Sagopa Kajmer - The Way You Gotta Be (Kafile outtake - Evren) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sagopa Kajmer - The Way You Gotta Be (Kafile outtake - Evren)




The Way You Gotta Be (Kafile outtake - Evren)
Таким, каким ты должен быть (Kafile outtake - Эврен)
I drop with that beat
Я танцую в такт этому ритму
I hit with this groove
Я бью в такт этому ритму
And that's what I mean
И это то, что я имею в виду
And that's what I do
И это то, что я делаю
And just when you think that you've heard it all
И как раз в тот момент, когда вы думаете, что услышали все это
I find myself doing this and I've fallen,
Я обнаруживаю, что делаю это, и я влюбляюсь,
Into this world and into this space
В этот мир и в это пространство
And into these ways and into this race
И в эти пути, и в эту гонку
I just can't erase the things that I've seen
Я просто не могу стереть из памяти то, что я видел.
But I know that I've lived and it ain't no dream and
Но я знаю, что я жил, и это не сон, и
Time will be on my side, why?
Время будет на моей стороне, почему?
Cuz I wait with the patience
Потому что я терпеливо жду
learn the mistakes that I made on the way to the place that I came
учусь на ошибках, которые я совершил на пути к тому месту, куда я пришел
To the place that I go and I
К тому месту, куда я иду, и я
Wanna make this music, cuz I choose, don't wanna lose it,
Хочу сочинять эту музыку, потому что я сам выбираю, не хочу терять ее.,
If I've got a chance to express those things that I've seen inside then I'll think I'll use it
Если у меня будет шанс выразить то, что я вижу внутри, я, пожалуй, воспользуюсь им
Time, flies by, so fast and that's good
Время летит так быстро, и это хорошо
Cuz we all need change that's the way that it goes and the rest just shows that it would
Потому что нам всем нужны перемены, так оно и происходит, а остальное лишь доказывает, что так оно и было бы.
It's gonna be my responsibility to free myself from demons in my dreaming
Моей обязанностью будет освободиться от демонов в моих снах.
Seems that life can have its way with causing scheming to affect a situation
Кажется, жизнь может распорядиться по-своему, заставляя интриговать, чтобы повлиять на ситуацию
People having conversations,
Люди ведут разговоры,
Ain't even understanding one another, observations,
Даже не понимая друг друга, наблюдения,
That I make when I take that time to rhyme,
Которые я делаю, когда нахожу время для рифмовки,
About things that I see in the world outside,
О вещах, которые я вижу в окружающем мире,
Let me tell you right now when I close my eyes
Позволь мне рассказать тебе прямо сейчас, когда я закрою глаза
I see more than I do in our daily lives
Я вижу больше, чем в нашей повседневной жизни
YOU GOT WHAT YOU SEE
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ
YOU GOT WHAT YOU TOUCH
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, К ЧЕМУ ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ
YOU GOT WHAT YOU NEED
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО
YOU GOT WAY TOO MUCH
У ТЕБЯ ЕСТЬ СЛИШКОМ МНОГОЕ
YOU GOT WHAT YOU KNOW AND EVERYTHING YOU DON'T
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ, И ВСЕ, ЧЕГО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ
AND ALL THINGS YOU WILL AND ALL THINGS YOU WON'T
И ВСЕ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, И ВСЕ, ЧЕГО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ
YOU GOT WHAT YOU FEEL
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ
YOU GOT WHAT YOU SAY
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
YOU GOT WHAT YOU DO
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
YOU GOT HOW YOU PLAY
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, КАК ТЫ ИГРАЕШЬ
YOU GOT EVERYTHING THAT YOU'VE DREAMED
У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЕ, О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЛ.
