Sagopa Kajmer - Saldırground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Saldırground




Saldırground
Атакующая площадка
Yo, olanca yükseğim ben, alçaklarla savaşırım
Йоу, я на высоте, детка, сражаюсь с ничтожествами,
Ve midelerine otururum da dilediğimde taşınırım
Сажусь им на желудки и взлетаю, когда захочу.
Ben haşarıyım, rap taktiklerinde aşırıyım
Я дерзкий, в рэп-тактике я чрезмерен,
Minik kum sinekleri şekil dudaklarına virüs taşıyıcıyım
Для этих мелких мошек, словно вирус, я носитель на губах.
Hey, şaşırtırım
Эй, я удивляю,
Horoz MC′leri una bular ve derin yağda derinlemesine kızartırım
Петухов-МС панирую и глубоко обжариваю в кипящем масле.
Arsızım ben, mikrofonla cilveleşirim, hınzırım
Я наглый, с микрофоном флиртую, я хитрый,
Michael Venom Page gibi kapışmaya dünden hazırım
Как Michael Venom Page, к схватке готов с прошлого дня.
Hey, sabırsızım
Эй, я нетерпелив,
Demiri közde kızdırırım da sonra adımı büyükbaş gibi derine damgalarım
Раскаляю железо докрасна, а потом, как клеймо, выжигаю свое имя глубоко.
Asitle ıslatırım derini, ıslak imzalarım
Пропитываю кислотой глубину, оставляю мокрые подписи.
Sörf tahtanı yutan büyük beyaz köpek balığıyım, ısırırım
Я большая белая акула, проглотившая твою доску для серфинга, я кусаю.
Hey, yanıltırım
Эй, я обманываю,
Ayakta duramaz hâle getirip adamı mükemmelce yaralarım, yo
Довожу до состояния, когда ты не можешь стоять, идеально раню, йоу.
Fellik fellik hastanede boş bi' sedye aratırım
Заставляю отчаянно искать пустую каталку в больнице.
Askerlerini kafalarım ve karargâhını taratırım, maa′fuka
Мочу твоих солдат и обстреливаю твой штаб, к чертям.
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You're fuckin' with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You′re fuckin′ with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You're fuckin′ with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Kaldığım yerden başlarım, bi' taşım fokurdadım
Начинаю с того места, где остановился, я был в ударе,
Şimdi zevkle uçukları bıçak ucuyla bastırırım
Теперь с удовольствием давлю язвочки кончиком ножа.
Mıknatısım, topladığım toplu iğnelerimi batırır ağlatırım
Я магнит, собранные булавки втыкаю, заставляю плакать.
Eşek gözünü mührüm basar dağlatırım
Ставлю печать на "глаз быка" и разбиваю вдребезги.
Korsanım, uçaklarını kaçırırım ve yolcularını uçaktan atarım
Я пират, угоняю самолеты и выбрасываю пассажиров,
Onları karaya varmadan havada korkudan bayıltırım
До того, как они доберутся до земли, от страха в воздухе теряют сознание.
Yaptırımım, illaki yaptırırım
У меня есть санкции, я обязательно их применю.
Hammurabi stil kanunlarım var, yardırırım
У меня законы в стиле Хаммурапи, я мчу.
Gagalar demirden gagalı turnalarım
Мои журавли с железными клювами,
Kafatasını kurcalatırım, delik açtırır
Раздолбят твой череп, проделают дыры,
Yuva yaptırıp içinde yumurtlatırım
Сделают гнездо и отложат яйца.
Yılanı yuvana yanaştırıp yavrularına yavşatırım, bak
Подпущу змею к твоему гнезду, позволю ей поиграть с твоими детенышами, смотри.
(Yavşak) Hoplatırım, top gibi sektirir kamayla patlatırım
(Ублюдок) Подброшу, как мяч отскочит, ножом взорву.
Afrika Kalahari′de ayak çıplak ip atlatırım, ipimi koparırım
В Калахари, Африка, босиком прыгаю через скакалку, рву свою веревку.
Tipini kutuna koyup ağzın, burnun, tipin dağıtırım
Запихну твою рожу в коробку и разобью твой рот, нос, лицо.
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You're fuckin′ with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You're fuckin' with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You′re fuckin′ with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Break, I kill the rough, rough
Перерыв, я убиваю грубо, грубо,
You're fuckin′ with real niggas from our court
Ты связываешься с настоящими ниггерами с нашего района.
The real- (Have you waited?)
Настоящие... (Ты ждала?)
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Rough, rough
Грубо, грубо,
Sapan elimde, lastik olduğunca gergin
Рогатка в руке, резинка натянута,
Bu boksör parçalayacak seni ortasında bu ringin
Этот боксёр разорвет тебя посреди ринга.
