Sagopa Kajmer - Şikayetname - Released Track - translation of the lyrics into Russian




Şikayetname - Released Track
Шкяятнаме - Выпущенный трек
Yapılacak ekilmeye hazır bahçe
Земля ждет, чтоб ее засеять
Rap benim için pırlantadan akçe
Для меня рэп дороже бриллиантов
Farketmez lehçe
Язык не важен
Beat kazan, lirik kepçe
Бейт - лопата, лирика - кувшин
Asileşirse kaplan, takar âni pençe.
Если разозлишь тигра, он вытащит когти.
Neyin iddiasında yanar döner çekişmelerde söyle
В чем смысл споров, которые вечно кипят?
Beyin en güçlü sahipliğin, kalbin arsız dengin
Разум - твой щит, а сердце - твой меч
Boğulmakta olduğun denizler dingin
Море, в котором ты тонешь, безмятежно
Uçmakta olduğum gökkubbe engin
Небо, в котором я летаю, необъятно
İfadem hayli derin.
Мои слова глубоки.
Ne kadar özenle yapılsa da gözüme batar yamalar
Даже тщательно сотканная ткань имеет изъяны
En yakından gelen hücumlar,
Самые близкие - злейшие враги,
Nedir suçum lan?
Чем я провинился?
Bak koçum lan!
Бараны!
Çenende alçılar, akordu kaçık gaydalar
Что за чушь ты городишь? Твой аккордеон расстроен
Kendinizden esirgediğiniz faydalar.
Вы сами себе вредите.
Arının soktuğu dudaklar acı kapar, canın yanar, acı yakar
Пчелиный укус в губы приносит боль, которая долго не проходит
Mikrofonun efendisi vezire tacı takar
Микрофон - скипетр королей
Bir basit kelâma kurban gider krallar
Одного слова достаточно, чтобы убить монарха
Yenik zırvalar, bitik proflar vesaire.
Новое дерьмо, старые козлы и так далее.
Kendini bugüne kaptıranlar kendine kurşun sallayanlardır
Те, кто живет одним днем, стреляют себе в ногу
Bu sapanlar baş yarar ki; ilhamlarımdır
Мои слова - это праща, которая ранит;
Gümleyen tekerler gibidir bir köşede intiharlar
Как скрип колес, доносящийся из глубины ночи
Vakit ön göstermez, siscesine sinsi planlar
Время не щадит, скрывая свои планы в тумане
Dağda duman tüter bende tütün
Дым на горах - мой табак
Anlatmaya kalkıştıklarım bütün
Я пытаюсь передать, но вы
Haydi bu kötürümü yürütün!.
Калеки, не хотите идти!.
Kafanızı kendi yumruklarınızın gücüyle dövün!.
Бейте себя изо всех сил!.
Şahsıma savurduğun ezik küfürlerle övün!.
Гордитесь своими жалкими оскорблениями!.
Bir porsiyonluk disstorsiyonla
Одного дисторшна вам мало?
doymadıysanız buyrun alın tadın!... (tadın)
Не насытились? Пожалуйста, попробуйте ещё!...
Bu benden ikram, üzerine iyi bir sigara yakın.
Это подарок от меня, закурите хорошую сигарету.
Pop hamburgerine köfte olan şu hıyara bakın!... (bakın)
Посмотрите на этого осла, который ударился в попсу!...
İçinizde kalan G.O.R.A. maynonezini gırtlaklarcasına sıkın!...
Выдавите из себя весь тот майонез G.O.R.A.!...
Kalemlerimin ucu zehirli iğne
Мои карандаши - ядовитые иглы
Sayfam histerik, yazsan doymaz
Мои страницы полны истерик, их не насытить,
Gönüldendir şikayet, ateş kesilse ceset yerden kalkmaz
Жалобы исходят от души, но труп не встанет, даже если прекратить огонь
Bitkin bitkiler mevta...
Увядшие растения - мертвецы...
Koy başı rahatçana yastığa...
Положите голову на подушку...
Geçmiyor günlerim hafta...
Мои дни не проходят, только недели...
