Lyrics and translation Sagrado Coracao da Terra - Clair de Lune
Acorda,
é
o
luar
Réveille-toi,
c'est
la
lune
Que
nos
convida
a
passear
Qui
nous
invite
à
nous
promener
Num
mar
de
estrelas
velejar
na
luz...
Dans
une
mer
d'étoiles
voguer
dans
la
lumière...
Azul
turquesa
Turquoise
bleu
Terno
céu
do
amor
Beau
ciel
de
l'amour
Agora
e
aquí
corpo
e
alma
vão
partir
Maintenant
et
ici,
corps
et
âme
vont
partir
Luminosa
estrada
do
luar
Chemin
lumineux
de
la
lune
Ah!
vida
breve,
infinita,
la
nave
va
Ah!
vie
brève,
infinie,
le
navire
va
Ah!
cachoeira
do
tempo
que
leva
e
traz
Ah!
cascade
du
temps
qui
prend
et
apporte
As
alegrias,
perolas
perdidas
Les
joies,
perles
perdues
E
que
nos
ferem,
perolas
perdidas
Et
qui
nous
blessent,
perles
perdues
O
real
meu
sonho,
perolas
perdidas
Le
réel,
mon
rêve,
perles
perdues
Assim
vão...
Ainsi
vont...
É
hora
de
voltar
Il
est
temps
de
revenir
De
essas
escadas
de
luar
De
ces
escaliers
de
lune
Areia
e
prata
orbe
por
são
luz,
sol
Sable
et
argent
orbe
par
sont
lumière,
soleil
Eu
que
estou
do
sonho
teu
de
amor
Je
qui
suis
du
rêve
de
ton
amour
Galaxias,
amplidãos
Galaxies,
immensités
Nossos
sonhos
e
cançãos
Nos
rêves
et
chansons
Num
segundo
só,
clarão
de
luar
En
une
seconde
seulement,
éclat
de
lune
O
sacro
coração
Le
cœur
sacré
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.