Lyrics and translation Sagrada Flia. - La Receta
¡Cómo
no!
Bien
sûr !
Salsita,
ja,
ja,
ja
Salsita,
ja,
ja,
ja
Una
receta
te
vamo′a
preparar
Je
vais
te
préparer
une
recette
Y
Dolores,
Dolores
me
va
a
ayudar
Et
Dolores,
Dolores
va
m’aider
Ella
tiene
la
cura
pa
este
mal
Elle
a
le
remède
à
ce
mal
La
receta
se
la
dio
su
mamá
La
recette
lui
a
été
donnée
par
sa
mère
Lleva
un
poquito
de
amor
Il
faut
un
peu
d’amour
Lleva
un
poquito
de
fe
Il
faut
un
peu
de
foi
Mézclalo
con
esperanza
Mélange-le
avec
de
l’espoir
Y
paciencia
también
Et
de
la
patience
aussi
Y
la
vida
a
ti
te
cambiará
Et
la
vie
changera
pour
toi
Esa
dicha
me
la
dio
mi
mamá
Ce
bonheur,
ma
mère
me
l’a
donné
La
receta
te
funcionará
La
recette
fonctionnera
Con
la
ayuda
de
Oshun
y
Yemayá
Avec
l’aide
d’Oshun
et
de
Yemayá
Abran
paso,
caballero
Faites
place,
monsieur
Y
aquí
llegó
el
yerbatero
Et
voici
le
herboriste
(La
receta,
mamá,
la
receta)
(La
recette,
maman,
la
recette)
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Flores
y
puro
bailar
la
rumba
con
mi
morena
Des
fleurs
et
du
pur
plaisir
de
danser
la
rumba
avec
ma
brune
(La
receta,
mamá,
la
receta)
(La
recette,
maman,
la
recette)
Aparta
de
mí
todo
mal
cuando
me
duela
Écarte
de
moi
tout
le
mal
quand
je
souffre
(La
receta,
mamá,
la
receta)
(La
recette,
maman,
la
recette)
La
receta
te
funcionará
La
recette
fonctionnera
Con
la
ayuda
de
Oshun
y
Yemayá
Avec
l’aide
d’Oshun
et
de
Yemayá
¡Oye,
Pancho!
Hé,
Pancho !
¡Gózate
mi
son,
sabrosón!
Profite
de
mon
son,
délicieux !
Salsa
Salsa
Salsagrada
familia
Salsagrada
famille
¡Quema!
Brûle !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.