Sagopa Kajmer - Taşlama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Taşlama




Taşlama
Taşlama
Sagopa Kajmer Taşlama Şarkı Sözü:
Sagopa Kajmer Taşlama Paroles :
Yo, basıncım yüksek yolla mikromu
Yo, ma pression est élevée, je t’envoie mon micro
Bu söz dilden esirgenmez yokluğunun
Ces mots ne sont pas retenus par ma langue, à cause de ton absence
Sevmek ve nefret etmek iki koklaşan kumru mu
Aimer et haïr, deux tourterelles qui se reniflent ?
Çok canı yandı kandırılmaktan artık
Elle a beaucoup souffert d’être trompée, maintenant
Bırakın yavrumu
Laisse mon petit ange tranquille
Ben soğuk rap opreasının nadide fantomu
Je suis le fantôme précieux de l’opération de rap froid
Bagetlerim ellerimde, hadi selamlasana bandomu
Mes baguettes sont dans mes mains, allez, salue mon groupe
Sago adilere salla tekme kopar tendonu
Sago donne des coups de pied aux justes, arrache le tendon
Laklakçıların boğaza geçir kordonu, sık.
Fais passer le cordon à la gorge des bavards, serre fort.
Tatlı sözün kandırdığı kişi yaşar sendromu
La personne qui se fait piéger par les paroles douces vit le syndrome
Yaşamazlarmış kandıralanlar bir anlık doğru mu
Ceux qui se font piéger ne peuvent pas vivre un moment de vérité ?
Derin psikolojiler büyük okyanusta gizlenmiş marihana çukuru
Des profondeurs psychologiques, un trou de marijuana caché dans l’océan immense
İçine yuvarlan, yaşa dumuru
Roule dedans, vis le reste
Hey onların flowları beatlerinden korkuyor
Hé, leurs flows ont peur de leurs beats
Napalım ben kulağa yapışan bir tutkalım
Que faire, je suis une colle qui colle à l’oreille
Rap benim için ölüm kalım
Le rap est ma vie ou ma mort
Oyunu kazanmak adına atılan kıvrak bir çalım
Un dribble astucieux pour gagner le jeu
Şikayetçi paraflarım
Mes paraphes de plaintes
Kırbaçlanma zamanın geldi pis habis
Le moment est venu de te fouetter, sale méchant
Ve de rapler artis sagopa kajmer abis
Et les raps sont des artistes, Sagopa Kajmer, le grand frère
Hip hop benim beis, kırmızı beyaz 55 reis
Le hip-hop est mon dieu, le roi rouge et blanc 55
Başınızdaki Victor Hugo, sizler sefillersiniz.
Victor Hugo sur votre tête, vous êtes les misérables.
Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
Ce ne sont même pas la moitié de ce que j’ai à dire
Sığmadı sığamaz dakilakalara
Ca ne rentre pas, ça ne rentrera jamais dans les minutes
Baştan başlar taşlama
Le lapidage commence par le début
Baş taşlan başlar aşınmaya
La tête est lapidée, elle commence à s’user
Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
Ce ne sont même pas la moitié de ce que j’ai à dire
Sığmadı sığamaz dakilakalara
Ca ne rentre pas, ça ne rentrera jamais dans les minutes
Baştan başlar taşlama
Le lapidage commence par le début
Baş taşlan başlar aşınmaya
La tête est lapidée, elle commence à s’user
Yazarım, çizerim, okurum, büyürüm
J’écris, je dessine, je lis, je grandis
Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
Je vois, je devine, je sais, je suis prêt, je suis la mer
Boğul bende derinlerde, Sago nerde sen orda
Noie-toi dans mes profondeurs, Sago est tu es
Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
J’écris, je dessine, je lis, j’entends
Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
Je vois, je devine, je sais, je suis prêt, je suis la mer
Boğul bende derinlerde, Sago nerde sen orda
Noie-toi dans mes profondeurs, Sago est tu es
