Sagopa Kajmer - Süper 2li (2021 Tek Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Süper 2li (2021 Tek Edit)




Süper 2li (2021 Tek Edit)
Super 2li (Edition unique 2021)
Portreyi çiz, notalara bas, akıver rimitlerin üzerine
Dessine le portrait, appuie sur les notes, coule sur les bords
Liriğini yaz, mükafatımdır benim geçen yaz
Écris ses paroles, ma récompense, mon dernier été
Gönlüm dolu haz, bana yeter bu gaz
Mon cœur est plein de trésors, cette motivation me suffit
Sago der ki: "Mikrofondur elimdeki yegane saz."
Sago dit : « Le microphone est le seul instrument que je tiens en main. »
Can çaldıkça çalmak ister, ben söyledikçe kış olur yaz
Aus fur et à mesure que je joue, je veux jouer, quand je chante l'hiver devient été
Aman uzak dursun ayaz!
Que le givre reste loin !
Yarını bekle muamma var ama, yamalı beklenti yakar fena
Attends demain, il y a une énigme, mais une attente rapiécée brûle terriblement
Ah, ateş öyle sıcak ahmak yakar
Ah, le feu est si chaud qu'il brûle les sots
Ah, yananın eli kolu sargıda
Ah, celui qui brûle a les bras et les jambes bandés
Ah ile, vah ile geçti bu ömür
Dans les "ah" et les "ouh", cette vie a passé
Kâh güldüm, kâh yaş döktüm
Tantôt je riais, tantôt je versais des larmes
Kahramanlarını kahrettim sövdüm
J'ai maudit et insulté leurs héros
Kahpenin hatrını kahveye gömdüm
J'ai enterré le souvenir de la garce dans le café
Bak biz süper ikiliyiz, yanyana can cana eküriyiz
Regarde, nous sommes super deux, côte à côte, nous semons avec ardeur
İzimizi takip edersiniz hepiniz, biliniz rehber olur size dilimiz
Vous suivez nos traces, sachez que notre langue vous guidera
Cebimdeki anahtar yedek, hasmın çok Sago giy çelik yelek
La clé dans ma poche est une réserve, ennemi, revêt un gilet pare-balles
Birçoğunuzun sorunu ufak tefek
Pour beaucoup d'entre vous, le problème est mineur
Hedefi isabetlersen işe yarar tüfek
Si tu touches la cible, le fusil sera utile
Umrunuzda değilim, umrumuzda yoksunuz
Je ne m'occupe pas de toi, tu n'existes pas pour nous
Denklemi kurdum, anlamıyorsunuz
J'ai fait l'équation, vous ne comprenez pas
Bendeniz Özyavuz Yunus, resimdeki adamın ta kendisi
Moi, Özyavuz Yunus, l'homme sur la photo
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça (a, yeah, yeah, what)
Le feu n'apparaît que si l'allumette s'enflamme (ah, ouais, ouais, quoi)
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır (her şeyin)
La fumée ne s'échappe que s'il y a du feu, il y a une raison tout)
Ateş çıkmaz kibrit çakmadıkça (a, a-a-a-a-a)
Le feu n'apparaît que si l'allumette s'enflamme (ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Duman tütmez ateş yoksa sebebi vardır
La fumée ne s'échappe que s'il y a du feu






Attention! Feel free to leave feedback.