Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Sahibinin Sesi

Sahibinin Sesi

(SAGO Kaf-Kef)
Elbet bir gün başı dönecek dünyanın dönmekten.
Ağzının suyuna batmışlar için henüz saat erken.
“Ben bir ağacım yeşermekte dallarım ya” derken,
Yere düşen yapraklar ayrılmakta gövdemden.
Dünya rehavette, gözleri dalıp gitmekte,
Herkez kendince bir masumluk serüveninde.
Ruhum vücud karavanında, ölüm düz gidince ileride,
Yaptıklarım peşimde gerilerimde.
Son pişmanlık sabaha varmaz bir karanlık,
Nefsinin dişleri kalmamış seni dişlemekten, YAZIK!.
Belki sana göre ben delirmiş ve sorunluyum,
Ben senin varmak istediğim o yolun sonuyum!
Sağım-solum-önüm-arkam zaman illetiyle sarılmış.
Yanlız adanın ortasında saçım sakala karışmış. (mışş)
Ufaklıklar arsızlaşmış. (mışş)
Beden saksınızda edep çiçekleriniz sararmış. (mışş)
Nakarat
–
Bıkmışım her gün aynı teranelerdenn BEN!
Bir-iki yalancı ve sahtekar.
Yoldan saptıran imtihanlar.
Kana kana kanıyorlar
BAK!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil,
Hüzün kuyusuna gark olur aciz (izz),
içim acı sahibi meçhul herkess,
Bu sahibinin sesi MERKEZ!
2.Bölüm
El katipse kalp hakimdir.
Bak bu alıma gelen kaçıncı dize.
Bak bu kaçıncı aykırılık rap fakirhanesinde.
Bir lokma, bir hırka.
Tavsiyeye uyanlar tavsiyeyle yaşarlar.
Gözlerim 10 senedir akan durmaz hıçkıran şelale,
Elimde aynı hararetle yanan rap’ten meşale,
İzin vermez deliyağız gözle görülen işgale,
Sözlerimden yüzümü gör bak eşgalime!
Sıkıntı sıktığın zaman patlayan sivilce.
Düşünmelisin sivilce, enine boyuna bütünce.
Beter eder düşünce.
Diz kapakların kanar düşünce,
İblis dalga geçer kananla sertçe.
Ben baktıkça ağaçlara, kalbimin kuşları konmak ister dallara.
Önceden inanırdım ne yazık ki fallara.
Onlarla yitirilen sahipsiz yıllara
Derken “elveda”
Bir dize daha karala…

Голос его владельца

(SAGO Kaf-Kef)
Однажды, конечно, голова будет кружиться от вращения мира.
Для тех, кто утонул в сладости рта, время еще рано.
«Я дерево, мои ветви прорастают», - говорит,
Листья, падающие на землю, отделяются от моего ствола.
Мир в расслаблении, глаза уходят в даль,
Каждый на своем пути невинности.
Моя душа в караване тела, смерть впереди, когда идешь прямо,
Мои поступки следуют за мной, они позади меня.
Последнее сожаление — это тьма, которая не длится до утра,
У вашего эго нет зубов, чтобы вас жалеть, жаль!.
Может быть, по вашему мнению, я сошел с ума и у меня проблемы,
Я — это конец пути, к которому вы стремитесь!
Моя правая, левая, передняя и задняя сторона обернуты болезнью времени.
В середине одинокого острова мои волосы перемешались с бородой. (mışş)
Малыши стали наглыми. (mışş)
Ваше уважение в горшке тела увяло. (mışş)
Припев
–
Я устал от тех же песен каждый день, Я!
Один-два лжец и обманщик.
Испытания, которые сбивают с пути.
Они кровоточат от жажды
СМОТРИ!
Моя правая, левая, передняя и задняя сторона неосторожны,
Слабые погружаются в колодец грусти,
Все, чья боль неизвестна, моя внутренняя боль,
Это голос его владельца, ЦЕНТР!
2.Часть
Рука писца — сердце судьи.
Смотри, сколько стихов пришло к этому ученому.
Сколько противоречий в бедной комнате рэпа.
Кусок хлеба, одеяло.
Те, кто следует советам, живут советами.
Мои глаза — это водопад, который не перестает течь уже 10 лет,
В моих руках горящий факел рэпа с той же страстью,
Непослушные глаза не позволяют видимому вторжению,
Посмотрите на мое лицо из моих слов, посмотрите на мое лицо!
Проблема — это прыщ, который лопается, когда ты волнуешься.
Вы должны подумать о прыще, во всей его полноте.
Мысли могут сделать вас хуже.
Ваши колени будут кровоточить от мыслей,
Дьявол смеется над теми, кто кровоточит, жестоко.
Когда я смотрю на деревья, птицы моего сердца хотят сесть на ветки.
Раньше я верил, к сожалению, в гороскопы.
За годы, потерянные с ними, без владельца
В то время как говорит «прощай»
Закрась еще одну строку…