Lyrics and translation Sagrado Coracao da Terra - A Leste do Sol, Oeste da Lua

A Leste do Sol, Oeste da Lua

Aos trancos e barrancos, remendos e cacos
Chegamos as praias do terceiro milênio.
Com os pés feridos e sujos tocando de leve
O límpido oceano de Aquarius.

Com o enorme peso, o custoso fardo
Da técnica sem ética da civilização
Num Mundo tão cjato e moderno
Atado por invisíveis teias e milhões de cabos.

Na mesma imagem, no mesmo som.
Na mesma moda, na mesma cor.
Na mesma tristeza, no mesmo sonho.
Na mesma burrice, no mesmo riso a mesma dor!

Perdemos todas as lições da História.
Em resumo: São vinte mil anos de guerras.
E em nome da tal liberdade
Só fogueiras, cadeias, misérias.
E como é curta a nossa memória,
O que sabemos de lemúria e Atlantis?
E assim como os Impérios passaram
Passarão as nossas cidades.

E sobre a noite dos tempos,
A luz vigilante da estrela nos diz:
Se quem tem boca vai à Roma,
Quem tem coração irá à Andromêda!

Eu sei de um lugar ao Norte do Cruzeiro do Sul
Do lado direito daquela estrela azul.
A Leste do Sol, Oeste da Lua
Guitarras e violinos cantam
Sai de casa vem brincar na rua
Nas ruas deste grande País
O nome desse País reluz
O nome desse País: Amor
Quem pode dizer o nome desse grande País?

Terra, Agartha, Shamballa, Gaya, Shangrilá, Éden (2x)

К востоку от Солнца, к западу от Луны

Спотыкаясь, по обломкам
Мы добрались до берегов третьего тысячелетия.
Израненными и грязными ногами, едва касаясь,
Чистого океана Водолея.

С огромной тяжестью, с тяжким грузом
Безнравственной техники цивилизации
В таком чистом и современном мире
Связанные невидимыми нитями и миллионами кабелей.

В одном образе, в одном звуке.
В одной моде, в одном цвете.
В той же грусти, в той же мечте.
В той же глупости, в том же смехе, та же боль!

Мы потеряли все уроки истории.
Короче говоря: двадцать тысяч лет войн.
И во имя так называемой свободы
Только костры, тюрьмы, нищета.
И как коротка наша память,
Что мы знаем о Лемурии и Атлантиде?
И подобно тому, как прошли империи,
Пройдут и наши города.

И над ночью времен,
Бдительный свет звезды говорит нам:
Если у кого есть язык, тот дойдет до Рима,
У кого есть сердце, тот дойдет до Андромеды!

Я знаю одно место к северу от Южного Креста
Справа от той голубой звезды.
К востоку от Солнца, к западу от Луны
Поют гитары и скрипки
Выходи из дома, пошли играть на улицу
На улицах этой великой страны
Название этой страны сияет
Название этой страны: Любовь
Кто может сказать название этой великой страны?

Земля, Агарта, Шамбала, Гайя, Шангри-Ла, Эдем (2x)