Sagopa Kajmer - Saldırground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Saldırground




Saldırground
Agressif
Yo, olanca yükseğim ben, alçaklarla savaşırım
Non, je suis tellement haut, je me bats contre les bas
Ve midelerine otururum da dilediğimde taşınırım
Et je m'assois sur leur ventre et bouge quand je veux
Ben haşarıyım, rap taktiklerinde aşırıyım
Je suis une peste, je suis extrême dans les tactiques de rap
Minik kum sinekleri şekil dudaklarına virüs taşıyıcıyım
Je suis un porteur de virus aux lèvres de minuscules mouches des sables en forme
Hey, şaşırtırım
Hé, je vais te surprendre
Horoz MC′leri una bular ve derin yağda derinlemesine kızartırım
Je trempe des MC de coq dans de la farine et les fais frire dans de la graisse profonde
Arsızım ben, mikrofonla cilveleşirim, hınzırım
Je suis effrontée, je flirte avec le micro, je suis coquine
Michael Venom Page gibi kapışmaya dünden hazırım
Je suis prêt à me battre comme Michael Venom Page d'hier
Hey, sabırsızım
Hé, je suis impatient
Demiri közde kızdırırım da sonra adımı büyükbaş gibi derine damgalarım
Je taquinerai le fer dans les braises, puis j'estampillerai mon nom profondément comme un aiguillon à bétail
Asitle ıslatırım derini, ıslak imzalarım
Je vais mouiller ta peau avec de l'acide, je vais signer mouillé
Sörf tahtanı yutan büyük beyaz köpek balığıyım, ısırırım
Je suis le grand requin blanc qui avale ta planche de surf, je mordrai
Hey, yanıltırım
Hé, je vais faire une erreur
Ayakta duramaz hâle getirip adamı mükemmelce yaralarım, yo
Je vais le rendre incapable de se tenir debout et blesser parfaitement le gars, non
Fellik fellik hastanede boş bi' sedye aratırım
Je vais faire fouiller une civière vide à l'hôpital pour un AVC
Askerlerini kafalarım ve karargâhını taratırım, maa′fuka
Askerlerini kafalarım et karargāhını taratırım, maa'fuka ont été invités à participer à la conférence.
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You're fuckin' with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You′re fuckin′ with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You're fuckin′ with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Kaldığım yerden başlarım, bi' taşım fokurdadım
Je vais commencer je me suis arrêté, j'ai bouillonné une pierre
Şimdi zevkle uçukları bıçak ucuyla bastırırım
Maintenant, je vais supprimer l'herpès avec plaisir avec la pointe d'un couteau
Mıknatısım, topladığım toplu iğnelerimi batırır ağlatırım
Mon aimant, je vais tremper mes aiguilles en vrac collectées et me faire pleurer
Eşek gözünü mührüm basar dağlatırım
Je vais sceller l'œil de l'âne, je vais le cautériser
Korsanım, uçaklarını kaçırırım ve yolcularını uçaktan atarım
Je suis un pirate, je détourne leur avion et jette leurs passagers hors de l'avion
Onları karaya varmadan havada korkudan bayıltırım
Je les assommerai de peur dans les airs avant qu'ils n'atterrissent
Yaptırımım, illaki yaptırırım
Ma sanction, je la rendrai forcément
Hammurabi stil kanunlarım var, yardırırım
J'ai des lois de style hammourabi, je vais vous aider
Gagalar demirden gagalı turnalarım
Les becs sont mes grues aux becs de fer
Kafatasını kurcalatırım, delik açtırır
Je lui piquerai le crâne, il fera un trou
Yuva yaptırıp içinde yumurtlatırım
Je construis un nid et j'y pond des œufs
Yılanı yuvana yanaştırıp yavrularına yavşatırım, bak
Je vais amener le serpent à ton nid et le donner à tes petits, regarde
(Yavşak) Hoplatırım, top gibi sektirir kamayla patlatırım
(Trou du cul) Je vais sauter, rebondir comme une balle, la faire exploser avec un coin
Afrika Kalahari′de ayak çıplak ip atlatırım, ipimi koparırım
Je saute à la corde pieds nus dans le Kalahari africain, je casse ma corde
Tipini kutuna koyup ağzın, burnun, tipin dağıtırım
Je vais mettre ton type dans ta boîte et distribuer ta bouche, ton nez, ton type
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You're fuckin′ with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You're fuckin' with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You′re fuckin′ with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Break, I kill the rough, rough
Casse-toi, je tue les durs, durs
You're fuckin′ with real niggas from our court
Tu baises avec de vrais négros de notre cour
The real- (Have you waited?)
