Sagrada Flia. - La Receta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sagrada Flia. - La Receta




La Receta
Рецепт
¡Cómo no!
Конечно, сестра!
Salsita, ja, ja, ja
Соусище, ха-ха-ха
Una receta te vamo′a preparar
Сейчас я приготовим для тебя рецепт
Y Dolores, Dolores me va a ayudar
А Долорес, Долорес мне поможет
Ella tiene la cura pa este mal
У нее есть лекарство от этой беды
La receta se la dio su mamá
Рецепт ей дала ее мама
Lleva un poquito de amor
Добавь немножко любви
Lleva un poquito de fe
Добавь немножко веры
Mézclalo con esperanza
Смешай все с надеждой
Y paciencia también
И не забудь о терпении
Y la vida a ti te cambiará
И тогда твоя жизнь изменится
Esa dicha me la dio mi mamá
Это счастье подарила мне моя мама
La receta te funcionará
Этот рецепт мне точно поможет
Con la ayuda de Oshun y Yemayá
С помощью Ошун и Йемайи
Abran paso, caballero
Пропустите, господин
Y aquí llegó el yerbatero
И вот явился травник
(La receta, mamá, la receta)
(Рецепт, сестра, рецепт)
Prende la vela
Зажги свечу
Flores y puro bailar la rumba con mi morena
Цветы и аромат танца румба с моей смугляночкой
(La receta, mamá, la receta)
(Рецепт, сестра, рецепт)
Aparta de todo mal cuando me duela
Отведи от меня все беды, когда мне больно
(La receta, mamá, la receta)
(Рецепт, сестра, рецепт)
La receta te funcionará
Рецепт мне точно поможет
Con la ayuda de Oshun y Yemayá
С помощью Ошун и Йемайи
¡Oye, Pancho!
Эй, Панчо!
¡Gózate mi son, sabrosón!
Наслаждайся моей мелодией, вкуснятина!
Salsa
Соус
Salsagrada familia
Соус, священная семья
¡Quema!
Сжигаю!






Attention! Feel free to leave feedback.