Hepsi burdaki pigment.
Tout est pigment ici.
Bitmedi henüz diyeceklerim dur bakalım kaçma
Mes paroles ne sont pas encore terminées, attends, ne t’enfuis pas
Daha kulaklarına değecek ağzımdan çıkan sert saçma
D’autres choses sortiront de ma bouche et atteindront tes oreilles
Ceset yiyen yamyam olmuş, çoğu burda
Beaucoup ici sont devenus des cannibales mangeurs de cadavres
Zakkum yaprakları kurut aylık günlüklerimin ortasında
Sèche les feuilles de laurier-rose au milieu de mes journaux mensuels
Gül uzatsam dikene gönül verir değersiz
Si je te tends une rose, tu lui donneras ton cœur, tu es sans valeur
Kurşunum der patlar, ama nice gider hedefsiz
Ma balle explose, mais combien de fois va-t-elle partir sans but ?
ilhamın olayım ilhamsız, tepeye varman imkansız
Sois mon inspiration, toi qui n’as pas d’inspiration, il est impossible d’atteindre le sommet
Çünkü neden, siz ve sizin gibiler kansız
Parce que, pourquoi, toi et ceux qui te ressemblent, vous êtes sans sang
Ağlanacak haline sırıtıyorsun kıs kıs
Tu souris au milieu de ta détresse
Bence müziğinin sesini kıs kendinin
Je pense que tu devrais baisser le volume de ta musique
Çünkü yazıp söze kattıkların son derece anlamsız
Parce que ce que tu as écrit et ajouté aux paroles est totalement dénué de sens
Ya sen sağırsın ya dostların duyduklarına duyarsız
Soit tu es sourd, soit tes amis sont insensibles à ce qu’ils entendent
Bana derler sus Sago alçak adamların atmasın tepesi
On me dit de me taire, Sago, que les hommes bas ne te piétinent pas
Tepe tepe yere serer
J’écrase complètement
İnatçı küheylanın çetin tepmesi
Le coup de pied difficile d’un cheval sauvage têtu
Kafanı patlatır kafan varsa kafiyesi
Si tu as des rimes, ça va te fracasser la tête
Silahımdır sözlerim, silah sesinin götürdüğü yere git
Mes paroles sont mon arme, va le bruit des armes te mène
Orda gözüne çarpar amerikan özetisi bi dolu sefil it
Là-bas, tu verras une bande de misérables chiens américains
Hepsi kuyruğuna güvenen tek başına aciz bit
Ils sont tous des petits misérables qui se fient à leur queue
Saldır straight beat
Attaque straight beat
Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
Ce ne sont même pas la moitié de ce que j’ai à dire
Sığmadı sığamaz dakilakalara
Ca ne rentre pas, ça ne rentrera jamais dans les minutes
Baştan başlar taşlama
Le lapidage commence par le début
Baş taşlan başlar aşınmaya
La tête est lapidée, elle commence à s’user
Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
Ce ne sont même pas la moitié de ce que j’ai à dire
Sığmadı sığamaz dakilakalara
Ca ne rentre pas, ça ne rentrera jamais dans les minutes
Baştan başlar taşlama
Le lapidage commence par le début
Baş taşlan başlar aşınmaya
La tête est lapidée, elle commence à s’user
Yazarım, çizerim, okurum, büyürüm
J’écris, je dessine, je lis, je grandis
Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
Je vois, je devine, je sais, je suis prêt, je suis la mer
Bogul bende derinlerde, Sago nerde sen orda
Noie-toi dans mes profondeurs, Sago est tu es
Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
J’écris, je dessine, je lis, j’entends
Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
Je vois, je devine, je sais, je suis prêt, je suis la mer
Boğul bende derinlerde, Sago nerde sen orda
Noie-toi dans mes profondeurs, Sago est tu es





Writer(s): yunus özyavuz


Attention! Feel free to leave feedback.