16 barda tecavüzün farklı tonu
16 тактов разные оттенки насилия,
Kaltak MC'lerin iner teker teker donu
С сук-МС слетают трусики один за другим.
Kusursuz bi′ denklemim, her barım kırar bir eklem
Я безупречное уравнение, каждый такт ломает сустав,
Sago "Chen Zhen", ötekiler "Badi Ekrem"
Sago "Чэнь Чжэнь", остальные "Бади Экрем".
Kıvılcım çıkar, rap 16 barda fedai
Искры летят, рэп в 16 тактах вышибала,
Tekme, yumruk, şaplak, tokat, devam eder mesai
Пинок, удар кулаком, пощечина, шлепок работа продолжается.
Göğüs kafesimde çetin dövüş var
В моей грудной клетке жестокий бой,
Pekin ördekleri gibi kancalara batacaklar
Как пекинские утки, насажены на крючки.
Egom ağır bastı, kekom
Мое эго перевесило, кек,
Kafının cılkı üstünde beton
Твоя башка на бетоне,
Bütünüyle yuttu seni benim evcil piton
Мой ручной питон полностью проглотил тебя.
Patlatmakla geçti ömrüm şişirilmiş ikon
Всю жизнь взрывал раздутых икон,
Oyun bur'da bitti, az öncekiydi son jeton
Игра окончена, последний жетон был только что.
Hip-Hop, nest up
Хип-хоп, гнездо готово,
Fantastic
Фантастика,
Do tha-do that shit
Делай это дерьмо,
Hip-Hop, nest up
Хип-хоп, гнездо готово,
Fantastic
Фантастика,
Do tha-do that shit
Делай это дерьмо,
Do-do-do, do tha-do that shit
Делай-делай, делай это дерьмо,
Do tha-do that shit
Делай это дерьмо,
Do tha-do that shit
Делай это дерьмо,
Do tha-do that shit
Делай это дерьмо,
Fantastic
Фантастика,
Metaforla tekmelerim tekerlemelerimi
Метафорами пинаю свои скороговорки,
Döşenmiş mayınlarım bir insan karışı derini
Мои заложенные мины на глубине человеческого роста.
Sago oyun sonu canavarı, adım at bana doğru
Sago монстр конца игры, сделай шаг ко мне,
Sıva gömleğinin kirli kollarını
Загрязненные рукава смирительной рубашки.
Kaba saba ağır ateş, hadi yaklaş, devam et
Грубый сильный огонь, давай, подойди ближе, продолжай,
Külbastı MC′leri yaktım, gazete yaptı manşet
Сжег МС-шашлыки, газета сделала заголовок.
Nagazaki önümdeki kâğıtlar
Нагасаки, передо мной бумаги,
Sürterim kalemi için için, patlar sana bana
Тру карандаш, взрыв для тебя и меня.
Zekice vuruşlarla delik açarım omurgana
Умными ударами пробиваю позвоночник,
Sinek oldun bak, yapıştırdı diline iguana
Ты стал мухой, смотри, игуана приклеила к своему языку.
Tantana yapma, çakma Tony Montana
Не шуми, поддельный Тони Монтана,
Senden olsa olsa anca Hannah Montana
Из тебя получится разве что Ханна Монтана.
Ben serval, bura benim savana
Я сервал, это моя саванна,
Karada baş edemezsen Amazon'da pirana
Если не справишься на суше, то в Амазонке пиранья.
De ki, "Savaşalım, Japonica katana
Скажи: "Давай сразимся, японская катана,
Olup senin filetonu çıkarıp da korum tabağına"
Я сделаю из тебя филе и положу на тарелку".
Yo, çiğ köfte gibi yapıştırırım tavana
Йоу, как чи кёфте, прилеплю к потолку,
Kaçıp kavuşmak istersin hemen ana-babana
Захочешь сбежать к маме с папой.
Kafanı defaatle vurdum beton kolona
Неоднократно бил твоей головой о бетонную колонну,
Şimdi kolaysa ayıltsın seni limondan kolonya
Теперь, если сможешь, приведи себя в чувство одеколоном с лимоном.
I'm not-I′m not, I′m not with your flows
Я не... я не... я не с твоими флоу,
B-b-b-boom Bap
Б-б-б-бум Бэп,
I'm not with your flows
Я не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
I′m not with your flows
Я не с твоими флоу,
B-b-b-boom Bap
Б-б-б-бум Бэп,
N-n-n, I'm not with your flows
Н-н-н, я не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
Hip-Hop′u küçümsemeden önce dişlerini fırçala
Прежде чем презирать хип-хоп, почисть зубы,
Sago'ya laf atmadan önce dişlerini yaptır, piç
Прежде чем оскорблять Sago, вставь себе зубы, ублюдок.
