Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Terapi - Re-Mastered

Terapi - Re-Mastered

Beni bırakın kendi halime (bırakın)
Çok bitkinim ama direneceğim (bırakın)
Terapi ordularınızı geri çekin artık, savaşın galibi bendim
Bayraklarınızı dikemeyeceksiniz, hiç daim köle olmadım
Ben rap'imle gazi geldim, ardıma şehitlerimi gömdüm kendim

Suskun düşen ağlamazcasına realim
Neden onca lafla geldin?
Kulağıma varıverdin ölüm
Beni kırdın iki bacağımdan, gittin

Biz seninle kardeş değil miydik?
Aynı beşikteki kertmeydik
Dün civarda çakılken
Şimdi sıradan kum bile değiliz

Sen serseri katilin ismi, ben resmini çizdiğin yâ kul
Savaşın tam ortasında, kurşun yağmurunda okudum okul
İlk batışını ben gördüm güneşin, gün dönümüne sen yetiştin
Kaptanı benim bu geminin, en son ben çıkarım yo, panik etmeyin

Adımı duymayın, kaç yazar?
Kalbim tanıdığım en içten yazar
Şarkım başladı, manzaram aynı
Dinlerken "Sago yine yapmış" diyeceksin

Ben şu anda o kadar sıkkın ve materyallerimle tıkkın
Odamın içinde stres gebertmekteyim, yanlızlık tanrımın lütfu
Nedense işler karmakarışık işler, kalbim sevdiğim özler
Hani var ya bazen özlü sözler, onları düşünüp dolu gözler

Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum

Zaman ellerimde kum gibi dağılır iken
Yıllar beni taşa çeviren hokkabaz gibi avaz avaz bağırır
Hükümlü kapıda kilit, sigarama kibrit
(Beni kontrol edin, beni kontrol edin, beni kontrol edin, beni kontrol edin)

Kollara zincirden bileklik, parmaklıklara sadık yaşamak
Artıkları arşivlemek yeni baştan, tantanalara kulak as
Karalama defteri silgiye ilgi duyar iken bir diken batar diline
Yarıştırılan sidikken birkaç minik daha gider elden

Aslında hayat bayat ekmek
İlk fiil üsluplu düşünmek
Buyrulan iki göze itaat etmek
Son eylem m'olmalı kin beslemek?

Hadi diyelim toz pembe yaşıyorum
Koz bende biçimi takılıyorum
Bozukluklarımı cebimde taşıyorum
Saygım senin orospun olsun, kaygım benim aşkım

Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum

(Yeah)
(Parmakları kırı-kı-kı-kılan bu yazar yılmadı)
(Rap, rap-rap, rap, rap'in oğlu)
(Psikopat herif)

(Parmakları kırı-kı-kı-kılan bu yazar yılmadı)
(Rap, rap-rap, rap, rap'in oğlu)
(Psikopat herif)

(Parmakları kırı-kı-kı-kılan bu yazar yılmadı)
(Rap, rap-rap, rap, rap'in oğlu)
(Psikopat herif)

(Parmakları kırı-kı-kı-kılan bu yazar yılmadı)
(Rap, rap-rap, rap, rap'in oğlu)
(Psikopat herif)

Biraz üşüdüm

Hâlâ üşüyorum

Ayakta daha az üşüyorum ama hâlâ üşüyorum
Biraz yürüycem
Biraz daha yürüycem
Yürümeliyim
Ama hâlâ üşüyorum

Therapy - Re-Mastered

Leave me to myself (leave me)
I'm exhausted, but I'll resist (leave me)
Therapy, withdraw your armies, I was the victor of this war
You won't plant your flags, I've never been a permanent slave
I came as a veteran with my rap, burying my martyrs myself

My reality, silently falling, not crying
Why did you come with so many words?
Death reached my ears
You broke me from both legs and left

Weren't we brothers?
Weren't we buds from the same cradle?
Yesterday, when we were pebbles in the neighborhood
Now we're not even ordinary sand

You're the name of the vagrant killer, I'm the slave you drew, oh servant
In the midst of war, under the rain of bullets, I attended school
I saw the first sunset, you reached the solstice
I'm the captain of this ship, I'll be the last one out, don't panic

What does it matter if you don't hear my name?
My heart is the most sincere writer I know
My song has begun, the view is the same
You'll say "Sago did it again" as you listen

Right now I'm so fed up and crammed with my materials
I'm killing stress inside my room, loneliness is a gift from my god
For some reason things are messed up, my heart misses the one I love
You know, sometimes there are meaningful words, thinking about them, eyes welling up

Leave me to myself, I'm exhausted and tired
Therapy, withdraw your armies, I've been stagnant lately
Leave me to myself, I'm exhausted and tired
Therapy, withdraw your armies, I've been stagnant lately

While time scatters in my hands like sand
Years scream at me like a juggler turning me to stone
Prisoner at the door, lock, match for my cigarette
(Control me, control me, control me, control me)

Chain bracelet on arms, living faithfully behind bars
Archiving the leftovers anew, listen to the fanfare
While the sketchbook takes interest in the eraser, a thorn pricks your tongue
A few more little ones slip away while being raced

Actually, life is stale bread
The first verb is to think with style
To obey two eyes that are commanded
Should the last action be to hold a grudge?

Let's say I live a rosy life
I'm stuck in the way of the trump card
I carry my disorders in my pocket
My respect is your whore, my anxiety is my love

Leave me to myself, I'm exhausted and tired
Therapy, withdraw your armies, I've been stagnant lately
Leave me to myself, I'm exhausted and tired
Therapy, withdraw your armies, I've been stagnant lately

(Yeah)
(This writer whose fingers were bro-bro-broken didn't give up)
(Rap, rap-rap, rap, rap's son)
(Psychopath dude)

(This writer whose fingers were bro-bro-broken didn't give up)
(Rap, rap-rap, rap, rap's son)
(Psychopath dude)

(This writer whose fingers were bro-bro-broken didn't give up)
(Rap, rap-rap, rap, rap's son)
(Psychopath dude)

(This writer whose fingers were bro-bro-broken didn't give up)
(Rap, rap-rap, rap, rap's son)
(Psychopath dude)

I got a little cold

I'm still cold

I'm less cold standing, but I'm still cold
I'll walk a bit
I'll walk a little more
I must walk
But I'm still cold