Lyrics and translation Sagrado Coracao da Terra - Clair de Lune
Acorda,
é
o
luar
Darling,
it's
moonlight
Que
nos
convida
a
passear
Inviting
us
to
take
a
stroll
Num
mar
de
estrelas
velejar
na
luz...
To
sail
in
a
sea
of
stars
under
the
light...
Azul
turquesa
Turquoise
blue
Terno
céu
do
amor
Tender
sky
of
love
Agora
e
aquí
corpo
e
alma
vão
partir
Now
and
here,
body
and
soul
will
depart
Luminosa
estrada
do
luar
Luminous
moonlit
road
Ah!
vida
breve,
infinita,
la
nave
va
Ah!
Life,
brief
and
infinite,
my
ship
sets
sail
Ah!
cachoeira
do
tempo
que
leva
e
traz
Ah!
A
waterfall
of
time
that
takes
and
brings
As
alegrias,
perolas
perdidas
The
joys,
lost
pearls
E
que
nos
ferem,
perolas
perdidas
And
that
wound
us,
lost
pearls
O
real
meu
sonho,
perolas
perdidas
My
dream,
lost
pearls
Assim
vão...
Off
they
go...
É
hora
de
voltar
It's
time
to
return
De
essas
escadas
de
luar
From
these
moonlit
stairs
Areia
e
prata
orbe
por
são
luz,
sol
Sand
and
silver
orb
shining
as
moon,
as
sun
Eu
que
estou
do
sonho
teu
de
amor
My
heart
is
filled
with
dreams
of
your
love
Galaxias,
amplidãos
Galaxies,
vast
expanses
Nossos
sonhos
e
cançãos
Our
dreams
and
songs
Num
segundo
só,
clarão
de
luar
In
a
single
moment,
moonlight's
glow
O
sacro
coração
The
sacred
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.