Kötü adam geri döndü, kolla götü
Злодей вернулся, береги задницу,
Adam söğütü söktü, cümle börtü böcek ürktü, gece çöktü
Мужик вырвал иву, все насекомые испугались, ночь наступила.
Duraksız saydırışlarda dilim
Мой язык в непрерывном потоке,
Ne yapsam ayrılamam senden, canım rap′im benim
Что бы я ни делал, не могу расстаться с тобой, мой дорогой рэп.
Ufaklık, bombanın pimini çek de atalım abilere
Малыш, выдерни чеку из гранаты и бросим в братьев,
Patlasın o lanet kıçları, dağılıversin her yere
Пусть эти проклятые задницы взорвутся, разлетятся повсюду.
Ben ensesinde ağırca nefesim alıp verdikçe
Я тяжелое дыхание на твоей шее,
Gıdıklanan paytak MC'ler (wow, n'aber?)
Щекочу неуклюжих МС (вау, как дела?).
98′den bu yana bebelere ağır patikler giydirdiğim için peşimde dedektifler
С 98-го за мной охотятся детективы, потому что я надевал на младенцев тяжелые ботинки.
Kick, snare, hat bass′la verirken direktifler
Даю указания с помощью кика, снэйра и хэт бэйса,
Hip-Hop eli kamalı, boyalı yüzler
Хип-хоп с раскрашенными лицами, кинжал в руке.
Kolaysa yakala, uğraş
Попробуй поймай, если сможешь, потрудись,
Üstüne doğru yaklaşan 42 kör bıçakla gardaş
42 слепых ножа приближаются к тебе, братан.
Sizlere taş var, taş
Для вас есть камни, переварите их,
Savaşçımın sabrı taşmadan hızla bur'dan uzaklaş, piç
Быстро убирайся отсюда, ублюдок, пока терпение моего воина не лопнуло.
I′m not with your flows
Я не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
N-n, I'm not with your flows
Н-н, я не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
N-n-n, I′m not with your flows
Н-н-н, я не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
N-not with, I'm not with your flows
Не с... я не с твоими флоу,
N-n-not, boom Bap
Н-н-не, бум Бэп,
N-not with, I′m not, not with your flows
Не с... я не... не с твоими флоу,
Boom Bap
Бум Бэп,
Boom Bap
Бум Бэп,
Boom Bap
Бум Бэп,
Yine vurdu tek tek Hip-Hop kicks
Хип-хоп кики снова бьют один за другим,
Başımda dikilip dururken lanet aksiliks
Пока надо мной стоит проклятая неудача,
Yine aynı gün ama farklı tersliks
Снова тот же день, но другая неурядица,
Bunlarla başa çıkmam için gerek farklı tactics
Чтобы справиться с этим, нужна другая тактика.
1210, 2021'de yine de Technics
1210, в 2021 году все еще Technics,
Boom Bap back to the basics
Бум Бэп, возвращение к основам,
Benim için fix, kafam ileri geri gidiks
Для меня это фикс, моя голова качается вперед-назад,
Sago tanımaz kural, physics yazarken lyrics
Sago не знает правил, физика при написании лирики.
Şu kirli seslerin içinde kirlenmek ne güzel his
Какое прекрасное чувство пачкаться среди этих грязных звуков,
Hip-Hop'un askeri olmak istemiyo′ terhis
Солдат хип-хопа не хочет демобилизации.
Lan Mic Check, beat nefis
Проверка микрофона, бит объедение,
Keşke her şarkına çekebilsen videoclips
Жаль, что не можешь снять клип на каждую свою песню.
Bana sokaklardan bahset ciks
Расскажи мне о улицах, цыпа,
Gerek hayatta kalmam için bana tips and tricks
Мне нужны советы и хитрости, чтобы выжить.
Gönder links
Пришли ссылки,
Çünkü bazı insanlar karma, yılan, orangutan, çıyan, akrep mix
Потому что некоторые люди это смесь кармы, змеи, орангутана, сколопендры, скорпиона.
I want it black
Я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
I want it black
Я хочу черный,
I want it black
Я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
W-w-w-w, I want it black
В-в-в-в, я хочу черный,
I want it black
Я хочу черный,
I want it black
Я хочу черный,
Yo, olmayacak işlerin peşine düştüm bugün
Йоу, сегодня я взялся за невозможное,
Lamalara dedim, "Yılanların yüzlerine tükürün"
Сказал ламам: "Плюньте в лица змей".
Öfkemi sindirmek için soda iç′ce'm?
