Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Basiretsiz
neferlere
fener
tut
ki
aydınlansın
Tiens
une
lanterne
pour
les
imbéciles
afin
qu'ils
soient
éclairés
Kalbim
ta
derinlerde
kaburgalarımda
sıkışsın
Mon
cœur
est
profondément
coincé
dans
mes
côtes
Gerilim
hattında
bir
hattat
Allah
adını
yazsın
Que
le
calligraphe
écrive
le
nom
d'Allah
sur
la
ligne
de
tension
Şevkat
muhtaçlarına
hilkat
pırlantası
hiçtir
La
compassion
est
nulle
pour
ceux
qui
ont
besoin
de
la
création
Dünya
gezengenler
arasında
tek
bitchtir
Le
monde
est
une
seule
salope
parmi
les
voyageurs
de
la
planète
Çaçaron
benim
sessiz
kalma
hakkına
sahipsin
Çaçaron,
tu
as
le
droit
de
te
taire
Yakın
takipsin
Tu
me
suis
de
près
Benim
romantizmalarım
az,
lakin
sen
felçsin
Mes
romances
sont
rares,
mais
toi,
tu
es
paralysé
Fiyasko
çıktı
alafranga
metodlar,
cana
kıydı
despotlar
Des
méthodes
à
la
française
ont
échoué,
des
despotes
ont
tué
des
gens
Kalaşnikof
çocuk
elinde
Kalachnikov
dans
les
mains
d'un
enfant
Namusu
iki
paralık
zavallının
namusu
belinde
L'honneur
d'un
pauvre
vaut
deux
sous,
son
honneur
est
à
sa
ceinture
Reyting
kaygılarınız
algılarınızı
düzmekte!
Vos
angoisses
de
notation
déforment
vos
perceptions !
Hiçbiriniz
yeteri
kadar
fedakâr
olamadınız
kardeşim
Aucun
de
vous
n'a
été
assez
dévoué,
mon
frère
Kafadar
olmak
dostluğun
yalan
adı
Être
un
ami
est
un
faux
nom
pour
l'amitié
Talan
ruhumdan
kalan
yegane
hatıram
"anı"
Le
seul
souvenir
qui
me
reste
de
mon
âme
pillée
est
« le
souvenir »
Feragatim
kesin
"Hakimim
Sagoyu
tanı!"
Mon
renoncement
est
certain
« Mon
juge,
connais
Sagoyu ! »
Tanıdığım
en
büyük
sürtük
kaderdir,
böyle
biline
Le
destin
est
la
plus
grande
salope
que
je
connaisse,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
le
savoir
Tecavüz
kurbanları
için
milyon
penis
kesile
Des
millions
de
pénis
seront
coupés
pour
les
victimes
de
viol
Artık
belli
mesajlarım
yok,
yeni
nesile
Je
n'ai
plus
de
messages
pour
la
nouvelle
génération
Unsurlarıma
sansür
koyun,
"destur!"
deyin
nafile
Censeurez
mes
éléments,
dites
« autorisation ! »
en
vain
Korkularınla
yüzleş
derhal,
vakit
nakit
umut
Affrontez
vos
peurs
immédiatement,
le
temps
est
de
l'argent,
l'espoir
Feci
suistimal
kazaların
bir
ihmal
Des
accidents
de
maltraitance
terribles
sont
une
négligence
Bir
ihtimal
mi
var?
İstikbalin
kör
topal
(lan!)
Y
a-t-il
une
chance ?
L'avenir
est
aveugle
et
boiteux
(lan !)
Sizler
kural
tanımadınız,
eylemleriniz
ihlal
Vous
ne
connaissiez
pas
les
règles,
vos
actions
sont
une
violation
Ey,
yo,
haydi
Sago′nun
dudaklarından
bal
çal!
Hé,
oh,
allez,
vole
du
miel
des
lèvres
de
Sago !
Güzergâhını
şaşırmış
âlem,
bildiğim
en
büyük
emeliniz
anal
Le
monde
a
perdu
son
chemin,
votre
plus
grand
désir
que
je
connaisse
est
anal
Önüme
koydugunuz
yemeklerin
tadı
yal
Le
goût
des
plats
que
tu
me
mets
devant
est
fade
Yaşayabilmek
kurduğum
en
büyük
hayal
Vivre
est
le
plus
grand
rêve
que
j'ai
fait
Felek
çemberinden
geç
Passe
par
le
cercle
du
destin
İrtihal
kapını
çalsın,
es
geç
La
mort
frappe
à
ta
porte,
ignore-la
Edebi
ebediyete
intikal
edin
Entrez
dans
l'éternité
littéraire
Çaçaron
konuşur,
sen
yalnızca
şık
şeç
Çaçaron
parle,
toi,
tu
ne
fais
que
choisir
avec
élégance
Felek
çemberinden
geç
Passe
par
le
cercle
du
destin
İrtihal
kapını
çalsın,
es
geç
La
mort
frappe
à
ta
porte,
ignore-la
Edebi
ebediyete
intikal
edin
Entrez
dans
l'éternité
littéraire
Çaçaron
konuşur,
sen
yalnızca
şık
şeç
Çaçaron
parle,
toi,
tu
ne
fais
que
choisir
avec
élégance
Yunus
sürmenaj
oldu
ahali
Les
gens
sont
devenus
des
dauphins
Rap
uğrunda
akıtılan
her
ter
damlam
helali
Chaque
goutte
de
sueur
versée
au
nom
du
rap
est
halal
Faraza,
itiraflar
huzur
evi
yakani
Par
hypothèse,
les
confessions
sont
le
col
du
foyer
Benim
Rap
kilodan
düşmeyecek,
lan
sana
Kajmeran
yemini
Mon
rap
ne
perdra
pas
de
poids,
je
te
jure,
Kajmeran
Kajmeran
hizadadır,
Rap
tetik
şakaktadır
Kajmeran
est
en
ligne,
le
rap
est
sur
la
gâchette
Evliya-ı
Rap
ataktadır,
ayıp
en
geniş
yataktadır
Le
saint
rap
est
à
l'attaque,
la
honte
est
le
lit
le
plus
large
Toplumum
bataktadır,
bazı
kalpler
kaltaklardadır
Ma
société
est
dans
le
marasme,
certains
cœurs
sont
des
salopes
İyi
belle
ve
kastır!
Souviens-toi
bien
et
force-le !
Felek
çemberinden
geç
Passe
par
le
cercle
du
destin
İrtihal
kapını
çalsın,
es
geç
La
mort
frappe
à
ta
porte,
ignore-la
Edebi
ebediyete
intikal
edin
Entrez
dans
l'éternité
littéraire
Çaçaron
konuşur,
sen
yalnızca
şık
şeç
Çaçaron
parle,
toi,
tu
ne
fais
que
choisir
avec
élégance
Felek
çemberinden
geç
Passe
par
le
cercle
du
destin
İrtihal
kapını
çalsın,
es
geç
La
mort
frappe
à
ta
porte,
ignore-la
Edebi
ebediyete
intikal
edin
Entrez
dans
l'éternité
littéraire
Çaçaron
konuşur,
sen
yalnızca
şık
şeç
Çaçaron
parle,
toi,
tu
ne
fais
que
choisir
avec
élégance
(Felek
çemberinden
geç,
beybe)
(Passe
par
le
cercle
du
destin,
bébé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sagopa kajmer
Attention! Feel free to leave feedback.