Le vrai - (Avez-vous attendu?)
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Rough, rough
Rugueux, rugueux
Sapan elimde, lastik olduğunca gergin
La fronde est dans ma main, tendue comme un pneu
Bu boksör parçalayacak seni ortasında bu ringin
Ce boxer va vous déchirer au milieu de ce ring
16 barda tecavüzün farklı tonu
le ton différent du viol en 16 mesures
Kaltak MC'lerin iner teker teker donu
Les MC Bitch descendent une culotte par une
Kusursuz bi′ denklemim, her barım kırar bir eklem
Mon équation parfaite, chaque barre casse un joint
Sago "Chen Zhen", ötekiler "Badi Ekrem"
Sagou "Chen Zhen" , les autres sont "Bad Ekrem"
Kıvılcım çıkar, rap 16 barda fedai
Spark out, le videur au bar rap 16
Tekme, yumruk, şaplak, tokat, devam eder mesai
Coups de pied, coups de poing, fessées, gifles, heures supplémentaires
Göğüs kafesimde çetin dövüş var
Il y a un dur combat dans ma cage thoracique
Pekin ördekleri gibi kancalara batacaklar
Ils s'enfonceront dans des crochets comme des canards de Pékin
Egom ağır bastı, kekom
Mon ego l'emportait, kekom
Kafının cılkı üstünde beton
Du béton sur le dessus de ta tête
Bütünüyle yuttu seni benim evcil piton
Il t'a avalé tout entier, mon python de compagnie
Patlatmakla geçti ömrüm şişirilmiş ikon
J'ai passé ma vie à faire exploser une icône gonflée
Oyun bur'da bitti, az öncekiydi son jeton
Le jeu est terminé à bur, ce n'était que la dernière pièce
Hip-Hop, nest up
Hip-Hop, nid vers le haut
Fantastic
Fantastique
Do tha-do that shit
Fais ça-fais cette merde
Hip-Hop, nest up
Hip-Hop, nid vers le haut
Fantastic
Fantastique
Do tha-do that shit
Fais ça-fais cette merde
Do-do-do, do tha-do that shit
Fais-fais-fais, fais cette merde
Do tha-do that shit
Fais ça-fais cette merde
Do tha-do that shit
Fais ça-fais cette merde
Do tha-do that shit
Fais ça-fais cette merde
Fantastic
Fantastique
Metaforla tekmelerim tekerlemelerimi
Je lance mes rimes avec métaphore
Döşenmiş mayınlarım bir insan karışı derini
Mes mines posées sont un mélange humain de ta peau
Sago oyun sonu canavarı, adım at bana doğru
Sago monstre de fin de partie, marche vers moi
Sıva gömleğinin kirli kollarını
Les manches sales de la chemise en plâtre
Kaba saba ağır ateş, hadi yaklaş, devam et
Feu violent, approche-toi, continue
Külbastı MC′leri yaktım, gazete yaptı manşet
J'ai brûlé les MC, le journal a fait un gros titre
Nagazaki önümdeki kâğıtlar
Les papiers de Nagasaki devant moi
Sürterim kalemi için için, patlar sana bana
Je le frotte pour le stylo, il te souffle à moi
Zekice vuruşlarla delik açarım omurgana
Je vais faire un trou dans ta colonne vertébrale avec des coups intelligents
Sinek oldun bak, yapıştırdı diline iguana
Regarde, tu es une mouche, il a collé un iguane sur sa langue
Tantana yapma, çakma Tony Montana
Ne fais pas de fanfare, ne fais pas semblant, Tony Montana
Senden olsa olsa anca Hannah Montana
Si seulement ça venait de toi, Hannah Montana
Ben serval, bura benim savana
Je suis serval, c'est ma savane
Karada baş edemezsen Amazon'da pirana
Piranha en Amazonie si vous ne pouvez pas vous débrouiller sur terre
De ki, "Savaşalım, Japonica katana
Dites: "Battons-nous, katana Japonica
Olup senin filetonu çıkarıp da korum tabağına"
Je viendrai prendre ton filet et le mettrai dans mon assiette."