Мне выпить содовой, чтобы успокоить свой гнев?
Boynum öne eğip sakin moda geç′ce'm?
Опустить голову и перейти в спокойный режим?
Boş lafı geç′ce'n, bitch
Хватит болтать, сучка,
David gibi olaca′m lynch
Я буду как Дэвид Линч,
Doğru konuşanı 9 köyden taşıyordu koca vinç, gördüm
Видел, как огромный кран перевозил говорящего правду из 9 деревень.
Göze yansıyanlar enteresan, ilginç
То, что отражается в глазах, интересно, любопытно,
Kurtlanmış hikâyeler komik gelir
Истории с червями кажутся забавными,
Benim misal, yaşlı dede kurda
Например, я, старый волк-дедушка,
Âlemin içinde gezerim elimde karşıt bi' pankartla
Хожу по миру с противоположным плакатом в руке,
Rakipleri milföy hamuru gibi dörde katla
Складываю соперников, как слоеное тесто, вчетверо.
Tam da yerine rast gelince James Brown'ca dinamit ol ve patla
Когда наткнешься на нужное место, стань динамитом в стиле Джеймса Брауна и взорвись,
Gelir doğrular eşekle, yalanlarsa atla
Правда приходит на осле, а ложь на коне.
Haklı olmak için doğruluğunu derhâl ıspatla
Чтобы быть правым, немедленно докажи свою правоту,
Yoksa uğraşıp durursun benim gibi bi′ psikopatla
Иначе будешь возиться с таким психопатом, как я.
I want it black
Я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
Wa-wa-wa, I want it black
Ва-ва-ва, я хочу черный,
W-w-w, I want it black
В-в-в, я хочу черный,
W-w, I want it black
В-в, я хочу черный,
W-w, I want it black
В-в, я хочу черный,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Yunus 8. harika (merhaba)
Юнус, 8-е чудо (привет),
Bitmiştir tefrika
Сериал окончен,
Ben orijinal, maa′faka, beri kalan replika
Я оригинал, к чертям, остальные реплики,
Kuklaların ustalarından bahseden
Рассказывающий о хозяевах марионеток,
Soğuk Metallica'dan da kar, kış, buz
Холоднее, чем Metallica, снег, зима, лед,
Sago Antartica
Sago Антарктика,
Buzlu suya sokulan
Окунутый в ледяную воду,
O Rus bebek kadar da sağlam immune sistemimle
С иммунной системой, крепкой, как русская матрешка,
İşin dibine inmek isterim
Хочу добраться до сути,
Ve Sago Hip-Hop işinin dibi, bunu bilmeni isterim
И Sago это суть хип-хопа, хочу, чтобы ты это знала.
Rap benim sihirli lambam, ben Aleaddin′im bebeğim
Рэп моя волшебная лампа, я Аладдин, детка,
Japon hızlı tren hattıyım, içinden geçerim
Я японская скоростная железная дорога, прохожу сквозь тебя,
Kafan çatırdayana dek topuklarım
Мои каблуки стучат, пока твоя голова не треснет,
Polis gelmeden topuklarım
Смываюсь, пока не приехали копы,
Destekler beni kopuklarım
Мои отморозки меня поддерживают,
Kancıklar gibi yok permalı peruklarım, boncuklarım
У меня нет париков с завивкой и бус, как у сучек.
Ayakkabım patlayana kadar tekmeledim
Я пинал, пока не порвалась обувь,
Eski okul giriş kapısını yumrukladım
Стучал в парадную дверь старой школы,
Hediye getirdim, içinde köpek balıklı akvaryumlarım
Принес подарок, мои аквариумы с акулами,
Al yuvarla, al ya da ak yuvarlarım, kanımda akar Hip-Hop
Бери, крути, бери или мои белые кровяные тельца, в моей крови течет хип-хоп.
Don't stop, rock da mic
Не останавливайся, качай микрофон,
Wagwan rude boy when the beat drops
Как дела, грубиян, когда бит падает?
Yes, yes y′all, to the beatch y'all
Да, да, всем, всем сучкам,
Sago, Sago, Sago, maa′fukin' pa yo (check, check, check, check)
Sago, Sago, Sago, чертов папа (чек, чек, чек, чек),
Yes, yes y'all, to the beatch y′all
Да, да, всем, всем сучкам,
Sago, maa′fukin' pa on the mic, yo
Sago, чертов папа на микрофоне, йоу.
Word
Слово.
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Superpowers
Суперспособности,
Su-superpowers
Су-суперспособности,
Su-su-superpowers
Су-су-суперспособности,
Superpowers
Суперспособности.






Attention! Feel free to leave feedback.