Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Yakın Ve Uzak

Yakın Ve Uzak

Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben Irak .
Masiva bırak track bileklerimden.
Rayhanım iske bezemek elzem
Ben sözümden dönmem.
Aynalarımı çatlattım ben
Darmadığın tuzla buz oldu içim
Lakin ucuz atlattım ben
Ya sen?
Terazilerce altın yüklenmiş gibisin
Sen ah sen
Bir bilsen
Keşke bilselerdi
Herkesin tek hakkı var!
Ömrü aLtın sepeti sanma
Sepete konulan
En sonunda ruhsuz bir cesed olur sonunda
Beklediğin bi medet olur dünya
Ölüm üzerinde bir iki anlık misafirdir ömür.
Bu neşenin sonudur elbet derin bi baş ağrısı.
Kahkahalar bugün senin, peki ya bundan sonrası?
Gün geçer ve dost göçer.
Azdır yandaş sayısı.
1 Ocak kışında gözün uzaktan izler Mayısı.
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak.
Ansızın sızım yakardı en derinden.
Sana her kavuşmam elzem.
Ben bu yangını söndürmem.
Herkesin tek hakkı var!
Hem halime sorsalar anlar,
Beni yangın paklar.
Kor alır canım ağlar
Yetmez binbir (Ah)
Burası misal ülkesi,
Masal misali bizler hayal kafilesi.
Her dalım çiçeklerim annesi.
Ver bana beni geri,
Kendimden kaldım beri.
İçim hasret yeri,
Küheylan kaldı bi kemik bir deri.
Bir nefisle yıllar aldı kavgam.
Kulak deldi argom.
Yeni bir umut kapına vardı SAGO'm.
Nasihatimin yanında hafif kalır domdom.
Neden hergece kafan zom
Ateş barut misali sonun Bomm!.
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak.
Ne yol katetmeliymişim meğer düşümden
Yakınlarımda olmak istemedin içten.
Feryadıma gizlendim.
Herkesin tek hakkı var!
Hem halime sorsaLar anlar,
Beni yangın paklar.
Kor alır canım ağlar
Yetmez binbir (Ah)
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak.
Ansızın sızım yakardı en derinden.
Sana her an kavuşmam elzem.
Ben bu yangını söndürmem.
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar
Beni yangın paklar.
Kor alır canım ağlar
Yetmez binBir (Ah)

Близкий и далекий

Я близко, ты далеко
Или ты рядом со мной, а я в Ираке.
Оставь целыми мои запястья.
Моему базилику необходимо благоухать,
Я не отрекусь от своих слов.
Я разбил свои зеркала
Без тебя моё нутро разбито вдребезги,
Но мне повезло отделаться малым.
А как же ты?
Ты как будто несёшь на себе тонны золота.
Ты, ах, ты
Если бы ты только знал
Эх, если бы все только знали
У каждого есть только один шанс!
Не считай свою жизнь золотой корзиной.
Сложенное в корзину
В конце концов превратится в безжизненное тело.
Твои ожидания станут этим миром,
Смерть - это лишь мимолетный гость на протяжении жизни.
Это конец веселья, неизбежная сильная головная боль.
Сегодня смеёшься ты, но что будет потом?
Проходят дни, и друзья уходят.
Твоих сторонников становится меньше.
Зимним январским днем твои глаза издалека следят за маем.
Я близко, ты далеко
Или ты рядом со мной, а я вдали.
Неожиданно боль пронзила меня до глубины души.
Каждая встреча с тобой необходима.
Я не потушу этот пожар.
У каждого есть только один шанс!
Если спросить мое настроение, оно поймет
Я сгораю в огне.
Пламя пожирает меня, и моя душа рыдает.
Ненасытного огня недостаточно.
Это страна примеров,
Мы, как в сказке, воображаемая процессия.
Каждая моя ветвь - это цветы её матери.
Верни мне меня,
Я ушел от себя.
В моем сердце тоска
Лишь кожа да кости остались от скакуна.
Моя борьба длилась годы с одним вздохом.
Мои слова режут слух.
Новый луч надежды появился на твоем пути, мой SAGO.
Моя проповедь по сравнению с твоей кажется пустышкой.
Почему каждую ночь твоя голова в тумане?
Огонь и порох - твой конец, БОМ!
Я близко, ты далеко
Или ты рядом со мной, а я вдали.
Насколько мне нужно было уйти от своих снов,
Чтобы ты не захотела быть рядом.
Я спрятался от своего крика.
У каждого есть только один шанс!
Если спросить мое настроение, оно поймет,
Я сгораю в огне.
Пламя пожирает меня, и моя душа рыдает.
Ненасытного огня недостаточно
Я близко, ты далеко
Или ты рядом со мной, а я вдали.
Неожиданно боль пронзила меня до глубины души.
Мне нужна каждая встреча с тобой.
Я не потушу этот пожар.
У каждого есть только один шанс.
Если спросить мое настроение, оно поймет
Я сгораю в огне.
Пламя пожирает меня, и моя душа рыдает.
Ненасытного огня недостаточно.