности,
Кто же с этим справится?

Мне снова моменты, разбивающие сердце,
Неизвестные концы,
Кто же с этим справится?

Саго, Саго
2-0-1-8, снова один
Жги, жги