Yo, çiğ köfte gibi yapıştırırım tavana
Non, je vais le coller au plafond comme une boulette de viande crue
Kaçıp kavuşmak istersin hemen ana-babana
Tu veux t'enfuir et retourner chez tes parents tout de suite
Kafanı defaatle vurdum beton kolona
Je t'ai cogné la tête pendant des heures sur une colonne de béton
Şimdi kolaysa ayıltsın seni limondan kolonya
Si c'est facile maintenant, laissez-moi vous dégriser avec de l'eau de cologne au citron
I'm not-I′m not, I′m not with your flows
Je ne suis pas-Je ne suis pas, je ne suis pas avec tes flux
B-b-b-boom Bap
Boum boum Boum
I'm not with your flows
Je ne suis pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
I′m not with your flows
Je ne suis pas avec tes flux
B-b-b-boom Bap
Boum boum Boum
N-n-n, I'm not with your flows
N-n - n, je ne suis pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
Hip-Hop′u küçümsemeden önce dişlerini fırçala
Brossez-vous les dents avant de rabaisser le Hip-Hop
Sago'ya laf atmadan önce dişlerini yaptır, piç
Fais tes dents avant de dire quoi que ce soit à Sago, espèce de salaud
Kötü adam geri döndü, kolla götü
Le méchant est de retour, arme le cul
Adam söğütü söktü, cümle börtü böcek ürktü, gece çöktü
L'homme a arraché le saule, le gâteau de phrase a effrayé l'insecte, la nuit est tombée
Duraksız saydırışlarda dilim
Tranche dans le comptage non-stop
Ne yapsam ayrılamam senden, canım rap′im benim
Quoi que je fasse, je ne peux te quitter, mon cher rap, mon
Ufaklık, bombanın pimini çek de atalım abilere
Petit, tire l'épingle de la bombe et donnons-la aux frères
Patlasın o lanet kıçları, dağılıversin her yere
Laissez ces putains de culs exploser, laissez-les se répandre partout
Ben ensesinde ağırca nefesim alıp verdikçe
Comme je respire fortement dans le cou et que je
Gıdıklanan paytak MC'ler (wow, n'aber?)
Les mc chatouilleux qui se dandinent (wow, quoi de neuf?)
