Lyrics and translation Sagopa Kajmer - Yaptığın Hatalar Kadar Büyük Olmadın

Yaptığın Hatalar Kadar Büyük Olmadın

Hedef dik bakış, nişan, imha
Görgü, tanık, üç maymun, bir timsah
Fikir özgürlüğü, düşünce suçu, yargıda seçicilik
Sargıda kan, garip bir panik heyecan
Stres ve kısık çığlıklar
Yov, yov, yov
Üzerime titreyen bakış, hip-hop içine işlediğim nakış
Ilık iklimler, soğuk yürekler
Samimice kuyu kazanlar, vay azanlar vay
Aklını başından alır akıllı yalanlar
Akıl yürüt, akıl arar, aklından gafil kalanlar
Akla karayı ayrıştır, akılsız başın derdi var
Atar damar attıkça, akıllı olmakta fayda var
Çal, günahkar çalgıcı çal
Çal, çal, günahkar çalgıcı çal
Çal, çal
Canım kıymetlidir, kıymetlim ve canıma dair herşey
Benim herşeylerim, düşüncem, eylemlerim, sakladığım veya açığa çıkardığım
Bana dahil herşey kıymetlidir, kıymetli
İçimdeki duygunun yok muhabbet ortağı, sanki o an hepsi dilsiz
O an herkes konuşan bebek ama pilsiz
Bir yer buldum kendime sessiz
Kıymet bilmeyene çığlıklar attım, yerli yersiz
Sorma gitsin, iyisimi bitsin, tedirgin eden sorgum yetsin
Bilmeyenler bilsin, bildiklerimde bitsin, yalan fikirden eksilsin
On binlik takımda beş eksiksin, Sago teksin
Kul kulda güven arar, yol yola bağlanır
Ay güneşten habersiz iş yapmaz
Yanlızlık Allah'a mahsus, arsızlık kullara
Kullar kulaktan kulağa gurbet kargosu, her yere teslim
Korku her canlıda var ve can taşıyan herkes korkar
Kara büyüne kim ortak? Günün güneşe sahipse masanda sızar zaten her kaltak
Beyaz kumla dolu masalar batak, burnunu sokma
Ben sen yaşında oldum ama senin yaşında olmamıştım ama sen benim yaşımda olmadın
Yaşımda olduğunda olmuş olur musun bilemeyiz
Hepimiz insanız ve hepimiz birer bilmeceyiz
Yaptığın hatalar kadar büyük olmadın bana anlatma
Konuştukların kadar küçük olmadın, mini minnacık
Bilirler herşeyi doğru ama niye yürüyüp durular eğri
Çık şu işin içinden çık şimdi
Hey hepsi yabancılaşır
Arkadaşlar, mekanlar, fırtınalı aşklar, sevimli yüzler, hatta en mutlu günler
Hikayeyiz, koca bir kitabın parçalarıyız
Ayrı temalar içeririz ama aynı tamam kavuşuruz
Hepsi bir derstir ve her ders biraz zordur
Affetmek erdemse, unutmamak akıllılıktır
İlk pişmanlık büyük derstir, almayan çok pişman olur
Bu arada çok pişman olan, hiç pişman olmamıştır
Lafı gevelemekten öte, iyice elemektir işim
Elden emeğim, gözümden nurum rapim, çatık kaşlım, serserim, ufaklığım, sersemim
Ne bu? Hep hata, hep hata
Yaptığın hatalar kadar büyük olmadın bana anlatma
Konuştukların kadar küçük olmadın, mini minnacık
Bilirler herşeyi doğru ama niye yürüyüp durular eğri
Çık şu işin içinden çık şimdi

Tu n'es pas aussi grand que les erreurs que tu as commises

Regard fixe sur la cible, vise, détruit
Observation, témoin, trois singes, un crocodile
Liberté d'expression, crime de pensée, sélectivité dans le jugement
Sang dans un bandage, une étrange panique, excitation
Stress et cris étouffés
Yov, yov, yov
Regard tremblant sur moi, broderie que j'ai tissée dans le hip-hop
Climat doux, cœurs froids
Sincèrement, ceux qui creusent des puits, ceux qui se réveillent, malheur à eux
Des mensonges intelligents qui vous font perdre la tête
Raisonner, rechercher la raison, ceux qui sont inconscients
Séparer le noir du blanc, la tête stupide a des soucis
Plus les veines battent fort, plus il est utile d'être intelligent
Jouez, musicien pécheur, jouez
Jouez, jouez, musicien pécheur, jouez
Jouez, jouez
Ma vie est précieuse, ma bien-aimée et tout ce qui concerne ma vie
Tout ce qui est à moi, mes pensées, mes actions, ce que je cache ou ce que je révèle
Tout ce qui me concerne est précieux, précieux
Le compagnon de mon sentiment intérieur est muet, comme si tout était muet à ce moment-là
À ce moment-là, tout le monde est un bébé qui parle, mais sans piles
J'ai trouvé un endroit pour moi, silencieux
J'ai crié à ceux qui ne savent pas apprécier, à tort et à travers
Ne me demande pas, que mon bien disparaisse, que mes questions inquiétantes suffisent
Que ceux qui ne savent pas sachent, que mes connaissances s'arrêtent là, que les idées fausses disparaissent
Tu es moins cinq dans une équipe de dix mille, tu es Sago
L'esclave cherche la confiance dans l'esclave, le chemin est lié au chemin
La lune ne travaille pas sans le soleil
La solitude est réservée à Dieu, l'audace aux serviteurs
Les serviteurs se transmettent le fret de l'exil de bouche à oreille, partout où ils vont
La peur est présente dans tous les êtres vivants et tous ceux qui portent la vie ont peur
Qui est associé à la magie noire ? Si le jour appartient au soleil, chaque salope s'affaissera à ta table
Les tables sont remplies de sable blanc, un bourbier, ne te mêle pas de ça
J'ai ton âge, mais je n'étais pas comme toi à ton âge, mais tu n'es pas comme moi à mon âge
Quand tu auras mon âge, on ne sait pas si tu seras comme moi
Nous sommes tous des humains et nous sommes tous des énigmes
Tu n'es pas aussi grand que les erreurs que tu as commises, ne me raconte pas ça
Tu n'es pas aussi petit que ce que tu dis, minuscule
Ils savent tout, mais pourquoi continuent-ils à marcher de manière tordue
Sors de cette histoire, sors maintenant
Hé, tout le monde s'aliène
Les amis, les lieux, les amours houleux, les visages aimables, même les jours les plus heureux
Nous sommes une histoire, nous sommes des parties d'un grand livre
Nous présentons des thèmes différents, mais nous finissons par nous rejoindre
Tout est une leçon et chaque leçon est un peu difficile
Si le pardon est une vertu, ne pas oublier est de la sagesse
Le premier remords est une grande leçon, celui qui ne l'a pas appris le regrettera beaucoup
Pendant ce temps, celui qui regrette beaucoup, n'a jamais regretté
Mon travail consiste à filtrer attentivement, au-delà du bavardage
Mon travail manuel, la lumière de mes yeux, mon rap, mon froncement de sourcils, mon voyou, mon petit, mon fou
Quoi ? Toujours des erreurs, toujours des erreurs
Tu n'es pas aussi grand que les erreurs que tu as commises, ne me raconte pas ça
Tu n'es pas aussi petit que ce que tu dis, minuscule
Ils savent tout, mais pourquoi continuent-ils à marcher de manière tordue
Sors de cette histoire, sors maintenant