Şikayetnâmem yasta... (Sago kaf kef)
Моя жалоба в трауре. (Sago kaf kef)
Kalemlerimin ucu zehirli iğne
Мои карандаши - ядовитые иглы
Sayfam histerik, yazsan doymaz
Мои страницы полны истерик, их не насытить,
Gönüldendir şikayet, ateş kesilse ceset yerden kalkmaz
Жалобы исходят от души, но труп не встанет, даже если прекратить огонь
Bitkin bitkiler mevta... (kaf kef)
Увядшие растения - мертвецы... (kaf kef)
Koy başı rahatçana yastığa... (kaf kef)
Положите голову на подушку... (kaf kef)
Geçmiyor günlerim hafta...
Мои дни не проходят, только недели...
Şikayetnâmem yasta...
Моя жалоба в трауре...
Ağzı küf kokan rapçilerin aklını başı taşısın
Пусть гнилые рэперы теряют рассудок от собственных слов
Küfür etmektense bırak Sago sayfa boş kalsın
Лучше оставить страницы пустыми, чем опускаться до ругательств, как Sago
Akıllı adamın söylemleri yerin 10 kat altına gömülü
Умные слова хоронят глубоко под землей
Yazıtlarım kulakta kalıcı, ancak kalem ölümlü
Мои слова останутся в памяти, хотя карандаш - всего лишь смертный
Hırs ve şehvet adını vermiş iki dev başlı canavara
Двухголовые чудовища жадности и похоти разгуливают на свободе
Sadakatin yenilgisiyle dünyan çarpar meteora
Мир столкнется с метеором из-за проигрыша верности
İnfilak eden nefis bin pislik yaratır yol boyunca
Взорвавший себя эго порождает тысячи мерзостей на своем пути
Kulaklarıma tecavüz eden kuru gürültün çınlamakta
Твой бессмысленный шум разрывает уши
Korkarım ki, familyanızın alayı içten pazarlıklı
Боюсь, что вся твоя семья продажна
Odam, evim, rapim, sevgilim hepsi nazarlıklı
Моя комната, мой дом, мой рэп, моя любовь - все они сглажены
Bu dünyada bir gerçek var, inan herşey karşılıklı
В этом мире все взаимосвязано
Bu savaşa dahil olduğundan Sago kendinden utandı
Sago разочарован, он стал частью этой войны
Aman canım kıymetli, dokunmasın bana yılanlar
Жизнь моя бесценна, пусть змеи меня не трогают
Vakti gelince işine yarayacak sakladığın tüm samanlar
Когда придет время, ты найдешь применение всему тому сену, что накопил
Ruh, parmakla anlat derdimi!...
Дух, намекни пальцем на мою боль!...
Sükûnetimi bozdular
Они нарушили мой покой
Kumlarımda kıvrılan yılanın başındadır topuklar
Пятки раздавят голову змеи, которая ползает в моем песке
Kalemlerimin ucu zehirli iğne
Мои карандаши - ядовитые иглы
Sayfam isterik, yazsan doymaz
Мои страницы полны истерик, их не насытить,
Gönüldendir şikayet, ateş kesilse ceset yerden kalkmaz
Жалобы исходят от души, но труп не встанет, даже если прекратить огонь
Bitkin bitkiler mevta...
Увядшие растения - мертвецы...
Koy başı rahatçana yastığa...
Положите голову на подушку...
Geçmiyor günlerim hafta... (kaf kef)
Мои дни не проходят, только недели. (kaf kef)
Şikâyetnamem yasta...
Моя жалоба в трауре...
Kalemlerimin ucu zehirli iğne
Мои карандаши - ядовитые иглы
Sayfam isterik, yazsan doymaz
Мои страницы полны истерик, их не насытить,
Gönüldendir şikayet, ateş kesilse ceset yerden kalkmaz
Жалобы исходят от души, но труп не встанет, даже если прекратить огонь
Bitkin bitkiler mevta...
Увядшие растения - мертвецы...
Koy başı rahatçana yastığa...
Положите голову на подушку...
Geçmiyor günlerim hafta...
Мои дни не проходят, только недели...
Şikâyetnamem yasta...
Моя жалоба в трауре...
Bu benim rapim,
Это мой рэп
Bu benim şiirim
Это мое стихотворение
Bu benim derinim,
Это моя глубина
Bu benim bendim,
Это мое я
Bu benim eserim,
Это мое творение
Bu benim ta kendim...
Это я, и только я...
Ta kendim...
Я сам...
Ta kendim...
Я сам...
Ta kendim...
Я сам...






Attention! Feel free to leave feedback.