Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Sansür Perdesi

Sansür Perdesi

MOZOLE MIRACH Sabir tasinda siniri vardir akli hakla tasmamaktir
akmamaktir zerre yas gözümden kinle kusmamaktir.Firsat
elde olsa kime ne fayda zalimim elinde hançeriyle
ecele davetinde susmamaktir.Hadi bak evlat rapimde
eksik olani söyle içini dök ve sözünü perde arkasinda
gizleme.Her sual cevabi dogurur, karanlik isigi sogurur
ve zor zamanda bilki yalniz dost korur.Kuruntularla
dolmus aklinin içinde binbir fikirde olsa fitnelikle
adam olunmaz.Iki yanimda iki melek görür yazar ki affi
yoktur kimse bilmez kimse duymaz ancak kimse
kaçamaz.Anlamaz ki dar beyinli sakin halde beklemekli
ve emeklemek liriklerinde mana ikilemekli tek yemekli
ögünlerimde gel misafir ol kulum ki yaradana affet
bana göre degil ihanet.
SITEM DEPRESIF Rüzgar es bu kalbe ve sil süpür o izleri elden gelen
sadece sessizlik ve izlemekti zorla gülmek fayda etmez
agla depro sende yaslar akar, zaman susar bos ver
yolunu gözleme Çiglik atsam kim duyar? kim kulak verir
bu adama yarina çikana dek söyle kim girer hayatima?
gideni silmek olmaz, vardir elbet nedeni, giden kimse
aglamaz göze almistir her seyi.Yillar geçsin fark
etmez beklemekten bikmaz ömrüm, yollarinsa sonu gelir
bil ki yalniz ömrüm.(yalniz)Kimsesiz çaresiz ve sensiz
ellerim soguk, puslu geçen her günümde gözlerimse hep
donuk.Yaslanan sebeplerim yolunda direne dursun
kossun-tek bir hamle hisset sende sözlerimse dibine
vursun kaybetmekse zor gelir, insan umuda yenilir, çok
konusmak yanlisimsa bende bugün suskunum.
GözleRim sansür perdesi
Bensiz ruhuma kaç para biçtin?
Hadi git durma.
Görmezden geldim.
Beni benim önümde yerle bir ettin!
SAGO Ben insanmisim...
Hakkimi HAK'tan siparis almislar,
Düsünce yetime kelepçe takmaya musallat olmuslar.
Yatiya kalmamis, dudakta okunan iyimser dualar.
Beynime kumanda takmis oynamaktalar, ama çakilmadim.
Kime ne ki ben kimim?.
Nereye yürüyorum?...
Gönlümün bahçesine günde kaç çiçek dikiyorum?...
Aynamin cadisina günde kaç kez selam veriyorum?...
Evimin hangi odasinda ölmek istiyorum?...
Bende bilmiyorum...
Ne tuhaftir ki, biriniz her zaman sansli sifati
aldiniz.
Çogunuz buraya test için atildiniz.
Yiprandikça artti askiniz, yandiniz.
Yarina salim çikmak yetmez, yanildiniz.
Yankilanan milyar ahin hücumda agir sövgüsü.
Tünel sonunda görülür istirahat köprüsü.
Ne zaman onla tanisacak bu ömrün pasli törpüsü.
Ve onca tünel faresinin gürültüsü...
Gözlerim sansür perdesi.
Bensiz ruhuna kaç para biçtin?
Hadi git, durma!...
Görmezden geldim.
Beni, benim önümde yerle bir ettin.

Занавес цензуры

Скромный мудрец в своей мудрости знает, что его разум должен служить справедливости,
чтобы в его глазах не было ни капли слез, которые он мог бы пролить от злости. Возможность
была бы бесполезной в твоих руках, мой жестокий повелитель, убивающий меня кинжалом,
приглашающий меня на казнь своим безмолвием. Давай, дитя мое, выскажись в моем рэпе,
вспомни упущенное, говори то, что не произносишь за закрытыми дверями.
Каждый вопрос рождает ответ, темнота поглощает свет,
и в трудные времена знай, что только друг защитит тебя. Мысли,
переполняющие твой разум, тысячи идей, сплетенные в коварстве,
не делают тебя человеком. Два ангела по обе стороны от меня видят и записывают, что милосердия
нет, никто не знает, никто не услышит, но никто,
никто не может убежать. Глупый человек не понимает, что нужно смиренно ждать,
трудиться, нести смысл в своих строках и есть то, что тебе приносят.
Приди в гости к своему слуге в мой скромный дом, и попроси
у Творца прощения, ибо я не прощаю предательства.
Меня бьёт дрожь, проникающая глубоко в мое сердце, стирая следы, оставленные моими руками.
Все, что я могу, это молча наблюдать и улыбаться не по своей воле, поскольку это бесполезно.
Плачь, о, депрессия, пусть слезы текут, время безмолвно, забудь.
Не жди своего света, кто тебя услышит? кто обратит внимание
на этого человека? Пока не наступит завтра, скажи, кто войдет в мою жизнь?
Невозможно стереть воспоминания об ушедших, должно быть на то причина, ушедший
не плачет, он принял все. Пусть пройдут годы,
он не устанет ждать, моя жизнь идет своим чередом, ее пути имеют свой конец.
Знай, что я буду жить один. (Один) Одинокий, бездомный и без тебя,
мои руки холодны, каждый мой день полон тумана, а мои глаза застыли.
Причины, которые состарили меня, пусть борются и бегут наперегонки,
и одним махом ты почувствуешь, как мои слова обрушиваются на тебя.
Потерять сложно, люди уступают надеждам, много
говорить неправильно, сегодня я молчу.
Мои веки — занавес цензуры.
Милая, какую цену ты заплатила за мою душу?
Давай, не медли.
Я закрыл глаза.
Ты унизила меня прямо перед моим лицом!
Я человек...
Мое право было даровано мне Богом,
Они взялись навязывать мои мысли и заставлять меня замолчать.
Они не заночевали, мои благочестивые молитвы, произнесенные вслух.
Они вставили мне командование в мозг, чтобы я стал их игрушкой, но я не сдался.
Кто я такой и что мне до них?.
Куда я иду?...
Сколько цветов я сажаю в саду своего сердца каждый день?...
Сколько раз в день я здороваюсь с ведьмой в моем зеркале?...
В какой комнате моего дома я хочу умереть?...
Я тоже не знаю...
Как странно, что вы, милые, всегда
наделены особым качеством удачливости.
Многие из вас были брошены сюда для испытания.
Вы сгорели, и ваша любовь росла по мере того, как вы страдали.
Недостаточно благополучно пережить завтрашний день, вы ошибаетесь.
Злобные проклятия миллиардов эхом отдаются в тяжёлой атаке.
В конце туннеля виден мост отдыха.
Когда же моя ржавая душа встретит его?.
И весь этот шум туннельных крыс...
Мои веки — занавес цензуры.
Милая, какую цену ты заплатила за мою душу?
Давай, не медли!...
Я закрыл глаза.
Ты унизила меня прямо перед моим лицом.