98′den bu yana bebelere ağır patikler giydirdiğim için peşimde dedektifler
les détectives sont après moi depuis 98 pour avoir mis de lourdes bottines sur des bébés
Kick, snare, hat bass′la verirken direktifler
Directives pour donner avec coup de pied, caisse claire, ligne de basse
Hip-Hop eli kamalı, boyalı yüzler
Main hip-hop avec coin, visages peints
Kolaysa yakala, uğraş
Si c'est facile, attrapez-le, essayez
Üstüne doğru yaklaşan 42 kör bıçakla gardaş
Un garde avec 42 couteaux aveugles s'approchant vers vous
Sizlere taş var, taş
Il y a une pierre pour toi, pierre d'amour
Savaşçımın sabrı taşmadan hızla bur'dan uzaklaş, piç
Éloigne-toi vite de bur, bâtard, avant que la patience de mon guerrier ne s'épuise
I′m not with your flows
Je ne suis pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
N-n, I'm not with your flows
N-n, je ne suis pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
N-n-n, I′m not with your flows
N-n - n, je ne suis pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
N-not with, I'm not with your flows
N-pas avec, je ne suis pas avec tes flux
N-n-not, boom Bap
N-n-remarque, boum Bap
N-not with, I′m not, not with your flows
N-pas avec, je ne suis pas, pas avec tes flux
Boom Bap
Boum Boum
Boom Bap
Boum Boum
Boom Bap
Boum Boum
Yine vurdu tek tek Hip-Hop kicks
Frappez-le à nouveau un par un Coups de pied Hip-Hop
Başımda dikilip dururken lanet aksiliks
Putain de mésaventure en me tenant debout sur la tête
Yine aynı gün ama farklı tersliks
Le même jour encore, mais des revers différents
Bunlarla başa çıkmam için gerek farklı tactics
J'ai besoin de tactiques différentes pour y faire face
1210, 2021'de yine de Technics
1210, encore des techniques en 2021
Boom Bap back to the basics
Boom Bap retour aux sources
Benim için fix, kafam ileri geri gidiks
Répare-le pour moi, ma tête va et vient
Sago tanımaz kural, physics yazarken lyrics
Sago ne reconnaît pas la règle, lors de l'écriture des paroles de physics
Şu kirli seslerin içinde kirlenmek ne güzel his
Comme c'est agréable de se salir dans ces sons sales
Hip-Hop'un askeri olmak istemiyo′ terhis
Je ne veux pas être un soldat de la démobilisation du Hip-Hop
Lan Mic Check, beat nefis
Vérification du micro Lan, battez délicieux
Keşke her şarkına çekebilsen videoclips
J'aimerais que tu puisses filmer chaque chanson de tes clips vidéo
Bana sokaklardan bahset ciks
Bana sokaklardan bahset ciks
Gerek hayatta kalmam için bana tips and tricks
Gerek hayatta kalmam için bana tips and tricks
Gönder links
Gönder links
Çünkü bazı insanlar karma, yılan, orangutan, çıyan, akrep mix
Çünkü bazı insanlar karma, yılan, orangutan, çıyan, akrep mix
I want it black
I want it black
W-w-w, I want it black
W-w-w, I want it black
I want it black
I want it black
I want it black
I want it black
W-w-w, I want it black
W-w-w, I want it black
W-w-w-w, I want it black
W-w-w-w, I want it black
I want it black
I want it black
I want it black
Je le veux noir
Yo, olmayacak işlerin peşine düştüm bugün
Non, je suis allé après des choses qui n'arriveront pas aujourd'hui
Lamalara dedim, "Yılanların yüzlerine tükürün"
J'ai dit aux lamas: "Crachez sur le visage des serpents"
Öfkemi sindirmek için soda iç′ce'm?
Est-ce que je bois du soda pour digérer ma colère?
Boynum öne eğip sakin moda geç′ce'm?
Est-ce que je vais plier mon cou vers l'avant et passer à la mode calme?
