Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Sertlik Kanında Var Hayatın (2017 Edit)

Sertlik Kanında Var Hayatın (2017 Edit)

Arkada kalmış gözlerin sahipleri dertte
Yumruktan güçlü sözlerle bu adam harpte
Ataklarım atak zaman geldiğinde
Zevkten dört köşe olan ring bana savaş der
Sert tavırla karşılarsa seni hayat
Bir dirsek darbesi kadar can yaksa
Buna da dayanacak güç bulursun
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı hayatım anlattım
Ben, kaçıyorum karakterinin yetmediği yerlerden
Karartılar içimi kopkoyu renklerden
Topladın beni yerden,
Yerle bir olduğum yerden ben
Eldivenler ellerimde hayat ringinde
Din don sesi ile kim korkularıyla içime bir gong çalar
Ben bu soğukkanlı fedaiyim
Bileklerimden ilhamlı sozlerisozu.com
Yeryüzü mü sandın? sertlik kanında var hayatın
Bu ilk arbadesi değil sonuncusu asla onun değil umrunda
Kendin gibi mi sandın? Sertlik kanında var hayatın
İlk saldırısı değil sonuncusu asla kimisi dayanamaz fazla
Geleceği yakınıma alıp bana bakıp bakıp dağılsam
Eğer bana iyi gelecekse,
Gelmeyecekse yakınıma yanaştırmayıp
Uzak edebilsem kilometrelerce!
Heyyy! Hey bekle beni al götür
Gitmek sozlerisozu.com istediğim yerlere
Acele, sertlik kanında var hayatın
Anladın mı? Anlattım
Heyyy! Hey bekle beni al götür
Gitmek istediğim yerlere
Acele, sertlik kanında var hayatın
Anladın mı? Anlattım
Karanlık hüküm sürer eğer ışıktan zerre yoksa
Bir an karanlık çöker güneş orada da olsa da
Bizim kalabalıkta, milyon insan ortalıkta
Gördü gözüm satılıkda, kiralıkta
Ne işin var değerliyken şu değersiz arsada
Dağıtırım, toparlarım biraz güç olsa da
Dört tarafı tedirginlik çevrili bu arsa da
Korkmuyorum korku çevremi kurt gibi sarsa da
Bildiğim şey bilmediğimin üzerinde değil
Şu an sek şu an deli gibi araması garip gelir tadana
Rütubetin çürüttüğü duvarlara badana
olanları yapan olacaklar için daha hırslı
Bu güzel akşamlardan daha hızlı
Geçiyor yine beni seçiyor rastgele
Olsun o çakalsa ben hergele
Kemiklerin sağlam mı?
Bugün de hayat doldum
İçim sevincimden ağlayan mı
Evet kendime öyle derim,
Ailem şikayet yerim
Hikayem buysa kahraman benim!
Eğer yaptıysam var bi nedenim
Yeryüzü mü sandın, Sertlik kanında var hayatın
Bu ilk arbadesi değil, sonuncusu asla değil onun umrunda
Kendin gibi mi sandın, sertlik kanında var hayatın
İlk saldırısı değil sonuncusu asla kimisi dayanamaz fazla
Geleceği yakınıma alıp bana bakıp bakıp dağılsam
Eğer bana iyi gelecekse,
Gelmeyecekse yakınıma yanaştırmayıp
Uzak edebilsem kilometrelerce!
Heyyy! Hey bekle beni al götür
Gitmek istediğim yerlere
Acele, sertlik kanında var hayatın
Anladın mı? Anlattım

Твердость в крови жизни (редакция 2017 года)

Те, кто остался позади, в беде
Словами сильнее кулака этот человек на войне
Мои атаки в подходящий момент
Когда ты наслаждаешься, ринг приказывает мне сражаться
Если жизнь встретит тебя с жестким отношением
Если это ранит так же сильно, как удар локтем
Ты и в этом найдешь силы выстоять
Твердость в крови жизни, поняла ли ты, моя дорогая, я объяснил
Я сбегаю с мест, где не хватает характера
Мрак разрывает меня из темных цветов
Ты подняла меня с пола
С пола, где я был раздавлен
Перчатки на моих руках на жизненном ринге
Звон гонга в моей голове страхами
Я этот хладнокровный смертник
Мои запястья вдохновляют sozlerisozu.com
Ты думала это земля? Твердость в крови жизни
Это не первая и не последняя его стычка, ему все равно
Ты думала себе подобный? Твердость в крови жизни
Это не первый и не последний его удар, некоторые не выдерживают слишком многого
Если бы я приблизила будущее к себе и, глядя на меня, развалилась
Если бы это принесло мне пользу
Если бы этого не произошло, я бы не приблизилась к нему
И оттолкнула бы на километры!
Эй, эй, постой, забери меня
Унеси меня в места, куда я хочу пойти
Поспеши, твердость в крови жизни
Поняла ли ты? Я объяснил
Эй, эй, постой, забери меня
Унеси меня в места, куда я хочу пойти
Поспеши, твердость в крови жизни
Поняла ли ты? Я объяснил
Тьма правит, если света ни на йоту больше
Мгновение темноты наступит, даже если там светит солнце
В нашей толпе, миллионы людей вокруг
Мои глаза видели их на продажу и в аренду
Зачем тебе корпеть на этом никчемном участке, когда ты так ценен
Я разгоняю, собираю, хотя это немного тяжело
Этот участок со всех четырех сторон окружен беспокойством
Я не боюсь, даже если страх окружает меня, как волка
Мои знания не выше моего незнания
Сейчас сумасшедший, а сейчас безумный, его поиски покажутся странными тому, кто вкусил это
Покраска гнилых стен сыростью
Сделавший то, что было, будет еще более жадным для тех, кто еще этого не сделал
Эти прекрасные вечера проходят быстрее
Снова проходит, выбирая меня наугад
Пусть он шакал, а я лошадь
Крепки ли твои кости?
Сегодня я тоже полон жизни
Кто внутри меня плачет от радости
Да, я так говорю себе
Моя семья — мое место для жалоб
Если это моя история, герой я!
Если я это сделал, то на то есть причина
Ты думала это земля? Твердость в крови жизни
Это не первая и не последняя его стычка, ему все равно
Ты думала себе подобный? Твердость в крови жизни
Это не первый и не последний его удар, некоторые не выдерживают слишком многого
Если бы я приблизила будущее к себе и, глядя на меня, развалилась
Если бы это принесло мне пользу
Если бы этого не произошло, я бы не приблизилась к нему
И оттолкнула бы на километры!
Эй, эй, постой, забери меня
Унеси меня в места, куда я хочу пойти
Поспеши, твердость в крови жизни
Поняла ли ты? Я объяснил