Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Onca Şeyin Ardından

Onca Şeyin Ardından

Gizli sokaklarına daldım ömrümün
Şahidi oldu iki gözümse gördüğümün
Çokları var, farkında değil öldüğünün (ah, yo-yo, a-a-a)
Öyküleri kısa sürmüş kiminin
İçine düşmüş çetin yalnızlık ikliminin
Ben kazandım ve sen yenildin yine (ha-ha-ha, ha-ha)
Boşluk her taraf anlık
Bir boşluk içi kalbimin artık
Bir loşluk ya da belki karanlık
Böyle bi′ şeyler
Az bi' tokluk gibi aç karnına
Varlıkla yokluk arasında bir yer
Kimseler duymaz, kimseler bilmez
Kimse de sormaz zaten
Ama canım dayanır ya bir şekilde böyle (ha)
İnsan alışır kötüye böyle böyle (ah)
İyi giden şeyler bazen öyle eksik (a-a)
Canımı sıkan şeyler hep üst üste
Geçer hayat işte böyle
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (bende)
Seçtiğim seçeneklerde (what?)
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
Onca şeyin ardından (ah)
Geçer hayat işte böyle
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (ah)
Seçtiğim seçeneklerde
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
Onca şeyin ardından
Davran, hayatta kalabilmek için kıvran
Kusurlu mutluluklarım da oldu inan ki
Kusursuz kötü karakterler arkadaşım oldu ne yazık ki
Herkes vardı (a-a), kimse yoktu
Teker teker adam astım, ipim koptu
Su aktı da onca yolunu buldu
Bulunca coştu, yol aldı boyunca
Onca şeyin ardından maziye baktıkça
Güzele nazaran çirkin çokça
"Hoşça kal" dedim hayallere kavuştukça
...bediyorum iyi şeyleri buldukça
Bilirsin oyuna dahilim yaşadıkça
Kötüden kurtulamıyo′sun hızlı koştukça (a-a-a)
O peşinden gelip buluyo' sen kaçtıkça
Konuşturma, gözlerim doluyo' konuştukça
Güzel olan her şeyin sonu var
Anlayan anlar, anlamayanlar oyalanırlar
Anlayana kadar anlamadan öyle (what?)
Geçer hayat işte böyle
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (bende)
Seçtiğim seçeneklerde (what?)
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
Onca şeyin ardından (ah)
Geçer hayat işte böyle
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (ah)
Seçtiğim seçeneklerde
Mümkün değil, yok, seninle olmaz

После всего этого

Я погрузился в тайные улочки моей жизни,
Мои глаза стали свидетелями всего, что я видел.
Многие даже не осознают, что они мертвы (ах, йо-йо, а-а-а)
Истории некоторых были коротки,
Они попали в суровый климат одиночества.
Я победил, а ты снова проиграла (ха-ха-ха, ха-ха)
Пустота повсюду, мгновенная,
Пустота внутри моего сердца теперь,
Мрак или, может быть, темнота,
Что-то вроде этого.
Как небольшое насыщение на голодный желудок,
Где-то между существованием и небытием.
Никто не слышит, никто не знает,
Никто и не спрашивает, впрочем.
Но я как-то справляюсь вот так (ха)
Человек привыкает к плохому вот так (ах)
Хорошие вещи иногда так неполноценны (а-а)
Вещи, которые меня раздражают, всегда идут одна за другой.
Жизнь проходит вот так,
Этот мир никогда не стоит на месте (а-а-а-а)
Кажется, вся вина во мне (во мне)
В вариантах, которые я выбрал (что?)
Невозможно, нет, с тобой не получится.
После всего этого (ах)
Жизнь проходит вот так,
Этот мир никогда не стоит на месте (а-а-а-а)
Кажется, вся вина во мне (ах)
В вариантах, которые я выбрал.
Невозможно, нет, с тобой не получится.
После всего этого.
Действуй, извивайся, чтобы выжить.
У меня, поверь, было и несовершенное счастье,
Безупречно плохие персонажи, к сожалению, стали моими друзьями.
Все были (а-а), никого не было.
Я вешал людей одного за другим, моя веревка порвалась.
Вода текла и нашла свой путь,
Найдя его, хлынула, устремилась вперед.
После всего этого, оглядываясь на прошлое,
Уродства гораздо больше, чем красоты.
Я сказал "прощай" мечтам, достигая их,
...отрицаю хорошие вещи, находя их.
Знаешь, я участвую в игре, пока живу,
От плохого не убежишь, как бы быстро ни бежал (а-а-а)
Оно следует за тобой и находит тебя, когда ты убегаешь.
Не заставляй меня говорить, мои глаза наполняются слезами, когда я говорю.
У всего прекрасного есть конец.
Понимающий поймет, непонимающие будут тянуть время,
Пока не поймут, не понимая так (что?)
Жизнь проходит вот так,
Этот мир никогда не стоит на месте (а-а-а-а)
Кажется, вся вина во мне (во мне)
В вариантах, которые я выбрал (что?)
Невозможно, нет, с тобой не получится.
После всего этого (ах)
Жизнь проходит вот так,
Этот мир никогда не стоит на месте (а-а-а-а)
Кажется, вся вина во мне (ах)
В вариантах, которые я выбрал.
Невозможно, нет, с тобой не получится.