Boş lafı geç′ce'n, bitch
Ne passe pas des mots vides, salope
David gibi olaca′m lynch
Je serai comme David lynch
Doğru konuşanı 9 köyden taşıyordu koca vinç, gördüm
Une grosse grue transportait celui qui disait la vérité de 9 villages, j'ai vu
Göze yansıyanlar enteresan, ilginç
Ceux qui se reflètent dans les yeux sont intéressants, intéressants
Kurtlanmış hikâyeler komik gelir
Les histoires de loups deviennent drôles
Benim misal, yaşlı dede kurda
Par exemple, mon vieux grand-père kurde
Âlemin içinde gezerim elimde karşıt bi' pankartla
Je marche autour du monde avec une bannière opposée à la main
Rakipleri milföy hamuru gibi dörde katla
Pliez les adversaires en quatre comme de la pâte feuilletée
Tam da yerine rast gelince James Brown'ca dinamit ol ve patla
Juste au moment vous tombez sur l'endroit, devenez de la dynamite comme James Brown et explosez
Gelir doğrular eşekle, yalanlarsa atla
S'ils viennent avec la vérité, âne, s'ils mentent, saute
Haklı olmak için doğruluğunu derhâl ıspatla
Pour avoir raison, prouvez immédiatement votre exactitude
Yoksa uğraşıp durursun benim gibi bi′ psikopatla
Sinon tu continueras d'essayer avec un psychopathe comme moi
I want it black
Je le veux noir
W-w-w, I want it black
W-w - w, je le veux noir
W-w-w, I want it black
W-w - w, je le veux noir
W-w-w, I want it black
W-w - w, je le veux noir
Wa-wa-wa, I want it black
Wa-wa-wa, I want it black
W-w-w, I want it black
W-w-w, I want it black
W-w, I want it black
W-w, I want it black
W-w, I want it black
W-w, I want it black
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Superpowers
Yunus 8. harika (merhaba)
Yunus 8. harika (merhaba)
Bitmiştir tefrika
Bitmiştir tefrika
Ben orijinal, maa′faka, beri kalan replika
Ben orijinal, maa′faka, beri kalan replika
Kuklaların ustalarından bahseden
Kuklaların ustalarından bahseden
Soğuk Metallica'dan da kar, kış, buz
Soğuk Metallica'dan da kar, kış, buz
Sago Antartica
Sagou Antarctique
Buzlu suya sokulan
Attirés dans l'eau glacée
O Rus bebek kadar da sağlam immune sistemimle
Avec mon système immunitaire aussi fort que ce bébé russe
İşin dibine inmek isterim
J'aimerais aller au fond des choses
Ve Sago Hip-Hop işinin dibi, bunu bilmeni isterim
Et Sago est le fond de commerce du Hip-Hop, je veux que tu saches ça
Rap benim sihirli lambam, ben Aleaddin′im bebeğim
Le rap est ma lampe magique, je suis Aleaddin baby
Japon hızlı tren hattıyım, içinden geçerim
Je suis une ligne de train à grande vitesse japonaise, je passerai
Kafan çatırdayana dek topuklarım
Mes talons jusqu'à ce que ta tête crépite
Polis gelmeden topuklarım
Mes talons avant l'arrivée de la police
Destekler beni kopuklarım
Me soutient Je suis déconnecté
Kancıklar gibi yok permalı peruklarım, boncuklarım
Pas comme les chiennes mes perruques permanentées, mes perles
Ayakkabım patlayana kadar tekmeledim
J'ai donné des coups de pied jusqu'à ce que ma chaussure explose
Eski okul giriş kapısını yumrukladım
J'ai frappé la porte d'entrée de l'ancienne école
Hediye getirdim, içinde köpek balıklı akvaryumlarım
J'ai apporté un cadeau, mes aquariums avec des requins dedans
Al yuvarla, al ya da ak yuvarlarım, kanımda akar Hip-Hop
Prends-le roule, prends-le ou je roule blanc, ça coule dans mon sang Hip-Hop
Don't stop, rock da mic
Ne t'arrête pas, rock da mic
Wagwan rude boy when the beat drops
Wagwan garçon grossier quand le rythme baisse
Yes, yes y′all, to the beatch y'all
Oui, oui vous tous, au beatch vous tous
Sago, Sago, Sago, maa′fukin' pa yo (check, check, check, check)
Sago, Sago, Sago, maa'fukin ' pa yo (vérifie, vérifie, vérifie, vérifie)
Yes, yes y'all, to the beatch y′all
Oui, oui vous tous, au beatch vous tous
Sago, maa′fukin' pa on the mic, yo
Sago, maa'fukin' pa au micro, yo
Word
Mot
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Superpowers
Super Pouvoirs
Su-superpowers
Su-superpuissances
Su-su-superpowers
Su-su-superpuissances
Superpowers
Super Pouvoirs






Attention! Feel free to leave feedback.