AND IT ALL COMES DOWN TO THE WAY THAT YOU GOTTA BE
И ВСЕ СВОДИТСЯ К ТОМУ, КАКИМ ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ
What's your problem this is what I gotta do
В чем твоя проблема, это то, что я должен делать
And I dont understand people on my back
И я не понимаю людей, которые стоят у меня за спиной
It's like this is my time to do my thing
Похоже, пришло мое время заняться своим делом
And all I'm gonna do is make beats and rap
И все, что я собираюсь делать, это сочинять биты и читать рэп
And yeah that's a fact and man that's the truth
И да, это факт, и, чувак, это правда
And I ain't gonna compromise my youth
И я не собираюсь поступаться своей молодостью.
And I've seen these folks go down in flames,
И я видел, как эти люди сгорали в огне,
That's the way that it goes ain't that a shame,
Вот так все и происходит, разве это не позор?,
Check it out now something' that I really believe,
Зацени это сейчас, кое-что, во что я действительно верю,
Is if you love what you're doing' then you're ready to leave,
Если тебе нравится то, что ты делаешь, тогда ты готов уйти.,
And if you're ready then you better give it all you got
И если ты готов, то тебе лучше выложиться по полной
Im saying now's your chance,
Я говорю, что сейчас у тебя есть шанс,
You better give it a shot,
Тебе лучше попробовать,
You gotta do what you can cuz the world is fast
Ты должен делать все, что в твоих силах, потому что мир быстротечен
And if you don't before you know it you'll be coming' in last,
И если ты этого не сделаешь, то не успеешь оглянуться, как окажешься последним,
Man the flags gonna fly just for you at half mass,
Чувак, флаги будут развеваться только ради тебя на половине мессы,
Cuz your ass got smoked in the midst of the blast,
Потому что твоя задница задымилась во время взрыва,
What's going on?
Что происходит?
When I look around people sing sad songs,
Когда я смотрю вокруг, люди поют грустные песни,
Too many folks too afraid too long,
Слишком много людей слишком долго боятся,
They lose hope and I think that's wrong
Они теряют надежду, и я думаю, что это неправильно
Every time that I do my thing
Каждый раз, когда я делаю свое дело
I feel something inside and Im ready to bring it now,
Я чувствую что-то внутри и готов поделиться этим прямо сейчас,
This is what I love to do,
Это то, что я люблю делать,
Do this all the time for myself and people like you,
Делаю это постоянно для себя и таких людей, как ты,
Listen up now hear what Im saying'
Слушай внимательно, услышь, что я говорю'
Don't waste time with the games people play,
Не тратьте время на игры, в которые играют люди,
When they're coming around and they say they'll be down but they just don't get what you're saying'
Когда они приходят в себя и говорят, что будут подавлены, но просто не понимают, о чем ты говоришь"
That's life that happens all the time,
В жизни такое случается сплошь и рядом,
We all make mistakes and that ain't a crime so
Мы все совершаем ошибки, и это не преступление, так что
Just do what got to do to be strong
Просто делай то, что должен, чтобы быть сильным
And the rest is the road that you're already on
А остальное - это путь, по которому ты уже идешь
YOU GOT WHAT YOU SEE
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ
YOU GOT WHAT YOU TOUCH
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, К ЧЕМУ ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ
YOU GOT WHAT YOU NEED
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО
YOU GOT WAY TOO MUCH
У ТЕБЯ ЕСТЬ СЛИШКОМ МНОГОЕ
YOU GOT WHAT YOU KNOW AND EVERYTHING YOU DON'T
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ, И ВСЕ, ЧЕГО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ
AND ALL THINGS YOU WILL AND ALL THINGS YOU WON'T
И ВСЕ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, И ВСЕ, ЧЕГО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ
YOU GOT WHAT YOU FEEL
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ
YOU GOT WHAT YOU SAY
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
YOU GOT WHAT YOU DO
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
YOU GOT HOW YOU PLAY
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, КАК ТЫ ИГРАЕШЬ
YOU GOT EVERYTHING THAT YOU'VE DREAMED
У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЕ, О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЛ
AND IT ALL COMES DOWN TO THE WAY THAT YOU GOTTA BE
И ВСЕ СВОДИТСЯ К ТОМУ, КАКИМ ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ.






Attention! Feel free to leave feedback.