Sagrada Flia. - Tripical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagrada Flia. - Tripical




Tripical
Tripical
Aquí comienza con alegría
Voici que commence la joie
Y yo disfruto mi día a día
Et je profite de mon jour à jour
Con retumbe del tambó
Avec le grondement du tambour
Poniendo café en el moledor
En mettant du café dans le moulin
Un saludo a mi familia
Un salut à ma famille
Que por sus venas la salsa camina
Que la salsa coule dans leurs veines
Oye mamá vente pa'ca
maman, viens ici
Échate un paso
Fais un pas
Al repicar del timbal
Au rythme du timbal
Y comprenderás
Et tu comprendras
Que el tumbao de mi orquesta
Que le rythme de mon orchestre
Si que es esencial
Est essentiel
"Tripical"
"Tripical"
Cuero, cuero, cuero
Cuir, cuir, cuir
Za,za,za
Za, za, za
Caminando en clave
Marcher en rythme
Pa la gente que sabe
Pour ceux qui savent
Y siente el latir
Et qui sentent battre
Soy la voz del pueblo
Je suis la voix du peuple
Gózalo rumbero
Amuse-toi, mon cher, avec la rumba
Alalaleo, leeeeeeeooooo
Alalaleo, leeeeeeeooooo
Gózalo rumbero
Amuse-toi, mon cher, avec la rumba
Salseo, rumbeo, hay me bailo lo que puedo
Salsa, rumba, je danse autant que je peux
Nuestro sonar Tripical, Tropical, Tripical
Notre son Tripical, Tropical, Tripical
Soy salsero de barrio, rumbero bien bravo bien bravo!
Je suis un salsero du quartier, un rumbero bien brave, bien brave !
Nuestro sonar Tripical, Tropical, Tripical
Notre son Tripical, Tropical, Tripical
Nuestro sonar Tripical, Tropical, Tripical
Notre son Tripical, Tropical, Tripical
Ven navega mi mambito, ven sube a mi buquesito
Viens, navigue dans mon mambito, viens monte sur mon petit bateau
Tripical, Tropical!
Tripical, Tropical !






Attention! Feel free to leave feedback.